Hazy daysFires break recordsJakarta

Hazy days
Fires break records
Jakarta - the forest fires blanketing southeast asia in choking haze are on track to become among the worst on record, NASA has warned, with a prolonged dry season hampering efforts to curb a crisis that has persisted for nearly two decades, officials said on october 2.
Malaysia, singapore and large expenses of indonesia have suffered for weeks from acrid smoke billowing from fires on plantations that are being illegally cleared by burning.
The crisis grips the region nearly every year during the dry season. -AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันมัวไฟแบ่งเรกคอร์ดจาการ์ตา - ไฟป่า blanketing เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ใน choking ฟ้าหลัวจะติดตามเป็นผู้ร้ายบนคอร์ด NASA ได้เตือน กับแล้งนานกระทบพยายามลดภาวะวิกฤตที่มียังคงเกือบสองทศวรรษที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ในวันที่ 2 ตุลาคม ค่าใช้จ่ายจำนวนมากของอินโดนีเซีย สิงคโปร์ และมาเลเซียได้ประสบสัปดาห์จากฉุนควันโปร่งมีคลื่นจากไฟในสวนที่มีการผิดกฎหมายไว้ โดยเขียน วิกฤต grips ภูมิภาคเกือบทุกปีในฤดูแล้ง -AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหมอกไฟไหม้ทำลายระเบียนจาการ์ตา- ไฟไหม้ป่าปกคลุมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในหมอกควันสำลักอยู่ในการติดตามที่จะกลายเป็นหมู่ที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของนาซ่าได้เตือนกับฤดูแล้งเป็นเวลานานความพยายามขัดขวางเพื่อลดวิกฤตที่ได้ยังคงเป็นเวลาเกือบสองทศวรรษที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่กล่าวว่าในวันที่ 2 ตุลาคมมาเลเซียสิงคโปร์และค่าใช้จ่ายที่มีขนาดใหญ่ของอินโดนีเซียได้รับความเดือดร้อนเป็นเวลาหลายสัปดาห์จากคลื่นควันฉุนจากไฟในสวนที่มีการล้างผิดกฎหมายจากการเผาไหม้. วิกฤตจับภูมิภาคเกือบทุกปีในช่วงฤดูแล้ง -AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันหมอก

ไฟทำลายระเบียนจาการ์ตา - ไฟไหม้ป่ากระจายไปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในสำลักหมอกควันในการติดตามที่จะเป็นในหมู่ที่เลวร้ายที่สุดในบันทึกนาซ่าได้เตือนกับนานฤดูแล้งขัดขวางความพยายามเพื่อควบคุมวิกฤติยังคงมีอยู่สำหรับเกือบสองทศวรรษที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่กล่าวเมื่อ 2 ตุลาคม
มาเลเซียสิงคโปร์ และอินโดนีเซีย ได้รับความเดือดร้อนมาก ค่าใช้จ่ายสำหรับสัปดาห์จากควันฉุนโขมงจากไฟบนต้นไม้ที่ถูกลักลอบล้างโดยการเผาไหม้ .
วิกฤตยึดเขตเกือบทุกปีในช่วงฤดูแล้ง - เอเอฟพี