Brunei concluded its 2013 chairmans

Brunei concluded its 2013 chairmanship of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) on October 10, when Sultan Hassanal Bolkiah handed the chairman’s gavel to president Thein Sein of Myanmar. In this role, Brunei served as host to important regional leadership gatherings, including the ASEAN Regional Forum, the East Asia Summit, and ASEAN’s summit meetings with key dialogue partners. In addition to demonstrating Bandar Seri Begawan’s diplomatic competence, despite being a tiny sultanate with less than 500,000 people, Brunei’s successful steering of this year’s regional meetings indicates that, in contrast to some harsh criticisms, ASEAN can still come together on important issues and continues to be a helpful resource for its member states.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรูไนได้เป็นประธานอาเซียนของ 2013 ของสมาคมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ (อาเซียน) ในเดือน 10 ตุลาคม เมื่อสุลต่านฮัสซานาลอัสเจมมอบค้อนประธานกรรมการให้ประธานาธิบดีของพม่า ในบทบาทนี้ บรูไนรับเป็นเจ้าภาพเป็นผู้นำภูมิภาคสำคัญชุมนุม ฟอรั่มระดับภูมิภาคอาเซียน การประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก และการประชุมสุดยอดอาเซียนกับคู่เจรจาที่สำคัญ นอกจากเห็นบันดาร์เสรีเบกาวันทูตความสามารถ แม้จะเป็นสุลต่านเล็ก ๆ น้อยกว่า 500000 คน ของบรูไนสำเร็จพวงมาลัยประชุมภูมิภาคในปีนี้บ่งชี้ว่า ตรงข้ามบางวิจารณ์รุนแรง อาเซียนสามารถยังมาร่วมกันในประเด็นสำคัญ และยังคงเป็นทรัพยากรที่ดีสำหรับรัฐสมาชิกของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรูไนสรุป 2013 เป็นประธานของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) เมื่อวันที่ 10 ตุลาคมเมื่อสุลต่านฮัส Bolkiah ส่งค้อนประธานของประธานาธิบดีเต็งเส่งของพม่า ในบทบาทนี้บรูไนทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพการชุมนุมเป็นผู้นำที่สำคัญในภูมิภาครวมทั้งการประชุมระดับภูมิภาคอาเซียนที่ประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออกและอาเซียนการประชุมการประชุมสุดยอดกับประเทศคู่เจรจาที่สำคัญ นอกจากนี้ในการแสดงให้เห็นถึงบันดาร์เสรีความสามารถทางการทูตเบกาวันของแม้จะเป็นสุลต่านเล็ก ๆ ที่มีน้อยกว่า 500,000 คน, พวงมาลัยที่ประสบความสำเร็จบรูไนของการประชุมระดับภูมิภาคในปีนี้แสดงให้เห็นว่าในทางตรงกันข้ามกับบางส่วนวิพากษ์วิจารณ์รุนแรงอาเซียนยังคงสามารถมาร่วมกันในประเด็นที่สำคัญและยังคง เป็นทรัพยากรที่มีประโยชน์สำหรับรัฐสมาชิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรูไนสรุปของ 2013 ประธานของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) ในวันที่ 10 ตุลาคม เมื่อสุลต่าน Hassanal Bolkiah ส่งค้อนของประธานประธานาธิบดีเต็ง เส่ง ของพม่า ในบทบาทนี้ บรูไน ทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพการชุมนุมผู้นำในภูมิภาคสำคัญ ได้แก่ ฟอรั่มระดับภูมิภาคอาเซียน ในการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออกและอาเซียนซัมมิท การประชุมกับประเทศคู่เจรจาที่สำคัญ .นอกจากแสดงถึงความสามารถทางการทูตของ บันดาร์เสรีเบกาวัน แม้เป็นสุลต่านขนาดเล็กที่มีน้อยกว่า 500000 คนบรูไนประสบความสำเร็จพวงมาลัยของปีนี้ในการประชุมบ่งชี้ว่า ในทางตรงกันข้ามทำ วิพากษ์วิจารณ์ อาเซียนยังสามารถมาร่วมกันในประเด็นที่สำคัญและยังคงเป็นทรัพยากรที่เป็นประโยชน์สำหรับสมาชิกของ