Wat Arunrajawararam Rajaworamahavih

Wat Arunrajawararam Rajaworamahavihara ( Wat Chaeng ) is situated on the west, or Thonburi bank of the Chao Phraya River opposite Wat Phra Chetuphon Wimonmangkhalaram (Wat Pho). Originally it was named Wat Makok, and later, Wat Makok Nok, as it was paired with Wat Makok Nai (Wat Nuan Noradis). It is said that after fighting his way out Ayutthaya, which was besigned by a Burmese army, King Taksin arrived at this temple just as down was breaking. He later had the temple renovated and renamed it Wat Chaeng, the Temple of the Dawn. During his reign, which is called the Thonburi Period, WatChaeng was the chief temple, and for time, there were enshrined the Emerald Buddha and another important Buddha image, the Phra Bang, both of which had been removed from Vientiane.During the Bangkok Period, the temple has been renovated and extended, and it was given its present name by King Rama IV.The most prominent structure, which stands in the front, is the phra prang. This is a Khmer-style chedi which is 81 meters high. Adjacent to this at each of four cardinal derection are smaller prang and mondop. All of these structures are decorated with brightly colored pieces of porcelain. Tourist often climb the stairs of the prang to gain a panoramic view of the city and the river. In days gone by when visitors from other lands arrived by sailing up the river, the prang was the landmark telling them they had at last arrived in Bangkok.There is a great deal of interesting art in the temple. The murals in the phra ubosot were executed by artists during the reign of King Rama V. Around the phra ubosot are many Chinese statues as well as statues of elephant, and near its entrance are the statues of Nai Nok and Nai Reuang, two men who immolated themselves to attain anlightenment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัด Arunrajawararam Rajaworamahavihara (วัดแจ้ง) ตั้งอยู่ในตะวันตก หรือ ฝั่งธนบุรีแม่น้ำเจ้าพระยาตรงข้ามวัดพระเชตุพน Wimonmangkhalaram (วัดโพธิ์) แต่เดิม นั้นชื่อว่าวัดมะกอก และ วัดมะกอก Nok เพราะถูกจับคู่กับวัดมะกอกใน (วัดนวล Noradis) กล่าวว่า หลังจากการต่อสู้ทางของเขาออกอยุธยา ซึ่งถูก besigned โดยกองทัพพม่า พระเจ้าตากสินถึงที่วัดนี้เพียงลงเป็นถูกทำลาย เขาหลังวัดปรับปรุง และเปลี่ยนชื่อวัดแจ้ง วัดอรุณ ในระหว่างครอง ซึ่งเรียกว่าระยะธนบุรี WatChaeng ถูกวัดประธาน และเวลา มีที่ประดิษฐานพระแก้วและพระพุทธรูปสำคัญอีก รูป บางพระ ซึ่งทั้งสองได้ถูกเอาออกจาก Vientiane.During ปรับปรุง และขยายระยะเวลากรุงเทพมหานคร วัด และมันได้รับชื่อปัจจุบัน โดยรัชกาลโดดเด่นที่สุดโครงสร้าง ซึ่งยืนในหน้า เป็นพระปรางค์ นี้เป็นเจดีย์แบบเขมรซึ่งสูง 81 เมตร ติดไป 4 ตัวแต่ละ derection มีขนาดเล็กพระปรางค์ และ mondop โครงสร้างเหล่านี้ทั้งหมดตกแต่ง ด้วยสีสดใสสวยงาม นักท่องเที่ยวมักจะปีนบันไดของปรางรับทิวทัศน์ของเมืองและแม่น้ำ วันผ่านไปโดยเมื่อนักท่องเที่ยวจากดินแดนอื่นเข้ามา โดยล่องเรือเจ้าพระยา ปรางเป็นแลนด์มาร์คที่บอกพวกเขาในที่สุดพวกเขามาถึงใน Bangkok.There เป็นจำนวนมากของศิลปะที่น่าสนใจในวัด จิตรกรรมในอุโบสถถูกดำเนินการโดยศิลปินในรัชสมัยของกษัตริย์รัชกาล V. รอบอุโบสถพระหลายรูปปั้นจีนตลอดจนรูปปั้นช้าง และใกล้ทางเข้าของรูปปั้นของ Nai Nok Nai รถรุ่งเรือง สองคน immolated ตัวเองบรรลุ anlightenment

