Songkran Festival" Today we are goi

Songkran Festival"
Today we are going to talk about "Songkran Festival" Aim of this presentation is to. 1. To preserve the tradition and culture of Thailand. 2. To broadcast a Songkran Festival for foreigners get to Know. 3. To invite all play each festival is correct and appropiate. So, let us first give you a brief overview. If to say about Songkran Festival in Thailand. Which Thai people all know each other well is a tradition since the date fathers until now. Songkran is Thailand's New Year. To have other activities and to say after that, and this tradition attract foreigners into our country more as a resul, Thailand's economic prosperity as well. This leads directly to our next point. I've divided our presentation into three main part. Point one deals with history of Songkran Festivalm Point two meaning of Songkran Festival and point three the activities of Songkran Festival.

Point one deals with Songkran Festival. Is the Thai New Year. Which abide the ancient continuity. And a national culture that is deeply embedded in the beautiful life of people the word "Songkran" comes from a dead language, Ericsson Inc., or move through the means of movement means Thai long. Songkran Festival is a tradition of New Year's in hot countries. Unlike the countries discussed in the winter issue of the New Year. Songkran Day is the day together, including all 3. On 13 April Mahasongkran. Day or New Year's Eve means a big step up grilled or Songkran is the year that orbit the sun into Aries. A major cleaning day. Cleansing the body. And hearts to clean. Start playing a splash on the first day. 14 days on medium or Wannena means is located on the next day from day 1 Maha Songkran the sun into the Ram already. A day that typically has many local activities such as play.
Kntraiekgawand. J. King make good soup. Songkran Festival parade. The cultural and entertain other play splash traditional Thai often play this very special day. And on April 15 is New Year's day means the day the new era. Is put on merits welcome the New Year. Emissions released birds, fish. The charity dedicated to fathers who passed away. The water Dmhaw adult.

Point two the word Songkran, means stepping up the grill or move up into a New Year or New Year's Day itself. The festival is a tradition that is as old and Thailand have been continution since ancient traditions with Chinese New Year ever. It has been called. Songkran New Year Festival, which means a New Year. Welcome the New Year.

Point three the first day or day Songkran Fastival, people get up early to prepare to put the monks, after cooking, then prepared food and the other monks, packing container with spongy well. But have a container or other popular locally. For the meeting and raise their village priest on the subject. Be dressed in clothing apparel, which prepare it before Songkran Fastival days. In order to show off the vision of young people at the beauty, and a lifting air sermon of merit. Next, release the birds leave the fish, building the sand pile, bathing water and splash water, pour water on the hands of revered and ask for blessing.


To conclude I’d like to Songkran is a Thai traditional New Year which starts on April 13 every year and lasts for 3 days. Songkran festival on April 13 is Maha Songkran Day or the day to mark the end of the old year, April 14 is Wan Nao which is the day after and April 15 is Wan Thaloeng Sok which the New Year begins.
In the Thai tradition, the New Year begins early in the morning when faithful Thai Buddhists give alms to Buddhist monks. After that, they release caged animals, especially birds and fish. At this time, people from the rural areas who are working in the city usually return home to celebrate the festival.
The young pour scented water over their elder’s hands, they in return, wish them good health, happiness and prosperity. This tradition of paying respect, is called “Rod Nam Dam Hua”. April 14 is called “Family Day”.
