The legal procedure in a liquidatio

The legal procedure in a liquidation (or straight bankruptcy) is fairly
straightforward. A court-appointed trustee sells the firm's assets, and creditors
are paid in full for their claims in the following order: first, administrative
expenses of bankruptcy, including lawyers' fees and other expenses incurred
after the start of bankruptcy proceedings; second, taxes; third, wages up to
$600 per worker and rent due to landlords; fourth, unsecured creditors; and
last, equity holders. Secured creditors having liens on particular assets can reclaim
their property or its value. If their claims exceed the value of the security,
they become unsecured creditors for the remainder. Bondholders, bank lenders,
and trade creditors each may be secured, unsecured, or partially secured
creditors. If many claimants, such as unsecured creditors, have the same
priority, then all are paid an equal fraction of the face value of their claims.
We refer to the general ordering of claims as the absolute priority rule
(APR) and the division within classes of creditors having the same priority as
the proportionate priority rule (PPR). Note that the me-first rule is a special
case of the APR when bondholders are fully secured and all other claimants
are unsecured.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการทางกฎหมายในการชำระบัญชี (หรือล้มละลายตรง) จะค่อนข้างตรงไปตรงมา ผู้จัดการมรดกที่ศาลแต่งตั้งจำหน่ายของบริษัทสินทรัพย์ และเจ้าหนี้ชำระในเต็มรูปแบบสำหรับการเรียกร้องของพวกเขาในลำดับต่อไปนี้: แรก ดูแลค่าใช้จ่ายจากการล้มละลาย รวมถึงค่าธรรมเนียมของทนายความและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นหลังจากเริ่มล้มละลายตอน ภาษีสอง ค่าจ้างสาม ถึง$600 ต่อผู้ปฏิบัติงานและให้เช่าเนื่องจากมัด เจ้าหนี้สี่ ไม่ปลอดภัย และล่าสุด หุ้น มี liens บนสินทรัพย์เฉพาะเจ้าหนี้ที่มีความปลอดภัยสามารถเพิ่มพักหรือค่าของ ถ้าการเรียกร้องเกินค่าความปลอดภัยพวกเขากลายเป็นความปลอดภัยเจ้าหนี้สำหรับส่วนเหลือ Bondholders ผู้ให้กู้ธนาคารและเจ้าหนี้การค้าแต่ละอาจมีการรักษาความปลอดภัย ความปลอดภัย ความปลอดภัยบางส่วนเจ้าหนี้ ถ้าราย ๆ หลาย เช่นเจ้าหนี้ไม่ปลอดภัย มีเหมือนกันความสำคัญ แล้วทั้งหมดชำระเป็นเศษส่วนเท่าของมูลค่าของสิทธิเรียกร้องของพวกเขาเราหมายถึงทั่วไปเรียงลำดับของการร้องเรียนเป็นกฎสำคัญแน่นอน(APR) และส่วนที่อยู่ภายในชั้นของเจ้าหนี้ที่มีความสำคัญเท่ากันเป็นกฎสำคัญปฏิภาค (กำลัง) หมายเหตุว่า กฎครั้งแรกฉันเป็นพิเศษกรณีของ APR เมื่อ bondholders มีประเทศอย่างปลอดภัย และอื่น ๆ ทั้งหมดจะไม่ปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนทางกฎหมายในการชำระบัญชี (หรือล้มละลายตรง) ค่อนข้าง
ตรงไปตรงมา ผู้ดูแลศาลแต่งตั้งขายสินทรัพย์ของ บริษัท และเจ้าหนี้
จะได้รับเงินเต็มจำนวนสำหรับการเรียกร้องของพวกเขาในลำดับต่อไปนี้: ครั้งแรกในการบริหาร
ค่าใช้จ่ายของการล้มละลายรวมทั้งค่าทนายความและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกิดขึ้น
หลังจากการเริ่มต้นของการดำเนินคดีล้มละลาย; ที่สองภาษี; สามค่าจ้างถึง
$ 600 ต่อคนงานและให้เช่าเนื่องจากเจ้าของบ้าน; สี่เจ้าหนี้ไม่มีประกัน; และ
ที่ผ่านมาของผู้ถือหุ้น เจ้าหนี้มีประกันมี liens ต่อสินทรัพย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสามารถเรียกคืน
ทรัพย์สินหรือความคุ้มค่าของพวกเขา หากการเรียกร้องของพวกเขาเกินกว่ามูลค่าของการรักษาความปลอดภัยที่
พวกเขากลายเป็นเจ้าหนี้ไม่มีประกันที่เหลือ ผู้ถือหุ้นกู้ให้กู้ธนาคาร
และเจ้าหนี้การค้าแต่ละคนอาจจะมีความปลอดภัยไม่มีหลักประกันหรือมีหลักประกันบางส่วน
เจ้าหนี้ หากเจ้าของเป็นจำนวนมากเช่นเจ้าหนี้ไม่มีประกันมีเดียวกัน
ลำดับความสำคัญแล้วทั้งหมดจะได้รับเงินส่วนที่เท่ากันของมูลค่าที่ตราไว้ของการเรียกร้องของพวกเขา.