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหาร (วัดแจ้ง) ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกหรือฝั่งธนบุรีแม่น้ำเจ้าพระยาตรงข้ามวัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม (วัดโพธิ์) แต่เดิมมันเป็นชื่อวัดมะกอกและต่อมาวัดมะกอกนอกขณะที่มันถูกจับคู่กับวัดมะกอกใน (วัดนวล Noradis) ได้มีการกล่าวว่าหลังจากที่การต่อสู้ทางของเขาออกอยุธยาซึ่งได้รับการ besigned โดยกองทัพพม่า, สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชมาถึงที่วัดนี้เช่นเดียวกับที่ถูกทำลายลง หลังจากนั้นเขาก็มีวัดที่ได้รับการปรับปรุงและเปลี่ยนชื่อเป็นวัดแจ้ง, วัดอรุณราชวราราม ในช่วงรัชสมัยของเขาที่เรียกว่าระยะเวลาธนบุรี, WatChaeng เป็นวัดใหญ่และสำหรับเวลาที่มีการประดิษฐานพระแก้วมรกตและพระพุทธรูปที่สำคัญอีกพระบางซึ่งทั้งสองได้ถูกลบออกจาก Vientiane.During กรุงเทพฯระยะเวลา วัดได้รับการบูรณะและขยายและมันได้รับชื่อปัจจุบันโดยรัชกาล IV.The โครงสร้างที่โดดเด่นมากที่สุดซึ่งยืนอยู่ตรงหน้าคือพระปรางค์ นี้เป็นเจดีย์ศิลปะแบบขอมซึ่งเป็น 81 เมตรสูง ที่อยู่ติดกันนี้ในแต่ละสี่พระคาร์ดินัล derection มีปรางค์ขนาดเล็กและมณฑป ทั้งหมดของโครงสร้างเหล่านี้ได้รับการตกแต่งด้วยชิ้นสีสดใสของพอร์ซเลน นักท่องเที่ยวมักจะปีนบันไดของปรางค์จะได้รับการมองเห็นทิวทัศน์ของเมืองและวิวแม่น้ำ ในวันที่หายไปโดยเมื่อผู้เข้าชมจากดินแดนอื่น ๆ มาถึงโดยแล่นขึ้นไปตามแม่น้ำ, พระปรางค์เป็นสถานที่บอกพวกเขาที่พวกเขาได้มาถึงที่สุดท้ายใน Bangkok.There การจัดการที่ดีของศิลปะที่น่าสนใจในวัด ภาพจิตรกรรมฝาผนังในอุโบสถถูกประหารชีวิตโดยศิลปินในช่วงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้ารอบพระอุโบสถมีรูปปั้นจีนจำนวนมากเช่นเดียวกับรูปปั้นของช้างและใกล้กับทางเข้าที่มีรูปปั้นของนายนกและนาย Reuang, ชายสองคนที่ immolated ตัวเองเพื่อให้บรรลุ anlightenment

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัด arunrajawararam rajaworamahavihara ( วัดแจ้ง ) ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตก หรือ ธนบุรี ธนาคารของแม่น้ำเจ้าพระยาตรงข้าม wimonmangkhalaram วัดพระเชตุพน ( วัดโพธิ์ ) เดิมมันเป็นชื่อวัดมะกอก และต่อมา วัดมะกอกนอก มันอยู่คู่กับวัดมะกอกใน ( วัดนวล noradis ) ว่ากันว่า หลังจากการต่อสู้ทางของเขาออกจากอยุธยา ซึ่ง besigned โดยกองทัพพม่า ,พระเจ้าตากสินมาที่วัดนี้ก็ลงพอดี ต่อมาเขาได้ปรับปรุงใหม่และเปลี่ยนชื่อเป็นวัดวัดแจ้ง วัดอรุณ ในช่วงรัชสมัยของพระองค์ ซึ่งเรียกว่ายุคธนบุรี watchaeng เป็นวัดใหญ่ และเวลามีการประดิษฐานพระแก้วมรกต และพระพุทธรูปที่สำคัญอีก บางพระ ซึ่งทั้งสองได้ถูกลบออกจากเวียงจันทน์ในช่วงระยะเวลา กรุงเทพ วัดได้รับการปรับปรุงและขยาย และมันได้รับชื่อปัจจุบันโดยรัชกาลที่ 4 โครงสร้างที่โดดเด่นที่สุด ซึ่งยืนอยู่ด้านหน้า เป็นพระปรางค์ . นี้เป็นสไตล์เขมรเจดีย์ซึ่งเป็นที่สูง 81 เมตร ที่อยู่ในแต่ละสี่ derection คาร์ดินัล มีปรางค์ขนาดเล็กและมณฑป .ทั้งหมดของโครงสร้างเหล่านี้จะตกแต่งด้วยสีสดใส ชิ้นของเครื่องลายคราม นักท่องเที่ยวมักจะไต่บันไดของปรางค์เข้าชมทัศนียภาพของเมืองและแม่น้ำ ในวันที่หายไปโดยเมื่อผู้เข้าชมจากที่แห่งอื่นเข้ามา โดยแล่นเรือขึ้นแม่น้ำ มีพระปรางค์เป็นแลนด์มาร์ค บอกพวกเขาว่าพวกเขาได้ในที่สุด มาถึงกรุงเทพฯ มีการจัดการที่ดีของศิลปะที่น่าสนใจในวัดจิตรกรรมฝาผนังในอุโบสถได้ดำเนินการโดยศิลปินสมัยรัชกาลที่ 5 รอบพระอุโบสถมีรูปปั้นจีนจำนวนมาก รวมทั้งรูปปั้นของช้าง และใกล้ทางเข้าของมันเป็นรูปปั้นในนอกและใน reuang สองชายผู้ที่เผาตายเองเพื่อบรรลุ anlightenment .