Songkran is very famous. We know that most of people splash the water on each other. But I also know Songkran tradition is an important custom for Thai families, community and religion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันสงกรานต์" วันนี้เราจะพูดถึง "วันสงกรานต์" จุดมุ่งหมายของงานนำเสนอนี้ได้ 1. เพื่อรักษาประเพณีและวัฒนธรรมของไทย 2. การออกอากาศเป็นวันสงกรานต์สำหรับชาวต่างชาติได้รับรู้ 3. ชวนเล่นทุก เทศกาลแต่ละถูก และ appropiate ดังนั้น เราก่อนให้อธิบายภาพรวม ถ้าจะพูดเกี่ยวกับเทศกาลสงกรานต์ในประเทศไทย ทุกคนที่ไทยรู้จักกันดีคือ ประเพณีตั้งแต่บรรพบุรุษวันจนถึงขณะนี้ สงกรานต์เป็นปีใหม่ของไทย มีกิจกรรมอื่น ๆ แล้วพูดหลังจากประเพณีที่ และนี้ดึงดูดชาวต่างชาติเข้ามาในประเทศของเราเพิ่มเติมเป็น resul ไทยเจริญทั้งทางเศรษฐกิจ นี้ลูกค้าเป้าหมายโดยตรงไปยังจุดถัดไปของเรา ผมได้แบ่งการนำเสนอของเราเป็นส่วนประกอบหลักสาม จุดหนึ่งตกลงกับประวัติของสองจุด Festivalm สงกรานต์เทศกาลสงกรานต์ความหมาย และจุด 3 กิจกรรมของเทศกาลสงกรานต์จุดหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับวันสงกรานต์ เป็นปีใหม่ของไทย ซึ่งปฏิบัติโบราณความต่อเนื่อง และวัฒนธรรมแห่งชาติที่ถูกฝังลึกอยู่ในชีวิตที่สวยงามของคน ไทยที่ยาวหมายถึง คำว่า "สงกรานต์" มาจากภาษาตาย อีริคสัน Inc. หรือย้ายหมายถึงการเคลื่อนย้าย สงกรานต์เป็นประเพณีปีใหม่ของประเทศร้อน ซึ่งแตกต่างจากประเทศที่กล่าวถึงในฤดูหนาวออกปีใหม่ วันสงกรานต์เป็นวันร่วมกัน รวมทั้งหมด 3 บน 13 เมษายน Mahasongkran วันหรือวันปีใหม่หมายถึง ขั้นตอนใหญ่ขึ้นย่าง หรือสงกรานต์เป็นปีที่โคจรอาทิตย์เป็นอา วันทำความสะอาดเป็นสำคัญ ทำความสะอาดร่างกาย และหัวใจจะทำความสะอาด เริ่มเล่นสาดในวันแรก วันที่ 14 กลางหรือ Wannena หมายถึงอยู่ในวันถัดจากวันที่ 1 มหาสงกรานต์อาทิตย์ลงใน Ram แล้ว วันที่โดยทั่วไปมีกิจกรรมท้องถิ่นมากมายเช่นเล่น Kntraiekgawand พระเจดีซุปได้ ขบวนแห่สงกรานต์ การวัฒนธรรม และบันเทิงอื่นเล่นสาดไทยมักเล่นวันนี้พิเศษมาก และวันที่ 15 เมษายนเป็นวันขึ้นปีใหม่หมายถึง วันยุคใหม่ อยู่ในบุญต้อนรับปีใหม่ ปล่อยปล่อยนก ปลา การกุศลให้บิดาที่สวรรคต น้ำ Dmhaw ผู้ใหญ่ชี้คำสงกรานต์ หมายความว่าก้าวขึ้นย่างสอง หรือย้ายขึ้นปีใหม่หรือวันขึ้นปีใหม่เอง เทศกาลกินผักเป็นประเพณีที่เป็นเก่า และประเทศไทยได้รับการ continution ตั้งแต่ประเพณีโบราณกับปีใหม่จีนเคย จึงมีการเรียก เทศกาลสงกรานต์วันปีใหม่ ซึ่งหมายความว่า ปีใหม่ ต้อนรับปีใหม่จุดสามวันแรกหรือวันสงกรานต์ Fastival คนตื่นขึ้นแต่เช้าเพื่อเตรียมใส่พระ หลังอาหาร เตรียมอาหารและอื่น ๆ พระสงฆ์ บรรจุภาชนะ ด้วย spongy ดีแล้ว แต่มีคอนเทนเนอร์หรืออื่น ๆ ที่นิยมในท้องถิ่น