2.2. System boundariesThe CFP was e

2.2. System boundaries
The CFP was estimated following the life cycle assessment
concept and PAS 2050 methodology (BSI, 2008; Sinden, 2009). Four
stages of the life cycle of sugar, i.e. cultivation, production, processing
and transportation were considered in this study. The
systems boundary covered GHGs emission from raw material used
for sugarcane cultivation, and from cultivation and the milling
process (Fig. 2). Therefore, the CFP presented in this study includes
carbon emissions from rawmaterial preparation and production up
to the sugar products being stored in warehouses (consistent with
the “cradle to gate” approach described in BS EN ISO 14040 for
sugar production (BSI, 2008)).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. ระบบขอบเขตCFP ถูกประเมินตามการประเมินวงจรชีวิตแนวคิดและทฤษฎี PAS 2050 (BSI, 2008 Sinden, 2009) สี่ขั้นตอนของวงจรชีวิตของน้ำตาล เช่นการเพาะปลูก การผลิต การประมวลผลและขนส่งถูกพิจารณาในการศึกษานี้ ที่ระบบขอบเขตครอบคลุมมลพิษ GHGs จากวัตถุดิบที่ใช้เพาะปลูกอ้อย และ จากการเพาะปลูกและสีที่กระบวนการ (Fig. 2) ดังนั้น CFP ที่นำเสนอในการศึกษานี้ประกอบด้วยปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากเตรียมดิบวัสดุและผลิตขึ้นผลิตภัณฑ์น้ำตาลที่ถูกเก็บไว้ในคลังสินค้า (สอดคล้องกับวิธี "อู่ไปเกท" ที่อธิบายไว้ใน BS EN ISO 14040 สำหรับผลิตน้ำตาล (BSI, 2008))

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 ขอบเขตระบบ
CFP เป็นที่คาดกันดังต่อไปนี้การประเมินวัฏจักรชีวิต
แนวคิดและวิธีการ PAS 2050 (BSI, 2008; Sinden 2009) สี่
ขั้นตอนของวงจรชีวิตของน้ำตาล, การเพาะปลูกเช่นการผลิตการแปรรูป
และการขนส่งได้รับการพิจารณาในการศึกษานี้
เขตแดนก๊าซเรือนกระจกที่ครอบคลุมการปล่อยก๊าซจากวัตถุดิบที่ใช้ระบบการ
ปลูกอ้อยและจากการเพาะปลูกและการกัด
กระบวนการ (รูปที่ 2). ดังนั้น CFP ที่นำเสนอในการศึกษาครั้งนี้รวมถึงการ
ปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จากการเตรียม Rawmaterial และผลิตขึ้น
เพื่อผลิตภัณฑ์น้ำตาลถูกเก็บไว้ในคลังสินค้า (สอดคล้องกับ
"อู่ที่ประตู" วิธีการที่อธิบายไว้ใน BS EN ISO 14040 สำหรับ
การผลิตน้ำตาล (BSI 2008)) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . ขอบเขตระบบ
CFP ประมาณตามการประเมินวัฏจักรชีวิตและแนวคิดวิธีการ PAS 2050 ( BSI , 2008 ; Sinden , 2009 ) 4
ขั้นตอนของวงจรชีวิตของน้ำตาล เช่น การเพาะปลูก การผลิต การประมวลผล
และการขนส่งพิจารณาในการศึกษานี้
ระบบขอบเขตครอบคลุมการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากวัตถุดิบที่ใช้
สำหรับการเพาะปลูกอ้อยและจากการเพาะปลูก และโม่
กระบวนการ ( รูปที่ 2 ) ดังนั้นในการศึกษานี้ประกอบด้วย CFP เสนอ
การปล่อยก๊าซคาร์บอนจากการเตรียมวัตถุดิบและการผลิตขึ้น
กับน้ำตาลผลิตภัณฑ์ที่ถูกเก็บไว้ในโกดัง ( สอดคล้องกับ
" อู่ประตู " วิธีการที่อธิบายไว้ใน BS EN ISO 1 , 4040 สำหรับ
การผลิตน้ำตาล ( BSI , 2008 )