From failure experience on power tr

From failure experience on power transformers, it
was very often suspected that inrush currents, occurring when energizing
unloaded transformers, were reason for damage. In this
paper, it was investigated how mechanical forces within the transformer
coils build up under inrush compared to those occurring
at short circuit. Two-dimensional and three-dimensional computer
modeling for a real 268 MVA, 525/17.75 kV three-legged step up
transformer was employed. The results show that inrush current
peaks of 70% of the rated short circuit current cause local forces
in the same order of magnitude as those at short circuit. The resulting
force summed up over the high voltage coil is even three
times higher. Although inrush currents normally are smaller, the
forces can have similar amplitudes as those at short circuit however
with longer exposure time. Therefore, care has to be taken to
avoid such high inrush currents. Today controlled switching offers
an elegant and practical solution.

power transformers in electric systems are one of the most
cost effective apparatuses. Breakdown causes high costs
for repair or replacement and may often lead to very high costs
due to temporary loss of the power delivery capability. Therefore,
power transformers are highly protected against various
causalities of failure. One major reason for internal faults is attrition
of the winding and conductor insulation due to vibrations
initiated by the electromechanical forces at service current and
over currents. Accordingly, the coils of transformers are mechanically
supported and prepressed by bandages, wedges, and heavy bolts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากประสบการณ์ความล้มเหลวในหม้อแปลงกำลัง มันถูกบ่อยสงสัยกระแสกระชากที่กระแส เกิดเมื่อคอร์ไม่โหลดหม้อแปลง มีสาเหตุความเสียหาย ในที่นี้กระดาษ มันถูกสอบสวนวิธีบังคับเครื่องกลภายในหม้อแปลงขดลวดสร้างขึ้นใต้เปรียบเทียบเกิดกระแสกระชากที่ไฟฟ้าลัดวงจร คอมพิวเตอร์แบบสองมิติ และสามมิติการสร้างโมเดลสำหรับจริง 268 MVA, 525/17.75 kV ขาสามขั้นตอนค่าหม้อแปลงไฟฟ้าทำงาน ผลลัพธ์แสดงกระแสกระชากที่ปัจจุบันระดับ 70% ของการจัดอันดับช็อตปัจจุบันทำให้กองกำลังท้องถิ่นในเดียวกันสั่งของขนาดที่ที่ไฟฟ้าลัดวงจร การส่งผลแรงรวมขึ้นกว่าขดลวดแรงดันสูงจะได้ 3เวลาสูง แม้ว่ากระแสกระแสกระชากโดยปกติมีขนาดเล็ก การกองทัพได้เหมือนช่วงที่ที่ไฟฟ้าลัดวงจรอย่างไรก็ตามมีเวลาเปิดรับแสงนาน ดูแลมีการดำเนินการหลีกเลี่ยงกระแสกระชากสูงกระแสดังกล่าว ปัจจุบันถูกควบคุมให้เปลี่ยนโซลูชันการบริการ และการปฏิบัติการหม้อแปลงไฟฟ้าในระบบไฟฟ้าเป็นหนึ่งในสุดapparatuses แพง แบ่งทำให้ต้นทุนสูงสำหรับซ่อมแซม หรือเปลี่ยน และพฤษภาคมมักนำไปสู่ต้นทุนที่สูงมากเนื่องจากการสูญเสียความสามารถในการจัดส่งพลังงานชั่วคราว ดังนั้นหม้อแปลงไฟฟ้าที่มีป้องกันสูงกับต่าง ๆcausalities ล้มเหลว Attrition คือสาเหตุสำคัญหนึ่งข้อบกพร่องภายในฉนวนขดลวดและนำเนื่องจากการสั่นสะเทือนเริ่ม โดยกองกำลังไฟฟ้าที่บริการปัจจุบัน และกว่ากระแส ตาม ขดลวดของหม้อแปลงมีกลไกสนับสนุน และ prepressed ด้วยการใช้ผ้าพันแผล wedges นอตหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากประสบการณ์ความล้มเหลวในหม้อแปลงไฟฟ้าก็ถูกสงสัยว่าบ่อยครั้งมากที่กระแสการไหลเข้าเกิดขึ้นเมื่อพลังหม้อแปลงถอดเป็นเหตุผลที่ทำให้เกิดความเสียหาย ในการนี้กระดาษก็ถูกตรวจสอบว่ากองกำลังเครื่องจักรกลภายในหม้อแปลงขดลวดสร้างขึ้นภายใต้การไหลเข้าเมื่อเทียบกับที่เกิดขึ้นในการลัดวงจร สองมิติและคอมพิวเตอร์สามมิติการสร้างแบบจำลองสำหรับจริง 268 MVA 525 / 17.75 กิโลโวลต์สามขั้นตอนขาขึ้นหม้อแปลงถูกจ้างมา ผลการศึกษาพบว่าการไหลเข้าปัจจุบันยอด 70% ของไฟฟ้าลัดวงจรจัดอันดับปัจจุบันสาเหตุกองกำลังท้องถิ่นในลำดับเดียวกันของขนาดเป็นผู้ที่มีไฟฟ้าลัดวงจร ส่งผลให้แรงขึ้นในช่วงสรุปขดลวดไฟฟ้าแรงสูงเป็นสามครั้งสูง แม้ว่ากระแสการไหลเข้าปกติมีขนาดเล็กที่กองกำลังสามารถมีช่วงกว้างของคลื่นเช่นเดียวกับผู้ที่มีไฟฟ้าลัดวงจรแต่ด้วยเวลาการเปิดรับอีกต่อไป ดังนั้นการดูแลจะต้องมีการดำเนินการเพื่อหลีกเลี่ยงกระแสการไหลเข้าสูงเช่น วันนี้มีการควบคุมการเปลี่ยนวิธีการแก้ปัญหาที่สง่างามและการปฏิบัติ. หม้อแปลงไฟฟ้าในระบบไฟฟ้าเป็นหนึ่งในที่สุดค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพเครื่องมือ พังทลายทำให้เกิดค่าใช้จ่ายสูงในการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนและบ่อยครั้งที่อาจนำไปสู่ค่าใช้จ่ายสูงมากเนื่องจากการสูญเสียชั่วคราวของความสามารถในการจัดส่งพลังงาน ดังนั้นหม้อแปลงไฟฟ้าได้รับการคุ้มครองอย่างสูงต่อต่างๆcausalities ของความล้มเหลว เหตุผลหนึ่งที่สำคัญสำหรับความผิดพลาดภายในการขัดสีของฉนวนกันความร้อนที่คดเคี้ยวและดนตรีอันเนื่องมาจากการสั่นสะเทือนที่ริเริ่มโดยกองกำลังไฟฟ้าที่บริการในปัจจุบันและมากกว่ากระแส ดังนั้นขดลวดของหม้อแปลงที่มีกลไกสนับสนุนและ prepressed โดยผ้าพันแผลเวดจ์และสลักเกลียวหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประสบการณ์จากความล้มเหลวในหม้อแปลงไฟฟ้า , มันเป็นบ่อยมาก สงสัย

