Business practices:• Avoid visiting

Business practices:


• Avoid visiting Brunei around Hari Raya (at the end of the Muslim

fasting month) or Chinese New Year. These holidays fall on a different

month every year and many businesses are closed at this time.


• When inviting Bruneians to lunch or dinner, consider their ethnic

origins (eg. pork is forbidden among Muslims). As an option, you may find

it easier to ask your guests to recommend a restaurant.


• Avoid conversations concerning sex, religion or politics.


• When entering a Malay or Chinese house, shoes should be taken off

and left outside.


Social etiquette with Brunei Malays:


• It is considered impolite to show the soles of your feet when seated

opposite a person. Do not cross your legs, but keep your feet flat on the

floor.


• Use your right hand at all times when giving or receiving.


• Avoid touching and pointing. If you need to point, use the thumb of

your right hand with your other fingers clenched.


• Public displays of affection such as hugging and kissing are not usual

in Brunei. It is not customary to shake hands with a member of the

opposite sex. Wait for them to offer first.


Social etiquette with Brunei Chinese:


• When giving or receiving an item, such as a business card, it is polite

to offer or receive the item with both hands.


• Avoid touching and pointing.


• Don’t sit until your host or hostess invites you to do so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวทางการดำเนินธุรกิจ:


•หลีกเลี่ยงการไปเยือนบรูไนรอบ Hari Raya (ในตอนท้ายของมุสลิม

เดือนถือศีลอด) หรือปีใหม่จีน วันหยุดเหล่านี้ตกอยู่ในเดือนที่แตกต่างกัน

ทุกปีและธุรกิจจำนวนมากจะปิดในเวลานี้


•เมื่อ bruneians เชิญไปรับประทานอาหารกลางวันหรืออาหารเย็นให้พิจารณาชาติพันธุ์

ต้นกำเนิดของพวกเขา (เช่นเนื้อหมูเป็นที่ต้องห้ามในหมู่ชาวมุสลิม) เป็นตัวเลือกที่คุณอาจพบ

มันง่ายที่จะขอให้แขกของคุณที่จะแนะนำร้านอาหาร


•หลีกเลี่ยงการสนทนาเกี่ยวกับเพศศาสนาหรือการเมือง


•เมื่อเข้าสู่ชาวมลายูหรือบ้านจีน, รองเท้าควรจะเอาออก

และซ้ายออกไปข้างนอก


มารยาททางสังคมกับมาเลเซียบรูไน:


•ก็ถือว่าไม่สุภาพที่จะแสดงพื้นของเท้าของคุณเมื่อนั่งอยู่

ตรงข้ามคน ไม่ข้ามขาของคุณแต่ให้เท้าของคุณแบนบนพื้น




•ใช้มือข้างขวาของคุณทุกครั้งเมื่อให้หรือรับ


•หลีกเลี่ยงการสัมผัสและชี้ หากคุณต้องการที่จะชี้ให้ใช้นิ้วหัวแม่มือของ

ขวามือของคุณด้วยมือของคุณกำแน่น


•แสดงสาธารณะของความรักเช่นกอดและจูบที่ไม่ปกติ

ในบรูไน มันไม่ได้เป็นธรรมเนียมที่จะต้องจับมือกับสมาชิกของ

เพศตรงข้ามรอให้พวกเขาสามารถนำเสนอครั้งแรก


มารยาททางสังคมกับจีนบรูไน:


•เมื่อให้หรือรับรายการเช่นนามบัตรเป็นสุภาพ

ที่จะให้หรือรับสินค้าด้วยมือทั้งสอง


•หลีกเลี่ยงการสัมผัสและชี้


•ไม่นั่งจนกว่าโฮสต์หรือพนักงานต้อนรับของคุณขอเชิญทุกท่านที่จะทำเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธุรกิจ:


•หลีกเลี่ยงไปเยือนบรูไนสถานฮารีรายา (ท้ายของมุสลิม

เดือนถือศีลอด) หรือ ปีใหม่จีน วันหยุดเหล่านี้อยู่ในที่ต่าง ๆ

เดือนทุกปีและธุรกิจจะปิดในเวลานี้


•เมื่อเชิญ Bruneians อาหารกลางวันหรืออาหารค่ำ พิจารณาของชนกลุ่มน้อย

จุดเริ่มต้น (เช่น. หมูถูกห้ามในหมู่ชาวมุสลิม) เป็นตัวเลือก คุณอาจพบ

ได้ง่ายขึ้นจะขอให้แขกของคุณจะแนะนำร้านอาหาร


•หลีกเลี่ยงการสนทนาเกี่ยวกับเพศ ศาสนา หรือการเมือง


•เมื่อป้อนบ้านมาเลย์หรือจีน รองเท้าควรเอาออก

และซ้ายนอกนั้น


มารยาทสังคมกับเชื้อสายมลายูบรูไน:


