or as grandmother puts it: "value i

or as grandmother puts it: "value is being surprised and delighted when you least expect it . Why should packaging be static? Why can ' t it be a story in itself? Can it make someone read before grabbing a bite?
Indigo
With its cretive packaging, grandmother and jetkonnect have taken a page from the playbook of india's largest LCC , indigo. When it launched its first flights in 2006, indigo worked with ad agency wieden+ kennedy delhi to develop the airlines' inflight menus, safety cards, sickness bags, and other in-flight packaging designed to entertain passerger with a mix of functionality and fun. W+K delhi spokesperson bhavana lal told airlinetrends.com that "indigo" belives that flying should be an experience which is fun , hassle free and cool. A verybbig part of the inflight experience being food, which we feel gets neglected by most airlines-especially in the low-cost category,as they treat passengers as if they are not special-with food mostly presented in less than appetising tin foil. Through our food packaging , we talk about local insights and pop culture references, which people are relevant , to create something special that people will love to read,keep and carry. " every food item served on board comes in an eye-catching packaging and has a short description which tells the buyer what it is . For example, a sandwich that contains a lot of chailly is served in the style of a matchbox and the samosa packaging it comes inits own newspaper packet, "like any self-respecting indian street food. And indigo 's triangular paid - for 'airwish' boxes, in the airline 's worlds, "double as a sandwich box and a new medium to feature interesting and cool illustrations that make meals enjoyable beyond a few bites. "Indigo has also been the first indian airline to introduce tin packaging which can be re-used, and which also acts as a collectible for die - hard brand loyalists. Says w+k 's bhavana lal, "the reusable cookie tins which have since become an iconic part of indigo . People love to collect and take these colourful tins.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างยายใส่มัน: "ค่ากำลังประหลาดใจ และยินดีเมื่อคุณต้องคาดหวังว่าจะ ทำไมบรรจุภัณฑ์ควรคงที่หรือไม่ ทำไมสามารถ ' t มันเป็นเรื่องราวในตัวเอง มันสามารถทำให้คนอ่านก่อนโลภอย่างไรอินดิโก้กับบรรจุภัณฑ์ของ cretive ยายและ jetkonnect ได้นำหน้าจาก playbook ของอินเดียที่ใหญ่ที่สุด LCC อินดิโก้ เมื่อมันเปิดเป็นเที่ยวบินแรกในปี 2006 อินดิโก้ทำงานกับเอเจนซี่โฆษณา ไวย์เดน + เคนเนดี้ลีพัฒนาเมนูบนเครื่องของสายการบิน บัตรปลอดภัย โรคถุง บรรจุภัณฑ์อื่น ๆ บนเครื่องบิน และออกแบบมาเพื่อ passerger ด้วยผสมของฟังก์ชันและความสนุกสนานให้ความบันเทิง บอกว่า W + K เดลีโฆษกบาวานาไพร lal airlinetrends.com belives "คราม" ที่ว่า บินควรเป็นประสบการณ์ที่สนุก ยุ่งยากฟรี และเย็น Verybbig ส่วนหนึ่งของประสบการณ์บนเครื่องมีอาหาร ซึ่งเราได้รับที่ไม่มีกิจกรรมโดยสายการบินโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเภทต้นทุนต่ำ เป็นพวกเขารักษาผู้โดยสารว่าจะไม่ได้พิเศษ-อาหารส่วนใหญ่แสดงอลูมิเนียมน้อยกว่า