Strong Brand: As mentioned in Leong

Strong Brand: As mentioned in Leong and Lwin (2006) brands are valuable symbols that magnify the image of the company. In the case of McDonald's, strong brands may be considered one of the greatest strengths of the company. As a proof, McDonald's was included in the list of the "best global brands" in the annual ranking of the Business Week magazine for 2009 (Holbrook, 2009). In relation, McDonald's brand equity for 2009 was valued at around $32,000 million (Holbrook, 2009). As a strong global brand, McDonald's is very well known in the informal-eating out market in almost all countries where it operates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบรนด์ที่แข็งแกร่ง: ตามกรรมและ Lwin (2006) แบรนด์ได้ดีสัญลักษณ์ที่ขยายภาพของบริษัท ในกรณีของแมคโดนัลด์ แบรนด์ที่แข็งแกร่งอาจถือเป็นจุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบริษัทอย่างใดอย่างหนึ่ง เป็นหลักฐาน แมคโดนัลด์ถูกจัดอยู่ในรายการ "ดีที่สุดแบรนด์ระดับโลก" ในการจัดอันดับประจำปีของนิตยสารธุรกิจสัปดาห์ 2552 (Holbrook, 2009) ในความสัมพันธ์ หุ้นแบรนด์แมคโดนัลด์ 2552 นั้นบริษัทที่ประมาณ $32,000 ล้าน (Holbrook, 2009) เป็นแบรนด์แข็งแกร่งทั่วโลก แมคโดนัลด์ได้มากรู้จักกันดีในไม่เป็นทางการกินตลาดในประเทศเกือบทั้งหมดซึ่งการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบรนด์ที่แข็งแกร่งในฐานะที่เป็นที่กล่าวถึงในลีอองและ Lwin (2006) แบรนด์เป็นสัญลักษณ์ที่มีคุณค่าที่ขยายภาพของ บริษัท ในกรณีของโดนัลด์ที่แบรนด์ที่แข็งแกร่งอาจจะถือเป็นหนึ่งในจุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ บริษัท เป็นหลักฐานที่โดนัลด์ได้รับการรวมอยู่ในรายการของ "แบรนด์ที่ดีที่สุดระดับโลก" ในการจัดอันดับประจำปีของนิตยสารสัปดาห์ธุรกิจสำหรับปี 2009 (ฮอลบรู 2009) ในความสัมพันธ์กับตราสินค้าโดนัลด์ในปี 2009 มีมูลค่าอยู่ที่ประมาณ $ 32,000 ล้านบาท (ฮอลบรู 2009) ในฐานะที่เป็นแบรนด์ระดับโลกที่แข็งแกร่งโดนัลด์เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในตลาดทางการกินออกมาในเกือบทุกประเทศที่จะดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบรนด์ที่แข็งแกร่ง : ตามที่กล่าวไว้ในเ ียง ลวิน ( 2006 ) และยี่ห้อที่มีสัญลักษณ์ที่ขยายภาพลักษณ์ของบริษัท ในกรณีของแมคโดนัลด์ แบรนด์ที่แข็งแกร่งอาจจะถือเป็นหนึ่งในจุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบริษัท เป็นข้อพิสูจน์ แมคโดนัลด์ ถูกรวมอยู่ในรายการของที่ดีที่สุด " แบรนด์ระดับโลก " ในการจัดอันดับประจำปีของสัปดาห์นิตยสารธุรกิจสำหรับปี 2009 ( Holbrook , 2009 ) ในความสัมพันธ์แมคโดนัลด์ตราสินค้า ปี 2552 มีมูลค่าประมาณ $ 32 , 000 ล้านบาท ( Holbrook , 2009 ) เป็นแบรนด์ที่แข็งแกร่งทั่วโลก ' เป็นที่รู้จักกันดีในทางการกินตลาดในเกือบทุกประเทศที่บริหารงาน