EtymologyThe origin of the word "tr

Etymology
The origin of the word "travel" is most likely lost to history. The term "travel" may originate from the Old French word travail. According to the Merriam Webster dictionary, the first known use of the word travel was in the 14th century. It also states that the word comes from Middle English travailen, travelen (which means to torment, labor, strive, journey) and earlier from Old French travailler (which means to work strenuously, toil). In English we still occasionally use the words travail and travails, which mean struggle. According to Simon Winchester in his book The Best Travelers' Tales (2004), the words travel and travail both share an even more ancient root: a Roman instrument of torture called the tripalium (in Latin it means "three stakes", as in to impale). This link reflects the extreme difficulty of travel in ancient times. Also note the torturous connotation of the word "travailler." Today, travel may or may not be much easier depending upon the destination you choose (i.e., Mt. Everest, the Amazon rainforest), how you plan to get there (tour bus, cruise ship, or oxcart), and whether or not you decide to "rough it (see extreme tourism and adventure travel). "There's a big difference between simply being a tourist and being a true world traveler," notes travel writer Michael Kasum. This is, however, a contested distinction as academic work on the cultures and sociology of travel has noted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศัพทมูลวิทยามาของคำ "ท่องเที่ยว" ได้มักหายไปในประวัติศาสตร์ คำว่า "เดินทาง" อาจมาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณคำครรภ์ ตามพจนานุกรมเว็บสเตอร์ Merriam ใช้รู้จักครั้งแรกของการเดินทางของคำเป็นในศตวรรษที่ 14 มันยังระบุว่า คำมา จากภาษาอังกฤษกลาง travailen, travelen (ซึ่งหมายถึง การทรมาน แรงงาน มุ่งมั่น เดินทาง) และก่อนหน้านี้ จากภาษาฝรั่งเศสโบราณ travailler (ซึ่งหมายถึง การทำงานหนัก บ่อ) ในภาษาอังกฤษ เราบางใช้ครรภ์คำและ travails ซึ่งหมายถึง การต่อสู้ คำเดินตามวินเชสเตอร์ Simon ในนิทานของเขาหนังสือที่ดีที่สุดของนักท่องเที่ยว (2004), และครรภ์ทั้งสองใช้ร่วมกันรากยิ่งโบราณ: วัดทรมานโรมันเรียกว่า tripalium การ (ภาษาละตินหมายถึง "สามอาศัย" ในการ impale) ลิงค์นี้สะท้อนให้เห็นถึงความยากลำบากมากการเดินทางในสมัยโบราณ โปรดสังเกตนัย torturous ของคำว่า "travailler" วันนี้ อาจ หรืออาจไม่มากได้ง่ายขึ้นอยู่กับปลายทางที่คุณเลือก (เช่น ภูเขาเอเวอเรสต์ ป่าฝนอเมซอน), วิธีคุณจะได้รับมี (รถทัวร์ ล่องเรือ หรือ oxcart), และว่าหรือไม่คุณจะ "คายมัน (ดูมากการท่องเที่ยวและการเดินทางผจญภัย) " มีผลขนาดใหญ่ก็มีนักท่องเที่ยว และการโรงแรมระดับโลกอย่างแท้จริง บันทึกการเดินทางผู้เขียน Michael Kasum นี้ อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างระหว่างเป็นงานวิชาการเกี่ยวกับวัฒนธรรม และสังคมวิทยาของสหรัฐได้ตั้งข้อสังเกต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รากศัพท์ที่มาของคำว่า "การเดินทาง" น่าจะหายไปในประวัติศาสตร์