appetising ผ่านบรรจุภัณฑ์อาหารของเรา เราพูดถึงความเข้าใจภายใน และอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อป บุคคลใดเกี่ยวข้อง การสร้างบางสิ่งบางอย่างที่พิเศษที่คนจะรักการอ่าน ให้ดำเนินการ "ทุกรายการอาหารที่เสิร์ฟบนเรือมาในบรรจุภัณฑ์ที่สะดุดตา และมีชื่อย่อซึ่งบอกให้ผู้ซื้อ ตัวอย่าง แซนวิชที่ประกอบด้วยจำนวนมากของ chailly ให้บริการในลักษณะของการเล่น และ samosa บรรจุมันมาเก็ต inits เองหนังสือพิมพ์ "เช่นอาหารถนนอินเดียมีความเคารพตนเอง และอินดิโก้ของสามเหลี่ยม จ่าย - สำหรับ 'airwish' กล่อง ในโลกของสายการบิน "คู่กล่องแซนวิชและสื่อใหม่เพื่อประกอบภาพประกอบน่าสนใจ และเย็นที่ทำให้อาหารเกินกี่กัด" อินดิโก้ยังมีสายการบินที่อินเดียครั้งแรกแนะนำบรรจุภัณฑ์ดีบุกซึ่งสามารถใช้อีกครั้ง และซึ่งยังทำหน้าที่เป็นสะสมสำหรับตาย - แบรนด์ฮาร์ loyalists W + k บาวานาไพร lal กล่าวว่า "กระป๋องคุกกี้ราคาที่ได้จึงกลายเป็นส่วนโดดเด่นของอินดิโก้ คนรักการรวบรวม และนำกระป๋องเหล่านี้มีสีสัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรือเป็นคุณยายทำให้มัน: "ค่าจะถูกประหลาดใจและดีใจเมื่อคุณอย่างน้อยคาดว่าทำไมบรรจุภัณฑ์ควรจะคงทำไม 'ทีจะเป็นเรื่องราวในตัวเองที่จะสามารถทำให้คนอ่านก่อนที่จะคว้ากัด.?
ครามด้วย cretive ของ บรรจุภัณฑ์ยายและ jetkonnect ได้นำหน้าจาก playbook ของ LCC อินเดียที่ใหญ่ที่สุดของคราม. เมื่อมันเปิดตัวเที่ยวบินครั้งแรกในปี 2006 ครามทำงานร่วมกับหน่วยงานโฆษณา Wieden + kennedy นิวเดลีในการพัฒนาสายการบิน 'เมนูบนเครื่องบิน, บัตรปลอดภัยถุงเจ็บป่วย และอื่น ๆ ในเที่ยวบินบรรจุภัณฑ์ที่ออกแบบมาเพื่อความบันเทิง passerger ที่มีการผสมผสานของการทำงานและความสนุกสนาน. W + K นิวเดลีโฆษก bhavana Lal airlinetrends.com บอกว่า "คราม" belives บินที่ควรจะเป็นประสบการณ์ซึ่งเป็นความสนุกสนานที่ไม่ยุ่งยากและเย็น. ให้ verybbig ส่วนหนึ่งของประสบการณ์บนเครื่องบินเป็นอาหารที่เรารู้สึกได้รับการถูกทอดทิ้งโดยสายการบินโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเภทต้นทุนต่ำในขณะที่พวกเขาปฏิบัติต่อผู้โดยสารราวกับว่าพวกเขาไม่ได้พิเศษกับอาหารที่นำเสนอส่วนใหญ่ในเวลาน้อยกว่าอร่อยฟอยล์ดีบุก
ผ่านบรรจุภัณฑ์อาหารของเราเราพูดคุยเกี่ยวกับข้อมูลเชิงลึกในท้องถิ่นและการอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อปที่คนมีความเกี่ยวข้องในการสร้างสิ่งที่พิเศษที่คนจะรักการอ่านให้และดำเนินการ "รายการอาหารทุกทำหน้าที่ในคณะมาในบรรจุภัณฑ์ที่สะดุดตาและมีคำอธิบายสั้น ๆ ที่บอกผู้ซื้อว่ามันคืออะไร. ตัวอย่างเช่นแซนวิชที่มีจำนวนมาก Chailly ให้บริการในรูปแบบของกลักไม้ขีดไฟและบรรจุภัณฑ์ Samosa ที่เป็น มันมา inits หนังสือพิมพ์แพ็คเก็ตของตัวเอง "เหมือนเคารพตัวเองถนนอาหารอินเดีย และสีคราม 'สามเหลี่ยม s จ่าย - สำหรับ' airwish 'กล่องในสายการบิน' โลก s "สองเป็นกล่องแซนวิชและสื่อใหม่ที่จะมีภาพประกอบที่น่าสนใจและเย็นที่ทำอาหารสนุกเกินกี่กัด." อินดิโกยังได้รับ สายการบินอินเดียแรกที่จะแนะนำบรรจุภัณฑ์กระป๋องที่สามารถกลับมาใช้ใหม่และที่ยังทำหน้าที่เป็นของสะสมสำหรับตาย - แบรนด์เซฟยาก กล่าวว่าก + k 's bhavana Lal "กระป๋องคุกกี้นำมาใช้ใหม่ซึ่งได้กลายเป็นส่วนหนึ่งตั้งแต่ที่โดดเด่นของสีคราม. คนรักในการเก็บรวบรวมและใช้กระป๋องที่มีสีสันเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรือเป็นยายใส่มัน : " ค่าถูกประหลาดใจและดีใจเมื่อคุณอย่างน้อยคาดว่า ทำไมบรรจุภัณฑ์เป็นแบบคงที่ ? ทำไม มันไม่ได้เรื่องเอง มันสามารถทำให้คนที่อ่านก่อนไปกินข้าว ?