สำหรับการประชุมและเพิ่ม หมู่บ้านของปุโรหิตในเรื่อง จะแต่งตัวในเสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย การเตรียมความพร้อมก่อนวันสงกรานต์ Fastival เพื่อแสดงวิสัยทัศน์ของคนหนุ่มสาวที่ความสวยงาม และเทศน์อากาศยกบุญ ปล่อย ปล่อยนกปลา อาคารกองทราย อาบน้ำและสาดน้ำ หลั่งน้ำบนมือของสักการะ และขอพรสรุปอยากให้สงกรานต์เป็นปีใหม่แบบไทยซึ่งเริ่มวันที่ 13 เมษายนทุกปีและระยะเวลา 3 วัน เทศกาลสงกรานต์วันที่ 13 เมษายนเป็นวัน มหา สงกรานต์ หรือวันทำเครื่องหมายสิ้นสุดปีเก่า 14 เมษายนคือหนาววานซึ่งเป็นวันหลังและ 15 เมษายน สก Thaloeng หวานซึ่งเริ่มต้นปีใหม่ในประเพณีไทย ปีใหม่เริ่มต้นเมื่อพุทธไทยซื่อสัตย์ให้ไทยธรรมพระสงฆ์เช้าตรู่ หลังจากนั้น พวกเขาปล่อยสัตว์ caged นกและปลาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตอนนี้ คนจากชนบทที่ทำงานในเมืองมักจะกลับบ้านเพื่อฉลองเทศกาล น้ำหอมเทหนุ่มผ่านมือของรุ่นพี่ของพวกเขา พวกเขากลับ ต้องการพวกเขาสุขภาพดี ความสุข และความเจริญรุ่งเรือง ประเพณีนี้ของเคารพ เรียกว่า "แกนน้ำดำหัว" วันที่ 14 เมษายนคือ "วันครอบครัว"สงกรานต์จะมีชื่อเสียงมาก เรารู้ว่า ส่วนใหญ่คนสาดน้ำกัน แต่ฉันยังรู้ว่า ตัวเองสำคัญสำหรับครอบครัวไทย ชุมชนและศาสนาคือประเพณีสงกรานต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลสงกรานต์
"วันนี้เราจะไปพูดคุยเกี่ยวกับ" สงกรานต์ "จุดมุ่งหมายของงานนำเสนอนี้คือการ. 1. เพื่อรักษาประเพณีและวัฒนธรรมของประเทศไทย. 2. เพื่อออกอากาศวันสงกรานต์ได้รับสำหรับชาวต่างชาติที่ต้องรู้. 3. ขอเชิญชวนให้ทุกคน เล่นกันในงานเทศกาลถูกต้องและเหมาะสม. ดังนั้นให้เราก่อนให้ภาพรวมสั้น ๆ . ถ้าจะพูดเกี่ยวกับเทศกาลสงกรานต์ในประเทศไทย. ซึ่งคนไทยทุกคนรู้จักกันดีอื่น ๆ เป็นประเพณีตั้งแต่บรรพบุรุษวันที่จนถึงขณะนี้. สงกรานต์เป็นของไทยใหม่ ปี. จะมีกิจกรรมอื่น ๆ และการที่จะบอกว่าหลังจากนั้นและประเพณีนี้ดึงดูดชาวต่างชาติที่เข้ามาในประเทศของเรามากขึ้นเป็น Resul ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจของไทยเช่นกัน. นี้นำไปสู่จุดต่อไปของเรา. ผมเคยนำเสนอของเราแบ่งออกเป็นสามส่วนหลัก จุดหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของสงกรานต์ Festivalm จุดสองความหมายของเทศกาลสงกรานต์และเป็นจุดสามกิจกรรมของวันสงกรานต์. จุดหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลสงกรานต์. เป็นปีใหม่ไทย. ซึ่งปฏิบัติต่อเนื่องโบราณ. และวัฒนธรรมของชาติที่ฝังลึก ในชีวิตที่สวยงามของคนคำว่า "สงกรานต์" มาจากภาษาที่ตายแล้วอีริคสันอิงค์หรือย้ายด้วยวิธีการของการเคลื่อนไหวหมายถึงไทยยาว สงกรานต์เป็นประเพณีปีใหม่ในประเทศร้อน ซึ่งแตกต่างจากประเทศที่กล่าวถึงในฉบับฤดูหนาวของปีใหม่ วันสงกรานต์เป็นวันที่ร่วมกันรวมทั้ง 3 