คำว่า "การเดินทาง" อาจจะมาจากคำภาษาฝรั่งเศสยากลำบากเก่า ตามที่เมอร์เรียมเว็บสเตอร์พจนานุกรมการใช้งานที่รู้จักกันครั้งแรกของการเดินทางคำว่าอยู่ในศตวรรษที่ 14 นอกจากนี้ยังระบุว่าคำที่มาจากภาษาอังกฤษยุคกลาง travailen, travelen (ซึ่งหมายถึงการลงโทษแรงงานมุ่งมั่นเดินทาง) และก่อนหน้านี้จาก travailler ฝรั่งเศสเก่า (ซึ่งหมายถึงการทำงานตัวเป็นเกลียวน่าเบื่อ) ในภาษาอังกฤษเรายังคงบางครั้งใช้คำพูดและการคลอดบุตรนาซึ่งหมายถึงการต่อสู้ ตามที่ไซมอนวินเชสเตอร์ในหนังสือของเขาเรื่องที่ดีที่สุดที่นักท่องเที่ยว '(2004) คำว่าเดินทางยากลำบากทั้งแบ่งปันรากแม้โบราณ: เครื่องมือโรมันทรมานที่เรียกว่า tripalium (ในภาษาละตินว่ามันหมายถึง "สามเดิมพัน" ในขณะที่การ แทง) การเชื่อมโยงนี้สะท้อนให้เห็นความยากลำบากมากในการเดินทางในสมัยโบราณ นอกจากนี้ยังทราบความหมายแฝงทรมานของคำว่า "travailler." วันนี้การเดินทางอาจจะหรืออาจไม่ได้มีมากขึ้นขึ้นอยู่กับปลายทางที่คุณเลือก (เช่นภูเขาเอเวอร์เรส, ป่าอะเมซอน) วิธีการที่คุณวางแผนที่จะได้รับมี (รถทัวร์เรือสำราญหรือเกรียนลากด้วยวัว) และหรือไม่ว่าคุณ ตัดสินใจที่จะ "หยาบ (ดูการท่องเที่ยวมากและการเดินทางผจญภัย)." มีความแตกต่างใหญ่ระหว่างเพียงแค่เป็นที่ท่องเที่ยวและเป็นนักท่องเที่ยวทั่วโลกที่แท้จริงคือ "บันทึกการเดินทางนักเขียนไมเคิล Kasum. นี้อย่างไรก็ตามความแตกต่างที่เข้าร่วมประกวดเป็นงานทางวิชาการเกี่ยวกับ วัฒนธรรมและสังคมวิทยาของการเดินทางได้ตั้งข้อสังเกต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิรุกติศาสตร์
ที่มาของคำว่า " เดินทาง " ส่วนใหญ่หายไปกับประวัติศาสตร์ คำว่า " เดินทาง " อาจมาจากเก่าคลอดภาษาฝรั่งเศส ไปตามแมร์เรียมเว็บสเตอร์พจนานุกรม ครั้งแรกที่รู้จักการใช้คำเดินทางในศตวรรษที่ 14 นอกจากนี้ยังระบุว่าคำที่มาจากภาษาอังกฤษ travailen กลาง travelen ( ซึ่งหมายถึงการลงโทษ , แรงงาน , มุ่งมั่นการเดินทาง ) และก่อนหน้านี้ จาก travailler ฝรั่งเศสเก่า ( ซึ่งหมายถึง ทำงานตัวเป็นเกลียวทำงาน , ) ในภาษาอังกฤษเราก็บางครั้งใช้คำและความเหนื่อยยากนา ซึ่งหมายถึงการต่อสู้ โดยไซมอนวินเชสเตอร์ในหนังสือของเขาเป็นนิทานที่ดีที่สุด ( 2004 ) , คำท่องเที่ยวและความเหนื่อยยากทั้งแบ่งปันรากโบราณมากขึ้น :เป็นเครื่องมือของการทรมานที่เรียกว่า tripalium โรมัน ( ภาษาละตินแปลว่า " สามหลัก " ในการแทง ) ลิงค์นี้สะท้อนให้เห็นถึงความยากลําบากมากในการเดินทางในสมัยโบราณ นอกจากนี้ยังทราบนัยที่ทรมานของคำว่า " travailler " วันนี้ เดินทาง หรืออาจเป็นมากขึ้นขึ้นอยู่กับปลายทางที่คุณเลือก ( เช่น Mt . Everest , ป่าฝนอเมซอน )วิธีการที่คุณวางแผนที่จะไปที่นั่น ( รถบัส , ทัวร์เรือ , ล่องเรือหรือเกวียนที่ลากด้วยวัว ) , และหรือไม่คุณตัดสินใจที่จะ " หยาบมัน ( ดูการท่องเที่ยวและการเดินทางผจญภัยสุดขั้ว ) มีความแตกต่างใหญ่ระหว่างเพียงเป็นนักท่องเที่ยว และเป็นนักท่องโลกจริง " เขียนบันทึกการเดินทาง ไมเคิล kasum . นี้ อย่างไรก็ตาม ปัญหาการแบ่งแยกงานวิชาการในวัฒนธรรมสังคมวิทยาและการท่องเที่ยว ได้ตั้งข้อสังเกต