I am sorry to make you cry like thi

I am sorry to make you cry like this.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
I'm sorry, but that makes you cry like this.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
I am sorry that I am crying for you to be like this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอโทษที่ทำให้คุณร้องไห้เช่นนี้
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2.
ฉันขอโทษ แต่ที่ทำให้คุณร้องไห้เช่นนี้
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3.
ฉันขอโทษที่ฉันร้องไห้ คุณเป็นเช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเสียใจจะทำให้คุณร้องไห้นี้
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
ผมเสียใจ แต่ที่ทำให้คุณร้องไห้เช่นนี้
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
ขอว่า ฉันกำลังร้องไห้คุณจะเช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเสียใจทำให้คุณร้องเหมือนกับที่พักแห่งนี้.
ผลลัพธ์( ภาษาอังกฤษ ) 2 :
ผมขอ อภัย แต่ที่ทำให้คุณร้องเหมือนนี้.
ผลลัพธ์( ภาษาอังกฤษ ) 3 :
ผมขอ อภัย ที่ผมร้องให้คุณเป็นอย่างนี้