To ensure that this new technology

To ensure that this new technology and practices could be used effectively and the factory would be a success, many Gobi employees were sent to Japan for training. By 1981 the new 10-hectare Gobi factory was up and running and the company was officially open for business. Gobi’s high quality cashmere products, sourced from traditional Mongolian herders, were soon available domestically and abroad, notably in Eastern European countries. The establishment and early success of Gobi brought many firsts for Mongolia: it was the first major Mongolian brand; it was the first time average Mongolian citizens had easy access to cashmere products; and it was the first time a Mongolian company had a significant presence in Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้มั่นใจว่า เทคโนโลยีใหม่และแนวทางปฏิบัตินี้สามารถใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และโรงงานจะประสบความสำเร็จ พนักงาน Gobi จำนวนมากถูกส่งไปญี่ปุ่นสำหรับฝึกอบรม โดย 1981 Gobi 10 hectare ใหม่ที่โรงงานที่มีค่า และทำงาน และบริษัทได้เปิดอย่างเป็นทางการธุรกิจ ของโกบีแคสเมียร์คุณภาพ มาจาก herders มองโกเลียดั้งเดิม ได้เร็ว ๆ นี้พร้อมใช้งานในประเทศ และต่าง ประเทศ โดยเฉพาะในประเทศยุโรปตะวันออก ก่อตั้งและเริ่มต้นความสำเร็จของ Gobi นำ firsts หลายสำหรับ: ก็แรกมองโกเลียแบรนด์สำคัญ มันเป็นครั้งแรกเวลาเฉลี่ยมองโกเลียประชาชนได้ถึงแคสเมียร์ผลิตภัณฑ์ และก็เป็นครั้งแรกที่บริษัทมองโกเลียจนสำคัญในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้มั่นใจว่าเทคโนโลยีใหม่นี้และการปฏิบัติที่สามารถนำมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพและโรงงานจะประสบความสำเร็จพนักงาน Gobi หลายคนถูกส่งไปยังประเทศญี่ปุ่นในการฝึกอบรม 1981 โดยโรงงาน 10 เฮกตาร์โกบีใหม่และทำงานและ บริษัท อย่างเป็นทางการเปิดให้บริการสำหรับธุรกิจ โกบีของผลิตภัณฑ์ผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งที่มีคุณภาพสูงที่มาจากมองโกเลียเลี้ยงแบบดั้งเดิมที่มีอยู่เร็ว ๆ นี้ประเทศและต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศยุโรปตะวันออก สถานประกอบการและประสบความสำเร็จในช่วงต้นของทะเลทรายโกบีที่หนึ่งนำมากมายสำหรับมองโกเลีย: มันเป็นแบรนด์มองโกเลียครั้งแรกที่สำคัญ; มันเป็นครั้งแรกที่ประชาชนมองโกเลียเฉลี่ยมีง่ายต่อการเข้าถึงผลิตภัณฑ์ผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่ง; และมันเป็นครั้งแรกที่ บริษัท มองโกเลียมีความหมายอยู่ในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้แน่ใจว่า เทคโนโลยีใหม่นี้ และแนวทางปฏิบัติที่สามารถใช้อย่างมีประสิทธิภาพ และโรงงานจะประสบความสำเร็จ พนักงาน ปัจจัยหลายถูกส่งไปญี่ปุ่นสำหรับการฝึกอบรม โดย 1981 ใหม่ 10 เฮกตาร์โกบิโรงงานถูกขึ้นและทำงานและ บริษัท ได้เปิดอย่างเป็นทางการแล้วสำหรับงาน ปัจจัยคุณภาพของผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งผลิตภัณฑ์ที่มาจากผู้เลี้ยงแบบดั้งเดิมมองโกเลีย ,ได้ของในและต่างประเทศ โดยเฉพาะประเทศในยุโรปตะวันออก การจัดตั้งและประสบความสำเร็จของปลาบู่มาที่หนึ่งหลายมองโกเลีย : มันเป็นครั้งแรกที่สําคัญ มองโกเลีย แบรนด์ มันเป็นครั้งแรกที่ค่าเฉลี่ยมองโกเลียประชาชนได้เข้าถึงผลิตภัณฑ์ผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่ง และเป็นครั้งแรกของ บริษัท มีสถานะที่สำคัญในมองโกลยุโรป