R.I.P WALLBASEThe time has come to

R.I.P WALLBASE
The time has come to say goodbye to this wonderful wallpaper website. Due to missing of the website's owner we are no longer able to continue managing the website. And as you may have noticed the site is offline as of today (8th of september 2014)
On behalf of myself and the rest of the Wallbase staff I would like to thank you all for your continued love and support for wallbase.
Luckily we have found a new home over at Wallhaven. If you feel the need of an alternative for wallbase, we suggest taking a look over there.
Thanks again and hope to see you all in the new life.
-seesalt

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RIP WALLBASE
เวลาได้มากล่าวคำอำลากับเว็บไซต์นี้วอลล์เปเปอร์ที่ยอดเยี่ยม เนื่องจากการขาดหายไปของเจ้าของเว็บไซต์ของเราจะไม่สามารถที่จะดำเนินการจัดการเว็บไซต์ และในขณะที่คุณอาจจะสังเกตเห็นเว็บไซต์ที่เป็นออฟไลน์เป็นของวันนี้ (8 กันยายน 2014)
ในนามของตัวเองและส่วนที่เหลือของพนักงาน Wallbase ผมอยากจะขอขอบคุณทุกท่านที่ให้ความรักของคุณอย่างต่อเนื่องและการสนับสนุนสำหรับ wallbase.
โชคดีที่เราได้พบ บ้านใหม่ในช่วงที่ Wallhaven ถ้าคุณรู้สึกว่าต้องมีทางเลือกสำหรับการ wallbase เราขอแนะนำการดูที่นั่น.
ขอขอบคุณอีกครั้งและหวังว่าจะเห็นคุณทั้งหมดในชีวิตใหม่.
-seesalt

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

r.i.p wallbase
เวลาที่มีมาเพื่อบอกลาวอลล์เปเปอร์ที่ยอดเยี่ยมนี้เว็บไซต์ เนื่องจากการขาดของเจ้าของเว็บไซต์ เราไม่สามารถต่อการจัดการเว็บไซต์ และเป็นคุณอาจสังเกตเห็นเว็บไซต์ออฟไลน์ในวันนี้ ( 8 กันยายน 2014 )
ในนามของตัวเองและส่วนที่เหลือของพนักงาน wallbase ผมอยากขอบคุณทุกคนสำหรับความรักและการสนับสนุนของคุณอย่างต่อเนื่องเพื่อ wallbase .
โชคดีที่เราได้พบบ้านใหม่ที่ wallhaven . ถ้าคุณรู้สึกว่าต้องของทางเลือกสำหรับ wallbase เราแนะนำการดูตรงนั้น
ขอบคุณอีกครั้ง และหวังที่จะเห็นคุณทั้งหมดในชีวิต seesalt
- ใหม่