สีครามกับ web design บรรจุภัณฑ์ของยาย และ jetkonnect ถ่ายหน้าจาก playbook ของอินเดียที่ใหญ่ที่สุดใน LCC , คราม . เมื่อมันเปิดตัวเที่ยวบินแรกในปี 2006ครามทำงานกับเอเจนซี่โฆษณาวีเดน เคนเนดี้ นิวเดลีเพื่อพัฒนาสายการบิน ' บนเมนู ความปลอดภัย การ์ด ถุง เจ็บป่วย และบรรจุภัณฑ์ในเที่ยวบินอื่น ๆที่ออกแบบมาเพื่อสร้างความบันเทิงให้ passerger ด้วยการผสมผสานของฟังก์ชันการทำงานและความสนุกสนาน W K Delhi โฆษกภาวนาลัลบอก airlinetrends.com " คราม " เชื่อว่าบินควรเป็นประสบการณ์ที่สนุกรบกวนฟรี และดีเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ verybbig มาให้เป็นอาหาร ซึ่งเรารู้สึกว่าถูกทอดทิ้งโดยสายการบินส่วนใหญ่โดยเฉพาะในประเภทต้นทุนต่ำเช่นที่พวกเขาทำกับผู้โดยสารเป็นถ้าพวกเขาจะไม่พิเศษกับอาหารส่วนใหญ่ที่นำเสนอในน้อยกว่าที่น่ารับประทานฟอยล์ดีบุก . ผ่านบรรจุภัณฑ์อาหารของเราเราพูดคุยเกี่ยวกับข้อมูลท้องถิ่นและการอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อปซึ่งผู้ที่เกี่ยวข้องเพื่อสร้างสิ่งที่พิเศษที่คนชอบอ่าน เก็บและพกพา " . ทุกรายการอาหาร เสิร์ฟบนกระดานมาหวือหวา บรรจุภัณฑ์ และมีคำอธิบายสั้น ๆซึ่งจะบอกผู้ซื้อว่ามันคืออะไร ตัวอย่างเช่น แซนวิชที่ประกอบด้วยมากของแชลลี เสิร์ฟในสไตล์ของกล่องไม้ขีดและ Samosa บรรจุภัณฑ์มา inits เองห่อหนังสือพิมพ์" เหมือนที่ตนเองเคารพถนนอาหารอินเดีย และสีคราม ' s สามเหลี่ยมจ่ายสำหรับ ' airwish ' กล่อง สายการบินของโลก " คู่เป็นกล่องแซนด์วิชและอาหารใหม่คุณลักษณะที่น่าสนใจและภาพประกอบที่ทำให้อาหารเย็นสนุกสนานเกิน 2-3 คำ " ครามยังเป็นสายการบินแรกที่จะแนะนำกระป๋องบรรจุภัณฑ์ ซึ่งสามารถจะใช้ซึ่งยังทำหน้าที่เป็น ของสะสม สำหรับเซฟยี่ห้อ - ยากจะตาย บอกว่า W K ' s ภาวนาลัล " ใช้คุกกี้กระป๋องซึ่งมีตั้งแต่เป็นส่วนหนึ่งที่โดดเด่นของคราม คนรักที่จะเก็บรวบรวมและใช้กระป๋องที่มีสีสัน