Dear K. Somchai, Thanks for coming

Dear K. Somchai,



Thanks for coming to our office last Friday 15 of November.

I understood that you need a place for your staff (two persons) for two or three months.

I agree to share my office space for this period getting in return the payment for your staff expenses generated in the office, as electricity, phone and fax. Also your staff could assist or help with my office duties, not much.



Please feel free to send your staff as soon as you consider necessary.



Best regards.



Jorge Gómez

CEO

ASIA CONNECTION ENTERPRISE CO. LTD.
971, 973 President Tower 10th floor, Ploenchit Road,
Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330 THAILAND
E-mail: [e-mail]
Office phone: [phone]

Fax: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K สมชาย



ขอบคุณสำหรับการมาที่สำนักงานของเราในวันศุกร์ที่ 15 พฤศจิกายน.

ผมเข้าใจว่าคุณต้องการสถานที่สำหรับพนักงานของคุณ (สองคน) สำหรับสองหรือสามเดือน.

ผมเห็นด้วยกับการใช้พื้นที่สำนักงานของฉันสำหรับ ระยะเวลาที่ได้รับในเรื่องนี้กลับการชำระเงินสำหรับค่าใช้จ่ายพนักงานของคุณสร้างขึ้นในสำนักงานเช่นไฟฟ้าโทรศัพท์และโทรสาร นอกจากนี้ยังมีพนักงานของคุณสามารถให้ความช่วยเหลือหรือช่วยให้มีหน้าที่สำนักงานของฉัน,ไม่มาก.



โปรดอย่าลังเลที่จะส่งพนักงานของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่คุณจะพิจารณาความจำเป็น.



ดีที่สุด regards.



Jorge Gómez




ซีอีโอของการเชื่อมต่อองค์กร บริษัท เอเซีย จำกัด
971, 973 ชั้น 10 ทาวเวอร์ถนนเพลินจิตแขวงลุมพินี
, เขตปทุมวันกรุงเทพฯ 10330 ประเทศไทย
e-mail:. โทรศัพท์ [e-mail] สำนักงาน
: 66 2 656 1541 โทรสาร

: 66 2 656 0352

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสมชาย,



ขอบคุณสำหรับการมาของเรา 15 ศุกร์สุดท้ายของเดือนพฤศจิกายน

ผมเข้าใจว่า คุณต้องการสถานที่สำหรับพนักงาน (2 ท่าน) สำหรับสอง หรือสามเดือน

ฉันยอมรับพื้นที่สำนักงานของฉันสำหรับรอบระยะเวลาการกลับการชำระเงินสำหรับค่าใช้จ่ายพนักงานของคุณสร้างขึ้นในสำนักงาน เป็นไฟฟ้า โทรศัพท์และโทรสารที่ใช้ร่วมกัน ยัง พนักงานของคุณสามารถช่วยเหลือ หรือช่วยกับหน้าที่สำนักงานของฉัน ไม่มาก



โปรดไปส่งพนักงานของคุณทันทีที่คุณพิจารณาความจำเป็น.



ดีความนับถือการ



Jorge Gómez

CEO

เอเชียเชื่อมต่อองค์กร จำกัด
971, 973 เพรสซิเดนท์ทาวเวอร์ชั้น 10 ถนนเพลินจิต,
ลุมพินี ปทุมวัน กรุงเทพ 10330
อีเมล: [e-mail]
เบอร์โทรศัพท์: 66 2 656 1541

โทรสาร: 66 2 656 0352

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . K .รักคุณสมชาย,



ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณสำหรับการมาของเราสำนักงานสุดท้ายวันศุกร์ 15 ของเดือนพฤศจิกายน.

ผมเข้าใจว่าคุณจำเป็นต้องให้วางสำหรับพนักงาน(สองคน)สำหรับผู้ใช้บริการสองหรือสามเดือน.

ข้าพเจ้ายินยอมที่จะแบ่งปันของฉันพื้นที่สำนักงานสำหรับช่วงเวลาในการกลับไปที่การชำระเงินสำหรับพนักงานของคุณสร้างขึ้นค่าใช้จ่ายในสำนักงาน,ไฟฟ้า,โทรศัพท์และโทรสาร นอกจากนั้นพนักงานของคุณไม่สามารถช่วยเหลือหรือให้ความช่วยเหลือด้วยอำนาจหน้าที่สำนักงานของผมไม่มาก.



โปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังส่งพนักงานในทันทีที่คุณควรพิจารณาความจำเป็น.



ขอแสดงความนับถือ.



Jorge ทำ



ประธานเจ้าหน้าที่บริหารเอเชียการเชื่อมต่อองค์กร Co ., Ltd .
หมายเลข 971 , 973 กรรมการผู้จัดการใหญ่ Tower ชั้นที่ 10 ,ถนนเพลินจิตร,
แขวงลุมพินีเขตปทุมวันกรุงเทพฯ 10330
e - mail : [e-mail]
สำนักงานโทรศัพท์: 662656 1541

: 662656 0352