As our unit cooler delivered to BKK

As our unit cooler delivered to BKK that already clearing to job site at CPF and unfortunately tray having damaged. Please find our attached picture that consist of two files as follows:

1) First file, While surveying prior of unloading all unit cooler packaging at PAT,BKK Thailand which found out two sets of wooden crate had been damage and PAT have been doing surveying note to us.

2) Second file, while transportation to CPF job site then unloading at job site we can take a look underneath stainless steel tray that found out clear damage of two sets of tray occurred.

This damage lead to customer did not accept all unit cooler and affected us unable to take a billing 100%.
Finally, the customer requested Guntner to cliam two sets of stainless steel tray. Please take a next proceed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยของเราเย็นจัดส่งไปกรุงเทพฯ นั้นแล้วล้างไปงานที่บริษัทซีพีเอฟ และแต่ถาดที่มีการเสียหาย กรุณาหาของรูปภาพที่ประกอบด้วยแฟ้มที่สองต่อไปนี้:

1) แฟ้มแรก ขณะสำรวจก่อนของการโหลดบรรจุเย็นหน่วยทั้งหมดที่ PAT ไทย BKK ซึ่งพบสองชุดของลังไม้ได้รับความเสียหาย และ PAT มีการทำบันทึกการสำรวจเรา

2 สอง ไฟล์ ขณะเดินทางไปงานบริษัทซีพีเอฟ แล้วการโหลดที่ไซต์งานที่เราสามารถจะดูใต้ถาดสแตนเลสที่พบความเสียหายชัดเจนสองชุดถาด เกิด

นำหายไปลูกค้าไม่ยอมรับหน่วยเย็น และเราสามารถใช้ 100%.
Finally เรียกเก็บเงินได้รับผลกระทบ ลูกค้าร้องขอ Guntner ชุด cliam สองถาดสแตนเลส กรุณาใช้ขับต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเย็นหน่วยของเราส่งไปยังกรุงเทพฯที่มีอยู่แล้วเพื่อล้างเว็บไซต์สมัครงานที่ซีพีเอฟและถาดโชคไม่ดีที่มีความเสียหาย กรุณาหาภาพที่แนบมาของเราที่ประกอบด้วยสองไฟล์ดังนี้1) ไฟล์แรกในขณะที่การสำรวจก่อนขนถ่ายหน่วยบรรจุภัณฑ์ทุกเย็นที่ท่าเรือกรุงเทพฯประเทศไทยซึ่งพบว่าสองชุดของลังไม้ได้รับความเสียหายและ PAT ได้รับการทำสำรวจบันทึก ให้เรา2) ไฟล์ที่สองในขณะที่การขนส่งไปยังเว็บไซต์สมัครงานซีพีเอฟแล้วขนถ่ายที่เว็บไซต์สมัครงานเราสามารถมาดูใต้ถาดสแตนเลสที่พบความเสียหายที่ชัดเจนของสองชุดของถาดที่เกิดขึ้นนำไปสู่ความเสียหายนี้ให้กับลูกค้าที่ไม่ได้รับหน่วยทั้งหมด เย็นลงและได้รับผลกระทบเราไม่สามารถที่จะเรียกเก็บเงิน 100% สุดท้ายของลูกค้าที่ต้องการที่จะ Guntner Cliam สองชุดของถาดสแตนเลส โปรดใช้ต่อไปดำเนินการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหน่วยเย็นส่งไปกรุงเทพแล้วเคลียร์งานเว็บไซต์ที่ปลอดภัยและน่าเสียดายที่ถาดมีความเสียหาย กรุณาหารูปที่แนบมาของเรามี 2 ไฟล์ ดังนี้

1 ) ไฟล์แรก ขณะสำรวจของหน่วยทุกเย็นก่อนการบรรจุภัณฑ์ที่ปทุมวัน กรุงเทพฯ ประเทศไทย ซึ่งพบว่าสองชุดของลังไม้ได้รับความเสียหาย และ แพทเคยทำสำรวจข้อความให้เรา

2 ) ไฟล์ที่สอง ขณะขนส่ง จำกัด ไซต์งาน แล้วขนถ่ายใช้งานเว็บไซต์เราสามารถดูใต้ถาดสแตนเลสที่พบความเสียหายที่ชัดเจนของทั้งสองชุดของถาดเกิดขึ้น

ความเสียหายนี้ทำให้ลูกค้าไม่ได้รับทุกหน่วยเย็นและผลกระทบเราไม่สามารถที่จะใช้เวลาการเรียกเก็บเงิน 100 %
ในที่สุด ลูกค้าร้องขอ guntner เพื่อเคลมสองชุดของถาดสแตนเลสกรุณาดูหน้าต่อไป