เราหมายถึงการสั่งซื้อทั่วไปของการเรียกร้องเป็นกฎที่สำคัญแน่นอน
(เมษายน) และส่วนที่อยู่ในชั้นเรียน ของเจ้าหนี้ที่มีความสำคัญเช่นเดียวกับ
กฎลำดับความสำคัญตามสัดส่วน (PPR) โปรดทราบว่ากฎฉันแรกเป็นพิเศษ
กรณีที่เมษายนเมื่อผู้ถือหุ้นกู้มีหลักประกันอย่างเต็มที่และผู้อื่นทั้งหมด
ไม่มีหลักประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการทางกฎหมายในการชำระหนี้ ( หรือการล้มละลายตรง ) ค่อนข้าง
ตรงไปตรงมา ศาลแต่งตั้งผู้จัดการมรดกขายสินทรัพย์ของบริษัท และเจ้าหนี้
จะได้รับเงินเต็มสำหรับการเรียกร้องของพวกเขาในลำดับต่อไปนี้ : แรก , การบริหาร
ค่าใช้จ่ายของทนายความล้มละลาย รวมทั้งค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่เกิดขึ้น
หลังจากที่เริ่มต้นของกระบวนการล้มละลาย ; ภาษีที่สอง ที่สาม ค่าจ้างขึ้น

;$ 600 ต่อแรงงาน เนื่องจากเจ้าของบ้านเช่า 4 เจ้าหนี้ไม่มีความปลอดภัย และ
ครั้งสุดท้าย ผู้ถือหุ้น ความปลอดภัยในทรัพย์สิน liens เจ้าหนี้มีเฉพาะสามารถเรียกคืนทรัพย์สินหรือค่า
. ถ้าการเรียกร้องของพวกเขาเกินค่าความปลอดภัย พวกเขากลายเป็นเจ้าหนี้ไม่มีประกัน
สำหรับส่วนที่เหลือ ผู้ถือหุ้นกู้ ตลอดจนธนาคาร
และการค้าเจ้าหนี้แต่ละคนจะสามารถมีความปลอดภัย ความปลอดภัยหรือความปลอดภัยบางส่วน
เจ้าหนี้ ถ้าหลายประเทศ เช่น เจ้าหนี้ไม่มีประกันที่มีความสำคัญเดียวกัน
แล้วได้จ่ายเป็นเศษส่วนเท่าของมูลค่าของการเรียกร้องของพวกเขา .
เราอ้างถึงการสั่งซื้อทั่วไป อ้างว่าเป็นกฎสัมบูรณ์ความสำคัญ
( เมษายน ) และกองภายในชั้นเรียนของเจ้าหนี้ที่มีความสำคัญเช่นเดียวกับ
กฎสำคัญสัดส่วน ( PPR ) โปรดทราบว่าฉันก่อนกฎพิเศษ
กรณี เม.ย. เมื่อไม่มีจะปลอดภัยอย่างเต็มที่และอื่น ๆทั้งหมดที่ claimants
จะไม่ปลอดภัย