ดงพญาเย็น เป็นชื่อที่ถูกตั้งโดยพระบ

ดงพญาเย็น เป็นชื่อที่ถูกตั้งโดยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว โดยพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว จากหลักฐานจากบทพระนิพนธ์ของสมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ เรื่อง เที่ยวตามทางรถไฟ ท่านได้กล่าวไว้ว่า "ดงพญาไฟนี้ เป็นช่องสำหรับข้ามไปมาระหว่างเมืองสระบุรีกับมณฑลนครราชสีมา แต่โบราณ
ไปได้แต่โดยเดินเท้า จะใช้ล้อเกวียนหาได้ไม่ ด้วยทางต้องเดินตามสันเขาบ้าง ตามไหล่เขาบ้าง
คนเดินตามปกตินั้นตั้งแต่ตำบลแก่งคอย ต้องค้างคืนในป่านี้ถึง ๒ คืนถึงจะพ้น" และได้ขอให้พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเปลี่ยนชื่อจากดงพญาไฟเป็นดงพญาเย็น แต่ผู้คนส่วนมากก็ยังเรียกว่าดงพญาเย็นอยู่เหมือนเดิม แต่หลังจากมีการสร้างทางรถไฟและถนนมิตรภาพ จากภาคกลางไปสู่ภาคอีสาน ดงพญาไฟก็ถูกผ่าออกทันที ผู้คนเริ่มที่จะอพยพเข้าไป แล้วถากถางป่าทำไร่ทำนา โดยเฉพาะบริเวณฟาร์มโชคชัย อำเภอปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา นับตั้งแต่นั้นมาป่าที่เคยดุร้ายดงพญาไฟ ก็ได้กลายมาเป็นป่าที่ต้องอยู่เงียบๆ ป่าดงพญาเย็นอย่างสมบูรณ์ตั้งแต่นั้นมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดงพญาเย็นเป็นชื่อที่ถูกตั้ง โดยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโดยพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัวจากหลักฐานจากบทพระนิพนธ์ของสมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพเรื่องเที่ยวตามทางรถไฟท่านได้กล่าวไว้ว่า "ดงพญาไฟนี้เป็น ช่องสำหรับข้ามไปมาระหว่างเมืองสระบุรีกับมณฑลนครราชสีมา บริษัท แต่โบราณ
ไปได้ แต่โดยเดินเท้าจะใช้ล้อเกวียนหาได้ไม่ด้วยทางคุณต้องเดินตามสันเขาบ้างตามไหล่เขาบ้าง
ของคุณคนเดินตามปกตินั้นตั้งแต่ตำบลแก่งคอยคุณต้องค้างคืนในห้างหุ้นส่วนจำกัดป่านี้ถึง 2 คืนถึงจะพ้น "และได้ขอให้พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เปลี่ยนชื่อจากดงพญาไฟเป็นดงพญาเย็น แต่ผู้คนส่วนมากก็ยังเรียกว่าดงพญาเย็นอยู่เหมือนเดิม แต่หลังจากมีการสร้างทางรถไฟและถนนมิตรภาพจากภาค กลางไปสู่ภาคอีสานดงพญาไฟก็ ถูกผ่าออกทันทีผู้คนเริ่มที่จะอพยพเข้าไปแล้วถากถางป่าทำไร่ทำนาโดยเฉพาะบริเวณฟาร์มโชคชัยอำเภอปากช่องจังหวัดนครราชสีมานับตั้งแต่นั้นมาป่าที่เคยดุร้ายดงพญาไฟก็ได้กลายมาเป็นป่า ที่ต้องอยู่เงียบ ๆ ป่าดงพญาเย็น อย่างสมบูรณ์ตั้งแต่นั้นมา