กระแสไหล เกิดขึ้นเมื่อเสียบถอดหม้อแปลง คือเหตุผลสำหรับความเสียหาย ในกระดาษนี้
, มันตรวจสอบว่ากลไกบังคับภายในหม้อแปลงขดลวดสร้างขึ้นภายใต้การไหล

เมื่อเทียบกับผู้ที่ เกิดการลัดวงจร สองมิติและสามมิติแบบจำลองคอมพิวเตอร์
จริง MVA 268 ,525 / 17.75 KV สามขา ก้าวขึ้น
หม้อแปลงที่ใช้ ผลการวิจัยพบว่า การไหลของกระแส
ยอดคะแนน 70 % ของกระแสลัดวงจร เพราะกองกำลังท้องถิ่น
ในลำดับเดียวกันของขนาดเป็นผู้ที่ลัดวงจร ซึ่งแรงกว่า
สรุปขดลวดแรงดันสูงแม้ 3
ครั้งสูงกว่า แม้ว่ากระแสไหลปกติ
มีขนาดเล็กแรงได้แรงบิดที่คล้ายกับผู้ที่ลัดวงจร อย่างไรก็ตาม
เวลาเปิดรับแสงนาน ดังนั้น การดูแลจะต้องถ่ายเพื่อ
หลีกเลี่ยงเช่นการไหลสูง กระแส วันนี้ควบคุมสลับให้สง่างามและปฏิบัติโซลูชั่น


หม้อแปลงไฟฟ้าในระบบไฟฟ้าเป็นหนึ่งในต้นทุนที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด
apparatuses แบ่งสาเหตุ
ค่าใช้จ่ายสูงการซ่อมแซมหรือทดแทนและมักจะนำไปสู่ค่าใช้จ่ายสูงมาก
เนื่องจากการสูญเสียชั่วคราวของการส่งกำลัง ความสามารถ ดังนั้น
หม้อแปลงไฟฟ้าสูงป้องกัน causalities ต่างๆ
ของความล้มเหลว หนึ่งในเหตุผลหลักสำหรับการผิดพลาดภายในของขดลวดตัวนำ และฉนวนกันความร้อน

เนื่องจากการสั่นสะเทือนที่ริเริ่มโดยไฟฟ้าบังคับ ณปัจจุบันบริการและ
เหนือกระแส