During the last three decades, natu

During the last three decades, natural disasters increased in terms of occurrence, number of
affected people and estimated damages (CRED, 2009). Local communities have to cope with
this new reality of raised natural hazard risk (NHR), but at the same time face the challenge of
developing in a sustainable way. The field of natural hazard risks governance (NHRG) has
advanced in the past two decades. The 1990–1999 International Decade for Natural Disaster
Risk Reduction helped consolidate international sustainable strategies to face natural hazards,
mainly through the concepts of vulnerability and resilience. To decrease vulnerability and
increase resilience, the notion of participation, ultimately to empower local communities, is a fundamental
dimension of sustainable development, as expressed in the Rio Declaration on Environment
and Development (United Nations, 1992).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงสามทศวรรษ ภัยธรรมชาติที่เพิ่มขึ้นในแง่ของเหตุการณ์ จำนวน
คนที่ได้รับผลกระทบ และประเมินความเสียหาย (ข้อมูลประจำตัว 2009) ชุมชนท้องถิ่นต้องรับมือกับ
ความท้าทายในการเผชิญกับความจริงใหม่นี้เสี่ยงอันตรายยกธรรมชาติ (NHR), แต่ ในเวลาเดียวกัน
พัฒนาแบบยั่งยืน ด้านการบริหารจัดการความเสี่ยงภัยธรรมชาติ (NHRG) ได้
ขั้นสูงในทศวรรษที่สอง 1990–1999 ทศวรรษนานาชาติสำหรับภัยธรรมชาติ
ช่วยลดความเสี่ยงรวมกลยุทธ์นานาชาติอย่างยั่งยืนที่ต้องเผชิญกับภัยธรรมชาติ,
ส่วนใหญ่ผ่านแนวคิดของความเสี่ยงและความยืดหยุ่น เพื่อลดความเสี่ยง และ
เพิ่มความยืดหยุ่น ความคิดของการเข้าร่วม ในที่สุดอำนาจชุมชน มีพื้นฐาน
มิติของการพัฒนาที่ยั่งยืน เป็นแสดงในปฏิญญาริโอในสภาพแวดล้อม
และการพัฒนา (สหประชาชาติ 1992)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาที่เกิด ภัยพิบัติ ทางธรรมชาติเพิ่มขึ้นในเรื่องของการเกิดขึ้นของหมายเลข
ซึ่งจะช่วยได้รับผลกระทบผู้คนและคาดว่าความเสียหาย( cred 2009 ) ชุมชนในท้องถิ่นได้ในการรับมือกับความเป็นจริง
ใหม่แห่งนี้มีความเสี่ยงการเกิดอันตรายขึ้นตามธรรมชาติ( nhr )แต่ในช่วงเวลาเดียวกันกับที่ต้องเผชิญกับปัญหาท้าทายของ
ซึ่งจะช่วยในการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่ทาง ฟิลด์ที่มีการกำกับดูแลกิจการความเสี่ยงต่อการเกิดอันตรายตามธรรมชาติ( nhrg )มี
ตามมาตรฐานขั้นสูงในสองทศวรรษที่ผ่านมา
ซึ่งจะช่วยลดความเสี่ยงจาก ภัยธรรมชาติ 1990-1999 ระหว่างประเทศสำหรับช่วงทศวรรษที่ช่วยให้การผนวกรวมกลยุทธ์อย่างยั่งยืนระหว่างประเทศในการเผชิญหน้ากับอันตรายจากธรรมชาติ
ส่วนใหญ่จะผ่านแนวความคิดของจุดอ่อนและความยืดหยุ่น เพื่อลดความเสี่ยงและเพิ่มความยืดหยุ่น
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความคิดของการมีส่วนร่วมในท้ายที่สุดเพื่อเพิ่ม ประสิทธิภาพ ชุมชนในท้องถิ่นเป็นพื้นฐานสำคัญที่
ขนาดของการพัฒนาอย่างยั่งยืนและแสดงออกใน Rio คำประกาศที่ สภาพแวดล้อม
และการพัฒนา(สหประชาชาติ 1992 )