All the members of the society are

All the members of the society are to be preserved as
much as may be [here = ‘as far as is reasonably possible’]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกทั้งหมดของสมาคมจะเก็บรักษาไว้เป็นมากอาจได้ [ที่นี่ = 'เท่าได้สมเหตุสมผล']

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกทุกคนของสังคมจะได้รับการเก็บรักษาไว้เป็น
มากที่สุดเท่าที่อาจจะ [ที่นี่ = 'เท่าที่เป็นไปได้พอสมควร']

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกทั้งหมดของสังคมจะต้องเก็บรักษาไว้เป็น
มากอาจจะ [ ที่นี่ = ' เท่าที่เป็นไปได้เหมาะสม ' ]