1. IntroductionWith the trend towar

1. Introduction
With the trend toward narrowly targeted or one-to-one marketing,
many companies are adopting direct marketing as a way
of direct communication with carefully targeted individual consumers
to obtain an immediate response. Today, spurred by rapid
advances in database technologies and new marketing media,
especially the Internet, direct marketing has developed dramatically.
Some Internet technologies, such as electronic catalogs and
direct mailing, have been implemented on direct marketing models
(Jonker, Piersma, & Potharst, 2006; Liao & Chen, 2004). Whether
employed as a complete business model or as a supplement to a
broader integrated marketing mix, direct marketing can bring
many benefits to both buyers and sellers. As a result, direct marketing
is growing very rapidly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำมีแนวโน้มไปทางการตลาดเป้าหมายอย่างหวุดหวิด หรือตัวต่อตัวหลายบริษัทมีการนำการตลาดทางตรงเป็นวิธีการสื่อสารโดยตรงกับเป้าหมายผู้บริโภคแต่ละอย่างระมัดระวังการขอรับการตอบสนองทันที วันนี้ กระตุ้น โดยอย่างรวดเร็วความก้าวหน้าในเทคโนโลยีฐานข้อมูลและสื่อทางการตลาดใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งอินเตอร์เน็ต การตลาดทางตรงได้พัฒนาอย่างมากเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตบางอย่าง เช่นแค็ตตาล็อกอิเล็กทรอนิกส์ และส่งเมล์โดยตรง มีการดำเนินการในรูปแบบการตลาดโดยตรง(จองเกอร์ Piersma, & Potharst, 2006 เลี้ยว & เฉิน 2004) ไม่ว่าใช้ เป็นรูปแบบธุรกิจที่สมบูรณ์ หรือ อาหารเสริมผสมผสานการตลาดแบบรวมวง การตลาดทางตรงสามารถนำมาประโยชน์มากมายทั้งผู้ซื้อและผู้ขาย การตลาดทางตรงเป็นผลมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ด้วยแนวโน้มการกำหนดเป้าหมายแคบ ๆ หรือ One-to-One Marketing,
การตลาดทางตรงหลาย บริษัท มีการนำเป็นวิธีการ
ของการสื่อสารโดยตรงกับการกำหนดเป้าหมายอย่างรอบคอบผู้บริโภคแต่ละราย
จะได้รับการตอบสนองทันที วันนี้กระตุ้นโดยอย่างรวดเร็ว
ความก้าวหน้าในเทคโนโลยีฐานข้อมูลและสื่อการตลาดใหม่
โดยเฉพาะอย่างยิ่งอินเทอร์เน็ตการตลาดทางตรงได้มีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว.
บางเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตเช่นแคตตาล็อกอิเล็กทรอนิกส์และการ
ส่งจดหมายโดยตรงได้รับการดำเนินการในรูปแบบการตลาดทางตรง
(Jonker, Piersma และ Potharst 2006; & เหลียวเฉิน, 2004) ไม่ว่าจะ
ใช้เป็นรูปแบบธุรกิจที่สมบูรณ์หรือเป็นอาหารเสริมเพื่อเป็น
ส่วนประสมทางการตลาดแบบบูรณาการที่กว้างขึ้น, การตลาดทางตรงสามารถนำ
ประโยชน์มากมายให้ทั้งผู้ซื้อและผู้ขาย เป็นผลให้การตลาดทางตรง
ที่มีการเติบโตอย่างรวดเร็ว