Dear O-Bond SHOP and Rachel V Reynolds,This email is being sent to you การแปล - Dear O-Bond SHOP and Rachel V Reynolds,This email is being sent to you ไทย วิธีการพูด

Dear O-Bond SHOP and Rachel V Reyno


Dear O-Bond SHOP and Rachel V Reynolds,

This email is being sent to you by Amazon to notify and confirm that a return authorization has been requested for the item(s) listed below.

O-Bond SHOP, please review this request in the Manage Returns tool in your seller account. Using the Manage Returns tool, please take one of the following actions within the next business day:

1. Authorize the buyer's request to return the item.
2. Close the request.
3. Contact the buyer for additional information (through Manage Returns or the Buyer-Seller Communications tool).

Rachel V Reynolds, the information below is confirmation of the items that you have requested to return to O-Bond SHOP. No additional action is required from you at this time.

Order ID: 102-1510579-0383409
Item: O-Bond Shop Handmade Mango Wood Decorative Vase
Qty: 1
Return reason: Missed estimated delivery date
Buyer comments: Seller messed up the order completely It was to ship to my son for his birthday they are supposedly shipping to me on the 25th of November - Cancel - it is too late for his birthday and who knows

Request received: November 07, 2013


Sincerely,

Amazon Services
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รัก
o-พันธบัตรในร้านค้าและราเชลวี Reynolds

อีเมลนี้จะถูกส่งถึงคุณโดย Amazon เพื่อแจ้งให้ทราบและยืนยันว่าการอนุมัติผลตอบแทนที่ได้รับการร้องขอสำหรับรายการ (s) ที่ระบุด้านล่าง.

o-พันธบัตรร้านโปรด คำขอนี้ในเครื่องมือการจัดการผลตอบแทนที่อยู่ในบัญชีผู้ขายของคุณ ใช้เครื่องมือการจัดการผลตอบแทนโปรดใช้อย่างใดอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้ภายในวันทำการถัดไป:

1อนุญาตคำขอของผู้ซื้อที่จะกลับรายการ.
2 ปิดการร้องขอ.
3 ติดต่อผู้ซื้อเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม (ผ่านการจัดการผลตอบแทนที่ผู้ซื้อหรือผู้ขายเครื่องมือในการสื่อสาร).

ราเชลวี Reynolds, ข้อมูลด้านล่างคือการยืนยันรายการที่คุณได้ขอให้กลับไปที่ร้าน o-พันธบัตร ไม่มีการดำเนินการเพิ่มเติมที่จำเป็นจากคุณในเวลานี้

คำสั่ง id:. 102-1510579-0383409
รายการ: o-พันธบัตรมะม่วงไม้ร้านทำด้วยมือตกแต่งแจกันจำนวน
: 1 เหตุผลตอบแทน
: คิดถึงวันที่จัดส่งประมาณ
ความเห็นผู้ซื้อ: ผู้ขาย messed up การสั่งซื้ออย่างสมบูรณ์มันก็จะจัดส่งให้กับลูกชายของฉันสำหรับวันเกิดของเขาพวกเขาจะถูกจัดส่งไปตามที่คาดคะเนฉัน 25 ของเดือนพฤศจิกายน - ยกเลิก - มันเป็นสายเกินไปสำหรับวันเกิดของเขาและผู้ที่รู้

ขอได้รับ: 7 พฤศจิกายน 2013


ความจริงใจ

Amazon บริการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

ร้าน O พันธบัตรและราเชลเรย์โนลด์ส V รัก

อีเมลนี้จะส่งถึงคุณ โดย Amazon เพื่อแจ้ง และยืนยันว่า มีการร้องขอการตรวจสอบการส่งคืนสินค้าสำหรับรายการที่แสดงด้านล่าง.

ร้าน O พันธบัตร กรุณาตรวจทานคำขอนี้ในเครื่องมือจัดการคืนในบัญชีของผู้ขาย ใช้เครื่องมือจัดการส่งคืนสินค้า กรุณาใช้อย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ภายในวันถัดไป:

1 อนุมัติคำขอของผู้ซื้อส่งคืนสินค้า
2 ร้องขอการปิด
3 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม (ผ่านจัดการคืนหรือเครื่องมือสื่อสารผู้ซื้อผู้ขาย) ผู้ซื้อติดต่อ

เรย์โนลด์สราเชล V ข้อมูลด้านล่างเป็นราคายืนยันสินค้าที่คุณได้ร้องขอให้กลับไปร้าน O พันธบัตร ไม่มีการกระทำเพิ่มเติมจะต้องคุณในเวลานี้

สั่ง ID: 102-1510579-0383409
สินค้า: แฮนด์เมดพันธะ O ร้านแจกันตกแต่งไม้มะม่วง
ปริมาณ: 1
เหตุผลการส่งคืน: ใบประเมินพลาด
เห็นผู้ซื้อ: ขายเลอะใบสั่งทั้งหมดก็จะจัดส่งให้ลูกในวันเกิดของเขาจะคาดคะเนได้จัดส่งไปฉันในที่ 25 ของพฤศจิกายน - ยกเลิก - มันจะสายเกินไปสำหรับวันเกิดของเขาและใครรู้

ขอรับ: 07 พฤศจิกายน 2013


อย่างจริงใจ,

บริการอเมซอน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ร้าน o - พันธบัตร
เรียนและราเชล V Reynolds

อีเมล์นี้จะถูกส่งถึงคุณโดยแม่น้ำอเมซอนในการแจ้งเตือนและยืนยันว่าการอนุญาตให้ใช้กลับไปที่มีการร้องขอสำหรับรายการ( S )ที่อยู่ในรายการด้านล่างร้าน

o - พันธบัตรโปรดพิจารณาคำขอนี้ในการจัดการเครื่องมือการส่งคืนในบัญชีผู้ขายของคุณ การใช้การจัดการเครื่องมือการส่งคืนโปรดดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:ในวันทำการถัดไปที่:

1 .อนุญาตคำขอของผู้ซื้อที่เพื่อกลับไปรายการ.
2 ปิดคำร้องขอ.
3 ผู้ติดต่อที่ผู้ซื้อสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม(ผ่านการจัดการการส่งคืนหรือ buyer-seller เครื่องมือการสื่อสาร)

ราเชล V Reynolds ข้อมูลด้านล่างนี้คือการยืนยันของรายการที่คุณได้ร้องขอที่จะกลับไปยังร้าน o - พันธบัตร การดำเนินการไม่จำเป็นต้องใช้เพิ่มเติมจากคุณในช่วงเวลานี้. ID การสั่งซื้อ

102-1510579-0383409
รายการ: o - พันธบัตรซื้อมะม่วงจากฝีมือทำจากไม้แจกัน
จำนวน: 1
กลับไปด้วยเหตุผล:ที่ไม่ได้รับการประเมินวันที่จัดส่ง
ซึ่งจะช่วยผู้ซื้อแสดงความคิดเห็น:ผู้ขายโดยขาด ประสิทธิภาพ ของที่สั่งซื้ออย่างสมบรูณ์แบบเพื่อจะส่งไปยังลูกของเขาวันเกิดจะเป็นการส่งสินค้าถึงผมในที่ 25 ของเดือนพฤศจิกายน - ยกเลิก - มันก็สายเกินไปสำหรับเขาและการจัดงานวันเกิดใครจะ รู้

คำขอได้รับ:วันที่ 07 พฤศจิกายน, 2013


ขอแสดงความนับถือ,

บริการอเมซอน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: