According to a report from Japanese

According to a report from Japanese government, about 120,000 people live at evacuated places and 40,000 among them live in temporary shelters, such as schools or community centers at this June.

As their lives at shelters have lasted longer, their quality-of-life have become less and the number of issues to be dealt for a long time has become more.

For example, in addition to services of day-to-day diet and cleaning, some people need nursing services and other elderly need services that they had used.

The number of the nurse and care staff is smaller than before the disaster, because the staffs also suffer from the disasters at the disaster-affected area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามรายงานจากรัฐบาลญี่ปุ่นประมาณ 120,000 คนอาศัยอยู่ในสถานที่ที่อพยพ 40​​,000 และในหมู่พวกเขาอาศัยอยู่ในที่พักพิงชั่วคราวเช่นโรงเรียนหรือศูนย์ชุมชนที่มิถุนายนนี้

ชีวิตของพวกเขาเป็นที่พักพิงได้นานคุณภาพของชีวิตของพวกเขาได้กลายเป็นน้อยลงและจำนวนของประเด็นที่ได้รับการจัดการเป็นเวลานานได้กลายเป็น

ตัวอย่างเช่นนอกเหนือไปจากการให้บริการของการรับประทานอาหารแบบวันต่อวันและการทำความสะอาดบางคนต้องใช้บริการการพยาบาลและการบริการอื่น ๆ ที่จำเป็นในผู้สูงอายุที่พวกเขาได้ใช้

จำนวนเจ้าหน้าที่พยาบาลและการดูแลมีขนาดเล็กกว่าก่อนที่จะเกิดภัยพิบัติเพราะพนักงานที่ยังประสบจากภัยที่พื้นที่ประสบภัยพิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามรายงานจากรัฐบาลญี่ปุ่น ประมาณ 120000 คนอาศัยอยู่ที่สถานที่เจาะ และ 40000 ในหมู่พวกเขาอยู่ในที่พักอาศัยชั่วคราว เช่นโรงเรียนหรือศูนย์ชุมชนในเดือนมิถุนายนนี้

เป็นกินเวลาชีวิตที่พักอาศัยได้อีกต่อไป คุณภาพของชีวิตของพวกเขาได้กลายเป็นน้อยของปัญหาเพื่อสามารถจัดการสำหรับเวลานานกลายเป็นเพิ่มเติม

ตัวอย่าง นอกจากบริการอาหารประจำวันและการทำความสะอาด บางคนต้องการบริการพยาบาล และบริการที่พวกเขาได้ใช้จำเป็นอื่น ๆ ผู้สูงอายุ

หมายเลขของบริการพยาบาลและการดูแลมีขนาดเล็กกว่าก่อนภัยพิบัติ เนื่องจากพนักงานยังประสบภัยในพื้นที่ได้รับผลกระทบภัยพิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามรายงานจากรัฐบาลญี่ปุ่นเกี่ยวกับ 120,000 คนอาศัยอยู่ในที่นี้มีถนนและในจำนวนนี้ 40 , 000 อยู่ในสถานที่หลบ ภัย ชั่วคราวเช่นโรงเรียนหรือศูนย์ชุมชนในเดือนมิถุนายนนี้

เป็นชีวิตความเป็นอยู่ของพวกเขาที่หลบ ภัย ได้นานมี คุณภาพ ของชีวิตของเขาได้น้อยลงและจำนวนของปัญหาจะทำเป็นเวลายาวนานมีมากขึ้น

ยกตัวอย่างเช่นนอกจากนี้ในการบริการต่างๆของการทำความสะอาดและการรับประทานอาหารในแบบตลอดวันบางคนต้องใช้บริการพยาบาลและบริการอื่นๆที่จำเป็นต้องมีอายุมากพวกเขานำมาใช้

จำนวนพนักงานดูแลและพยาบาลที่มีขนาดเล็กกว่าแต่ก่อนความเสียหายเนื่องจากพนักงานที่ยังต้องทนทรมานจาก ภัยพิบัติ ที่เกิด ภัยพิบัติ ครั้งใหญ่ในพื้นที่ได้รับผลกระทบ