a) No person may describe in any re

a) No person may describe in any required maintenance entry or form, an aircraft or other aircraft component as being rebuilt unless it has been:(1) Disassembled, cleaned, inspected as permitted;(2) Repaired as necessary; and(3) Reassembled and tested to the same tolerances and limits as a new item, using either new parts or used parts that either conforms to new part tolerances and limits, or to approve oversized or undersized dimensions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก) ไม่มีคนอาจอธิบายในรายการใด ๆ ที่จำเป็นในการบำรุงรักษาหรือรูปแบบอากาศยานหรือส่วนประกอบอากาศยานอื่น ๆ ที่ถูกสร้างขึ้นมาใหม่จนกว่าจะได้รับ:
(1) ถอดทำความสะอาด, การตรวจสอบที่ได้รับอนุญาต;
(2) การซ่อมแซมตามความจำเป็น และ
(3) การประกอบและทดสอบเพื่อความคลาดเคลื่อนเดียวกันและข้อ จำกัด เป็นรายการใหม่โดยใช้ชิ้นส่วนใหม่หรือชิ้นส่วนที่ใช้ที่สอดคล้องอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อความคลาดเคลื่อนส่วนใหม่และข้อ จำกัด หรือการอนุมัติมิติขนาดใหญ่หรือธรรมดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก) ไม่มีบุคคลใดอาจอธิบายในรายการหรือรูปแบบการบำรุงรักษาที่จำเป็นเครื่องบินหรือชิ้นส่วนเครื่องบินอื่นๆที่ถูกสร้างขึ้นใหม่เว้นแต่จะได้รับ:
(1) ถอดแยก, ทำความสะอาด, ตรวจสอบตามที่ได้รับอนุญาต;
(2) ซ่อมแซมตามความจำเป็น และ
(3) การประกอบและทดสอบความคลาดเคลื่อนและขีดจำกัดเดียวกันเป็นรายการใหม่โดยใช้ชิ้นส่วนใหม่หรือชิ้นส่วนที่ใช้ที่สอดคล้องกับความคลาดเคลื่อนและขีดจำกัดของชิ้นส่วนใหม่หรือเพื่ออนุมัติมิติขนาดใหญ่หรือน้อยกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีใครจะอธิบายเครื่องบินหรือชิ้นส่วนอื่นๆของเครื่องบินที่ถูกสร้างขึ้นใหม่โดยบันทึกหรือรูปแบบของการบำรุงรักษาที่ระบุไว้เว้นแต่เครื่องบินหรือส่
การกำจัดความสะอาดและการตรวจสอบที่ได้รับอนุญาต
ซ่อมแซมเมื่อจำเป็นและ
การใช้ชิ้นส่วนใหม่หรือชิ้นส่วนเก่าที่สอดคล้องกับความอดทนและข้อจำกัดของชิ้นส่วนใหม่หรืออนุมัติชิ้นส่วนที่มีขนาดใหญ่เกินไปหรือเล็กเกินไปจะประกอบและทดสอบตามความอดทนเดียวกันและข้อจำกัด