The BuOH-soluble fraction of an EtO

The BuOH-soluble fraction of an EtOH extract of T. crispa
vines was chromatographed repeatedly using centrifugal
partition chromatography (CPC), Sephadex LH-20, and a
reversed-phase Lobar column to give three new (1−3) and nine
known (4−12) cis-clerodane-type furanoditerpenoids. The
known diterpenoids were identified as borapetosides A−F
(4−6, 12, 8, 9), columbin (10), and borapetols A (11) and B
(7).13−17 Although borapetoside C (6) had been reported,15 its
structure and some 1H and 13C NMR assignments were revised
in this study. The following describes the structural characterization
of compounds 1−3 and 6 and the hypoglycemic activity
of borapetosides A−C (4−6) on normal, streptozotocininduced
type 1 diabetic (T1DM) and diet-induced type 2
diabetic (T2DM) mice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวเศษ BuOH ละลาย EtOH มีสารสกัดของบอระเพ็ดต.นำถูก chromatographed ซ้ำ ๆ โดยใช้แรงเหวี่ยงพาร์ทิชัน chromatography (CPC), Sephadex LH-20 และระยะกลับ Lobar คอลัมน์ใหม่สาม (1−3) และเก้าเรียกว่า furanoditerpenoids ชนิด cis clerodane (4−12) ที่diterpenoids รู้จักระบุเป็น borapetosides A−F(4−6, 12, 8, 9), columbin (10), และ borapetols (11) และ B(7) . 13−17 แม้ว่ามีรายงาน borapetoside C (6) 15 ของมีแก้ไขโครงสร้าง และบาง 1H และ 13C กำหนด NMRในการศึกษานี้ อธิบายจำแนกโครงสร้างต่อไปนี้สาร 1−3 และ 6 กิจกรรม②ฤทธิ์ลดน้ำตาลของ borapetosides A−C (4−6) บนปกติ streptozotocininducedพิมพ์ 1 โรคเบาหวาน (T1DM) และทำให้เกิดอาหารชนิด 2โรคเบาหวาน (T2DM) หนู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วน BuOH
ละลายของสารสกัดเอทานอลของบอระเพ็ดเถาถูกchromatographed
ซ้ำแล้วซ้ำอีกโดยใช้แรงเหวี่ยงโคพาร์ทิชัน(CPC) Sephadex LH-20
และเฟสกลับคอลัมน์lobar ที่จะให้ใหม่สาม (1-3)
และเก้ารู้จักกัน( 4-12) furanoditerpenoids ถูกต้อง-clerodane ชนิด
diterpenoids ที่รู้จักกันถูกระบุว่าเป็น borapetosides A-F
(4-6, 12, 8, 9) columbin (10) และ borapetols A (11) และ B
(7) 0.13-17 แม้ว่า borapetoside C (6) ได้รับ รายงาน 15
โครงสร้างและบาง 1H และ 13C NMR
ที่ได้รับมอบหมายได้รับการปรับปรุงในการศึกษานี้ ต่อไปนี้อธิบายลักษณะโครงสร้างของสารที่ 1-3 และ 6 และกิจกรรมฤทธิ์ลดน้ำตาลของborapetosides A-C (4-6) ในวันปกติ streptozotocininduced ชนิดที่ 1 โรคเบาหวาน (T1DM) และอาหารที่เกิดขึ้นชนิดที่ 2 โรคเบาหวาน (T2DM) หนู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนของ buoh ละลายแอลกอฮอล์ สารสกัด ที ละ 10 ตัว เถาเป็น chromatographed ซ้ำโดยใช้แรงเหวี่ยง

ดูไม่จืด ( CPC ) สามารถ lh-20 และ
reversed-phase lobar คอลัมน์ให้สามใหม่ ( 1 − 3 ) และเก้า
รู้จัก ( 4 − 12 ) CIS clerodane ประเภท furanoditerpenoids . diterpenoids รู้จัก
ถูกระบุว่าเป็น borapetosides เป็น− f
( 4 − 6 , 12 , 8 , 9 ) โคลัมบิน ( 10 )และ borapetols ( 11 ) และ B
( 7 ) 13 −ถึงแม้ว่า borapetoside C ( 6 ) ได้รับการรายงาน 15 ของ
โครงสร้างและบาง 13C NMR และมอบหมายงาน 1 ถูกแก้ไข
ในการศึกษานี้ ต่อไปนี้จะอธิบายถึงการศึกษาโครงสร้าง
สารประกอบ 1 − 3 และ 6 และกิจกรรมเบาหวาน
ของ borapetosides เป็น− C ( 4 − 6 ) ปกติ streptozotocininduced
ประเภท 1 เบาหวาน ( t1dm ) และอาหารประเภทที่ 2
)เบาหวาน ( t2dm ) หนู