•ว่า impolite แสดงพื้นเท้าเมื่อนั่ง

ตรงข้ามคน ไขว้ขาลง แต่เก็บเท้าแบนบน

ชั้น


•ใช้มือขวาที่ตลอดเวลาให้ หรือรับการ


•หลีกเลี่ยงการสัมผัส และชี้ ถ้าคุณต้องการจุด ใช้นิ้วหัวแม่มือของ

มือขวากับนิ้วอื่น ๆ กัด


สาธารณะ•แสดงความรักต่อเช่นกอดและจูบไม่ปกติ

ในบรูไน ไม่จารีตประเพณีการจับมือกับการ

ตรงข้ามเพศ รอไว้ให้ก่อน


มารยาททางสังคม ด้วยบรูไนจีน:


•เมื่อให้ หรือการรับสินค้า เช่นนามบัตร เป็นสุภาพ

เพื่อเสนอ หรือรับสินค้า ด้วยมือทั้งสอง


•หลีกเลี่ยงการสัมผัส และชี้


•อย่านั่งจนกว่าเจ้า หรือมัคคุเทศก์เชิญคุณทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการดำเนินธุรกิจ:


•หลีกเลี่ยงการเที่ยวชมบรูไนโดยรอบการฆ่าตัวเอง Raya (ในช่วงปลายเดือน

ชาวมุสลิมอดอาหาร)หรือชาวจีนปีใหม่. วันหยุดนักขัตฤกษ์เหล่านี้ลงในเดือนอื่น

ที่ทุกปีและแหล่งธุรกิจจำนวนมากได้ปิดทำการที่เวลานี้


•เมื่อเต็มไปด้วยการเชื้อเชิญ bruneians เพื่ออาหารกลางวันหรืออาหารมื้อค่ำพิจารณาแหล่งกำเนิดชาติพันธุ์

(เช่นเนื้อหมูเป็นสิ่งต้องห้ามในหมู่ชาวมุสลิม) เป็นทางเลือกที่คุณอาจพบ

มันง่ายมากที่จะขอให้ผู้ใช้บริการของท่านเพื่อขอแนะนำร้านอาหาร


•ป้องกันไม่ให้การสนทนาเกี่ยวกับเรื่องเพศการเมืองหรือศาสนา.


•เมื่อเข้าสู่บ้านชาวมาเลย์หรือชาวจีนที่รองเท้าควรทำการปิด

และด้านซ้ายทางด้านนอก จรรยา


ทางสังคมพร้อมด้วยบรูไนชาวมาเลย์:


•ได้รับการพิจารณาว่าเป็นไม่ สุภาพ เพื่อแสดงฝ่าเท้าของเท้าของคุณเมื่อนั่ง

ตรงข้ามกับบุคคลที่ ไม่ข้ามขาของคุณแต่ทำให้เท้าของคุณจอแบนบน

พื้น


•ใช้มืออีกข้างขวาของคุณได้ทุกเวลาเมื่อการให้หรือรับ.


•หลีกเลี่ยงการสัมผัสและการวางตำแหน่ง. หากคุณต้องการจุดใช้นิ้วหัวแม่มือของ

มือข้างขวาของคุณโดยใช้นิ้วอื่นๆของคุณไว้แน่น จอแสดงผล


•ในที่สาธารณะความรักเช่นเอามือกอดและจูบกันไม่ได้ตามปกติ

ในบรูไนดารุสซาลาม มันไม่ใช่ธรรมเนียมปฏิบัติในการเขย่ามือพร้อมด้วยสมาชิกของทางเพศอยู่ตรงข้ามกับที่

รอให้เขาในการจัดให้บริการเป็นครั้งแรก จรรยา


ทางสังคมพร้อมด้วยบรูไนจีน:


•เมื่อการให้หรือการรับรายการเช่นบัตรธุรกิจที่มีความ สุภาพ

เพื่อจัดให้บริการหรือได้รับรายการที่พร้อมด้วยมือทั้งสองข้าง


•หลีกเลี่ยงการสัมผัสและการวางตำแหน่ง. •


ไม่ต้องนั่งจนกว่าเจ้าของร้านหรือจัดงานของท่านให้การเชื้อเชิญท่านเพื่อไปยังทำไม่ได้.