these reforms French armies enjoyed

these reforms French armies enjoyed one of the best logistical systems in Europe,

however there were still severe restrictions on its capabilities.

Only a fraction of an army's supply needs could be met by the magazines, requiring that it continue to use plunder. In particular this was true for perishable goods or those too bulky to store and transport such as fodder. The administration and transportation of supplies remained inadequate and subject to the deprivations of private contractors. The primary aim of this system was still to keep an army supplied while conducting a siege, a task for which it succeeded, rather than an increased freedom of movement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองทัพฝรั่งเศสเหล่านี้ปฏิรูปชอบส่วน logistical ระบบในยุโรป อย่างไรก็ตาม มีความสามารถจำกัดอย่างรุนแรงยังคง อาจพบเพียงเศษเสี้ยวของความต้องการจัดหาของกองทัพ โดยนิตยสาร ต้องการที่จะต่อไปใช้ปล้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นี้เป็นจริงสำหรับสินค้าที่ขนาดใหญ่เกินไปเพื่อจัดเก็บ และขนส่งเช่นอาหารสัตว์ จัดการการขนส่งของวัสดุยังคงไม่เพียงพอ และอาจ มีการ deprivations ของผู้รับเหมาส่วนตัว จุดมุ่งหมายหลักของระบบนี้ยังได้ให้กองทัพให้ขณะดำเนินการล้อม งานที่จะประสบความสำเร็จ แทนเสรีภาพที่เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปฏิรูปกองทัพฝรั่งเศสเหล่านี้มีความสุขหนึ่งในระบบโลจิสติกที่ดีที่สุดในยุโรปแต่ยังคงมีข้อ จำกัด อย่างรุนแรงต่อความสามารถของตน. เฉพาะส่วนของกองทัพอุปทานความต้องการอาจจะพบกับนิตยสารที่ต้องว่ามันยังคงใช้การปล้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งนี้เป็นความจริงสำหรับสินค้าที่เน่าเสียง่ายหรือผู้ที่ใหญ่เกินไปในการจัดเก็บและการขนส่งเช่นอาหารสัตว์ การบริหารจัดการและการขนส่งของอุปกรณ์ยังคงไม่เพียงพอและอาจมีการกัดสิทธิ์ของผู้รับเหมาเอกชน จุดมุ่งหมายหลักของระบบนี้ก็ยังคงที่จะให้กองทัพจัดมาขณะที่การดำเนินการล้อมงานที่มันประสบความสำเร็จมากกว่าเสรีภาพที่เพิ่มขึ้นของการเคลื่อนไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปฏิรูปกองทัพฝรั่งเศสเหล่านี้เพลิดเพลินกับหนึ่งในระบบโลจิสติกส์ ที่สุดในยุโรป แต่ก็มีข้อจำกัดนะ

ยังเข้มงวดกับความสามารถของ

เพียงเศษเสี้ยวของความต้องการ อุปทานของ กองทัพอาจจะพบโดยนิตยสาร ต้องว่ามันยังคงใช้ปล้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งนี้เป็นจริงสำหรับสินค้าเน่าเสียง่ายหรือใหญ่เกินไปที่จะจัดเก็บและขนส่ง เช่น คนไร้ค่าบริหารการขนส่งของวัสดุยังไม่เพียงพอและเป็นเรื่องที่ยากเย็นแสนเข็ญของผู้รับเหมาเอกชน วัตถุประสงค์หลักของระบบนี้ก็เพื่อให้กองทัพมาขณะทำการล้อม , งานซึ่งก็ประสบความสำเร็จมากกว่าการเพิ่มขึ้นของการเคลื่อนไหวอิสระ