Once upon a time, there was a man w

Once upon a time, there was a man who worked very hard just to keep food on the table for his family. This particular year a few days before Christmas, he punished his little five-year-old daughter after learning that she had used up the family's only roll of expensive gold wrapping paper.

As money was tight, he became even more upset when on Christmas Eve he saw that the child had used all of the expensive gold paper to decorate one shoebox she had put under the Christmas tree. He also was concerned about where she had gotten money to buy what was in the shoebox.

Nevertheless, the next morning the little girl, filled with excitement, brought the gift box to her father and said, "This is for you, Daddy!"

As he opened the box, the father was embarrassed by his earlier overreaction, now regretting how he had punished her.

But when he opened the shoebox, he found it was empty and again his anger flared. "Don't you know, young lady," he said harshly, "when you give someone a present, there's supposed to be something inside the package!"

The little girl looked up at him with sad tears rolling from her eyes and whispered: "Daddy, it's not empty. I blew kisses into it until it was all full."

The father was crushed. He fell on his knees and put his arms around his precious little girl. He begged her to forgive him for his unnecessary anger.

An accident took the life of the child only a short time later. It is told that the father kept this little gold box by his bed for all the years of his life. Whenever he was discouraged or faced difficult problems, he would open the box, take out an imaginary kiss, and remember the love of this beautiful child who had put it there.

In a very real sense, each of us has been given an invisible golden box filled with unconditional love and kisses from our children, family, friends and God. There is no more precious possession anyone could hold.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาลครั้งหนึ่ง มีคนทำงานหนักมากเพื่อให้อาหารในตารางสำหรับครอบครัว ปีนี้เฉพาะไม่กี่วันก่อนคริสมาสต์ เขาโทษลูกสาวของเขาห้าปีเล็กน้อยหลังจากการเรียนรู้ที่เธอได้ใช้ม้วนเดียวของครอบครัวทองแพงที่ตัดกระดาษเป็นเงินแน่น เขาก็ยิ่งอารมณ์เสียเมื่อในวันคริสต์มาส เขาเห็นว่า เด็กได้ใช้กระดาษทองแพงทั้งหมดในการตกแต่งกล่องรองเท้าหนึ่งเธอก็ได้ใต้ต้นคริสต์มาส เขาก็ยังเป็นห่วงที่เธอได้รับเงินเพื่อซื้ออะไรอยู่ในกล่องรองเท้าอย่างไรก็ตาม ในเช้าวันถัดไปสาวน้อย เต็มไป ด้วยความตื่นเต้น นำกล่องของขวัญให้พ่อของเธอ และกล่าว ว่า "นี้เหมาะสำหรับคุณ พ่อ"เขาเปิดกล่อง บิดาถูกอับอาย โดย overreaction ของเขาก่อนหน้านี้ ตอนนี้ regretting ว่าเขาก็ลงโทษเธอแต่เมื่อเขาเปิดกล่องรองเท้า เขาพบมันว่าง และปะทุความโกรธของเขาอีกครั้ง "คุณอย่า หญิงสาว เขากล่าวดุ "เมื่อคุณได้รับขวัญ มีควรเป็นสิ่งที่อยู่ในแพคเกจ"สาวน้อยมองที่เขา ด้วยเศร้าน้ำตากลิ้งจากตาของเธอ และกระซิบ: "พ่อ มันไม่ว่างเปล่า ฉันได้พัดจูบลงไปจนมันเต็มทั้งหมด"พระบิดาถูกบด เขาล้มลงบนเข่าของเขา และคล้องแขนของสาวน้อยของเขามีค่า เขาขอร้องเธอยกโทษให้เขาโกรธเขาไม่จำเป็นอุบัติเหตุเอาชีวิตของเด็กเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ ในภายหลัง เป็นบอกว่า พ่อเก็บกล่องทองน้อยนี้ โดยเตียงสำหรับปีทั้งหมดของชีวิต เมื่อใดที่เขามีกำลังใจ หรือประสบปัญหายาก เขาจะเปิดกล่อง ออกจูบการจินตภาพ และจำความรักของเด็กสวยงามที่มีใส่มีการในความรู้สึกจริง เราแต่ละคนได้รับกล่องทองมองไม่เห็นด้วยโดยไม่มีเงื่อนไขรักและจูบของเด็ก ครอบครัว เพื่อน และพระเจ้า ไม่มีใครสามารถถือครองไม่มีค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่งมีคนที่ทำงานหนักมากเพียงเพื่อให้อาหารบนโต๊ะให้กับครอบครัวของเขา ในปีนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไม่กี่วันก่อนวันคริสต์มาสเขาลงโทษลูกสาวห้าปีคนเล็กของเขาหลังจากที่รู้ว่าเธอได้ใช้ม้วนเพียงครอบครัวของกระดาษห่อทองมีราคาแพง. ในฐานะที่เป็นเงินแน่นเขาก็ยิ่งเสียใจมากขึ้นเมื่อวันคริสต์มาสอีฟ เขาเห็นว่าเด็กได้ใช้กระดาษทองมีราคาแพงในการตกแต่ง shoebox หนึ่งเธอได้วางใต้ต้นคริสต์มาส นอกจากนี้เขายังมีความกังวลเกี่ยวกับการที่เธอมีอากาศเงินเพื่อซื้อสิ่งที่อยู่ใน shoebox ได้. แต่เช้าวันรุ่งขึ้นสาวน้อยที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นนำกล่องของขวัญกับพ่อของเธอและกล่าวว่า "นี้เหมาะสำหรับคุณพ่อ!" ในขณะที่เขาเปิดกล่องพ่อถูกอายจิตก่อนหน้านี้เขาตอนนี้เสียใจว่าเขาได้รับการลงโทษเธอ. แต่เมื่อเขาเปิด shoebox เขาพบว่ามันเป็นที่ว่างเปล่าและความโกรธของเขาอีกบาน "ไม่คุณรู้ว่าหญิงสาว" เขากล่าวอย่างรุนแรง "เมื่อคุณได้ให้ใครสักคนปัจจุบันมีควรจะเป็นสิ่งที่อยู่ภายในแพคเกจ!" สาวน้อยมองมาที่เขาด้วยน้ำตาเศร้ากลิ้งจากดวงตาของเธอและกระซิบ: "พ่อก็ไม่ว่าง. ฉันพัดจูบลงไปจนกระทั่งมันเต็ม." พ่อถูกบด เขาล้มลงบนหัวเข่าของเขาและวางแขนของเขารอบสาวน้อยของเขามีค่า เขาขอร้องให้เธอยกโทษให้เขาโกรธที่ไม่จำเป็นของเขา. อุบัติเหตุเอาชีวิตของเด็กเพียงเวลาสั้น ๆ ในภายหลัง มันบอกว่าพ่อเก็บไว้กล่องสีทองเล็ก ๆ น้อย ๆ จากเตียงของเขาสำหรับทุกปีที่ผ่านมาในชีวิตของเขา เมื่อใดก็ตามที่เขาได้รับกำลังใจหรือต้องเผชิญกับปัญหาที่ยากที่เขาจะเปิดกล่องจะออกจูบจินตนาการและจำความรักของเด็กที่สวยงามแห่งนี้ที่ได้วางไว้ที่นั่น. ในความเป็นจริงเราแต่ละคนได้รับการรับทองที่มองไม่เห็น กล่องเต็มไปด้วยความรักที่ไม่มีเงื่อนไขและจูบจากลูกหลานของเราครอบครัวเพื่อนและพระเจ้า ไม่มีใครครอบครองมีค่ามากขึ้นคือสามารถถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีชายคนนึงทำงานหนักมากเพื่อเก็บอาหารบนโต๊ะสำหรับครอบครัวของเขา นี้โดยเฉพาะปีไม่กี่วันก่อนคริสต์มาส เขาลงโทษลูกสาวห้าปีของเขาเล็ก ๆน้อย ๆหลังจากเรียนที่เธอเคยใช้ของครอบครัวเท่านั้น ของแพง ทองม้วน กระดาษห่อ