ที่ 13 เมษายน Mahasongkran หรือวันส่งท้ายปีเก่าหมายถึงก้าวขึ้นย่างหรือใหญ่สงกรานต์เป็นปีที่โคจรรอบดวงอาทิตย์เข้าสู่ราศีเมษ วันทำความสะอาดใหญ่ ทำความสะอาดร่างกาย และหัวใจในการทำความสะอาด เริ่มเล่นสาดในวันแรก 14 วันกลางหรือวันเนาหมายถึงการตั้งอยู่ในวันถัดไปจากวันมหาสงกรานต์ 1 ดวงอาทิตย์เข้าสู่รามแล้ว วันที่มักจะมีการจัดกิจกรรมในท้องถิ่นจำนวนมากเช่นเล่น. ขนทรายเข้าวัด เจคิงทำซุปที่ดี ขบวนแห่สงกรานต์ วัฒนธรรมและความบันเทิงอื่น ๆ สาดเล่นแบบไทย ๆ นี้มักจะเล่นวันที่พิเศษมาก และเมื่อวันที่ 15 เมษายนเป็นวันขึ้นปีใหม่หมายถึงวันที่ยุคใหม่ จะถูกบุญต้อนรับปีใหม่ ปล่อยนกปล่อยปลา อุทิศส่วนกุศลแก่บรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้ว ผู้ใหญ่น้ำดำหัว. จุดสองคำสงกรานต์หมายถึงก้าวขึ้นย่างหรือย้ายขึ้นสู่ปีใหม่หรือวันขึ้นปีใหม่ของตัวเอง เทศกาลที่เป็นประเพณีที่เป็นเช่นเดิมและไทยได้รับ continution ตั้งแต่ประเพณีโบราณที่มีปีใหม่จีนเลยทีเดียว มันได้รับการเรียกว่า เทศกาลสงกรานต์ปีใหม่ซึ่งหมายถึงปีใหม่ ต้อนรับปีใหม่. จุดสามวันแรกหรือวันสงกรานต์ใหม่แห่งความสนุกที่ผู้คนตื่น แต่เช้าเพื่อเตรียมความพร้อมที่จะนำพระสงฆ์หลังจากการปรุงอาหารเตรียมอาหารแล้วและพระสงฆ์อื่น ๆ ที่บรรจุภาชนะที่มีรูพรุนได้ดี แต่มีภาชนะบรรจุหรืออื่น ๆ ที่นิยมในท้องถิ่น สำหรับการประชุมและเพิ่มนักบวชหมู่บ้านของพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ สวมใส่ในเครื่องแต่งกายเสื้อผ้าที่เตรียมไว้ก่อนวันสงกรานต์ใหม่แห่งความสนุก เพื่อที่จะแสดงวิสัยทัศน์ของคนหนุ่มสาวที่ความงามและเทศน์อากาศยกบุญ ถัดไปปล่อยนกปล่อยปลาการสร้างกองทรายน้ำอาบน้ำและน้ำสาดเทน้ำในมือของที่เคารพและขอพร. เพื่อสรุปผมอยากจะสงกรานต์เป็นปีใหม่แบบไทย ๆ ซึ่งเริ่มต้นเมื่อวันที่ 13 เป็นประจำทุกปีและเป็นเวลา 3 วัน เทศกาลสงกรานต์วันที่ 13 เมษายนเป็นวันมหาสงกรานต์หรือวันที่จะทำเครื่องหมายจุดสิ้นสุดของปีเก่า 14 เมษายนเป็นวันหนาวซึ่งเป็นวันหลังจากที่ 15 เมษายนเป็นวัน Thaloeng สกซึ่งปีใหม่เริ่มต้น. ในประเพณีไทย ปีใหม่จะเริ่มขึ้นในช่วงเช้าเมื่อซื่อสัตย์ชาวไทยพุทธให้ทานแก่พระสงฆ์ หลังจากนั้นพวกเขาปล่อยสัตว์กรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งนกและปลา ในเวลานี้คนที่มาจากต่างจังหวัดที่มาทำงานในเมืองที่มักจะกลับบ้านไปเฉลิมฉลองเทศกาล. หนุ่มเทน้ำมีกลิ่นหอมมากกว่ามือพี่ของพวกเขาพวกเขากลับต้องการให้พวกเขามีสุขภาพที่ดีมีความสุขและความเจริญรุ่งเรือง ประเพณีของการจ่ายเงินส่วนนี้เรียกว่า "ร็อดน้ำเขื่อนหัวหิน" 14 เมษายนเรียกว่า "วันครอบครัว". สงกรานต์ที่มีชื่อเสียงมาก เรารู้ว่าส่วนใหญ่ของคนสาดน้ำในแต่ละอื่น ๆ แต่ผมก็รู้ว่าประเพณีสงกรานต์เป็นประเพณีที่สำคัญสำหรับครอบครัวไทยชุมชนและศาสนา