I've taken it into your local deale

I've taken it into your local dealer several times, but unfortunately they haven't been able to fix it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ่ายมันเป็นแทนจำหน่ายหลายครั้ง แต่น่าเสียดายพวกเขาไม่สามารถจะแก้ไขได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเอามันเข้าไปในตัวแทนจำหน่ายในประเทศของคุณหลายครั้ง แต่โชคไม่ดีที่พวกเขายังไม่ได้สามารถที่จะแก้ไขได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเคยถ่ายเป็นพ่อค้าท้องถิ่นของคุณหลายครั้ง แต่โชคร้ายที่พวกเขายังไม่ได้สามารถที่จะแก้ไขได้