i couldn't decide whether to accept

i couldn't decide whether to accept this rather forlorn "bird in the hand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่สามารถตัดสินใจว่า จะยอมรับแต่ forlorn "นกในมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่สามารถตัดสินใจว่าจะยอมรับเรื่องนี้นกค่อนข้างสิ้นหวัง "ในมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่สามารถตัดสินใจว่าจะรับนกค่อนข้างสิ้นหวัง " นี้ในมือ