เป็นเงินแน่นคุณ even more upset , สอง eve he saw that the แล้วแน่นอน จะ the สิ่งตัวเอง ดังต่อไปนี้ to decorate one ท่ามกลาง she had put under the tree สอง . เขายังเป็นห่วงที่เธอได้รับเงินเพื่อซื้อสิ่งที่อยู่ใน shoebox .

แต่เช้าวันรุ่งขึ้นสาวน้อยที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น นำกล่องของขวัญกับพ่อของเธอ และพูดว่า " นี่สำหรับคุณพ่อ ! "

เมื่อเขาเปิดกล่อง พ่ออายโดยการตอบสนองเกินก่อนหน้านี้ของเขา ตอนนี้เสียใจว่าเขาลงโทษเธอ

แต่เมื่อเขาเปิดกล่องใส่รองเท้า เขาพบว่ามันว่างเปล่า และอีกครั้ง ความโกรธของเขาบาน” don 't ของคุณได้ lady , " he said harshly , ถ้าจะคุณ give การเลิกซึ่ง 's supposed ที่นี่ something inside ! "

สาวน้อยเงยหน้ามองเขาด้วยความเศร้า น้ำตากลิ้งจากตาของเธอและกระซิบว่า " พ่อ มันไม่ได้ว่างเปล่า ผมเป่าจูบเข้าไปจนเต็ม "

พ่อถูกอัด เขาคุกเข่าลงและใส่แขนของเขารอบ ๆสาวน้อยของเขามีค่า เขาขอร้องให้เธอยกโทษให้เขาสำหรับความโกรธไม่จำเป็นของเขา

อุบัติเหตุที่พรากชีวิตของเด็กเพียงเวลาสั้น ๆในภายหลังมันบอกว่า พ่อเอาแต่น้อยทองกล่องเตียงของเขาสำหรับปีทั้งหมดของชีวิตของเขา เมื่อใดก็ตามที่เขารู้สึกท้อแท้ หรือต้องเผชิญกับปัญหาที่ยาก เขาจะเปิดกล่องหยิบรํ และจำไว้ว่า ความรักของเด็กที่สวยงามนี้ที่ใส่ไว้ในนั้น

ในชีวิตจริงเราแต่ละคนได้รับมองไม่เห็นสีทองกล่องที่เต็มไปด้วยความรักที่ไม่มีเงื่อนไขและรอยจูบจากลูก ครอบครัว เพื่อน และพระเจ้า ไม่มีครอบครองล้ำค่าที่ใครก็รั้งไว้ก่อน