At the outset of the novel [[John W

At the outset of the novel [[John Watson|Doctor Watson]] states that he has been watching [[Sherlock Holmes|Holmes]] takes cocaine three times a day for many months. Watson's reluctance to oppose Holmes is finally overcome and he confronts his friend about the potential ill effects of this prolonged usage.

Holmes explains that he finds the drug stimulates and clarifies his mind and that, without work to challenge his mental faculties, he becomes bored with day-to-day life.

A young lady named [[Mary Watson|Mary Morstan]] comes to consult Holmes upon a case which she assures him is very unusual. Miss Morstan's father disappeared some years previously under suspicious circumstances. He had obtained twelve months leave from his Indian regiment and sent word to her to meet him at his hotel. Whilst the hotel confirmed that he was staying there they informed Miss Morstan that he had gone out and not returned. Inquiries at the time produced no result. Major Sholto was Morstan's only known friend in London, the two had been in the same regiment together. Sholto had retired from service at that time and claimed not to have even known that Morstan was in the country.

A few years after this disappearance an advertisement appeared in a paper asking for Miss Morstan to reveal her address. Upon the advice of her employer she did so and that same day she received a valuable pearl in the post. Since then she has received one pearl a year for the last six years.

Miss Morstan has now received a letter which urges her to meet with the sender that night. The anonymous sender permits her to bring two friends as long as they are not police. Later that night on their way to the rendezvous Miss Morstan tells Holmes that Sholto and her father were in charge of the convict guard at the Andaman Islands. She also shows Holmes a strange paper which was found among her father's things after he disappeared, the document appears to be a map and a sign with four crosses in a straight line with touching arms is present in the corner. Written below the sign are the words "The Sign of Four" along with three Indian names and one English name.

Holmes discovers that Major Sholto died about six years previously, within a week of the date of his passing Miss Morstan received her first pearl. This fact suggests that Sholto's heir knows how Captain Morstan died and wishes to make reparation to Miss Morstan.

Upon reaching the rendezvous Holmes, Watson and Miss Morstan are met by a coachman and conveyed to the home of Thaddeus Sholto. Thaddeus and his twin brother Bartholomew are the only children of the deceased Major Sholto who eleven years previously had returned to England in possession of great wealth and settled in Upper Norwood. Thaddeus relates that his father was fearful of his personal safety and also seemed to have an aversion to men with wooden legs.

On his deathbed, Major Sholto told his sons that whilst in India he and Morstan came into possession of a large quantity of treasure. Sholto brought the wealth back to England with him and when Morstan returned he came immediately to Sholto's house to demand his share. The two men argued over the division of the treasure and Morstan suffered a fatal heart attack. Fearing that he would be implicated in the death, and that he would have to explain the story behind the treasure to the authorities, Sholto disposed of the body.

On his deathbed Major Sholto urged his sons to give Miss Morstan the half share of the treasure that should rightfully have been hers and explains that avarice kept him from doing so himself. Sholto was about to tell his sons the location of the treasure when he caught sight of a man at the window and died without imparting the whereabouts of the treasure.

The two brothers made every effort to find the treasure after their father's death but were not successful. Major Sholto had removed a chaplet to send to Miss Morstan before he died, Thaddeus proposed sending it to Miss Morstan but Bartholomew, inclined to his father's avarice, opposed the idea and so Thaddeus compromised by sending her one pearl a year. Bartholomew has now found the treasure and so Thaddeus has contacted Miss Morstan with the idea that together they will go and claim their respective shares.

Late that night the party arrive at Pondicherry Lodge and once within the house they discover that Bartholomew Sholto is dead, seemingly poisoned by a thorn lodged in his skin. A note reading "the sign of four" is found and the box of treasure has been stolen.

By an examination of the room Holmes determines that there were two people present when the treasure was removed. One was a wooden legged man and the other an extremely agile accomplice who shot a poisoned dart at Bartholomew Sholto. Athelney Jones of the official police force arrives, is dismissive of Holmes and arrests Thaddeus for the murder of Bartholomew. Holmes gives Athelney a description of the real perpetrators including one man named Jonathan Small.

Holmes tells Watson that the explanation for the events is that Morstan and Sholto were informed by some convicts in the Andaman Islands of the existence of the treasure. The officers crossed the convicts in some way and Jonathan Small, one of the four, has now claimed the treasure for himself.

Holmes uses a dog to follow the scent of the men they seek, one of whom trod in creosote at the scene of the murder. Toby leads Holmes and Watson to a small wooden wharf where evidently the men took a boat. Holmes manages to discover that Jonathan Small has hired a steam launch called the Aurora. Holmes engages his Baker Street irregulars, a band of young boys from the streets who are given the task of finding the Aurora. Holmes and Watson conclude that Jonathan Small's companion is an Andaman Island aborigine.

A few days pass and no progress is made, Athelney Jones comes to [[221B Baker Street|Baker Street]] and tells Watson that he needs help from Holmes and that he had a message from the detective instructing him to go to Baker Street and wait. Watson explains that Holmes has gone out and is expected back later that day. Holmes enters disguised as an old mariner and is delighted when he is able to fool both of this friends with the device.

That night Holmes works with the police to pursue Jonathan Small. Holmes concludes that Small must have arranged that the Aurora be handed into a repair shop to hide it in case the trail was followed, via his disguise Holmes managed to locate the repair shop where the Aurora was kept and discover the time when it would be collected for use once more.

The Aurora is spotted and pursued, Jonathan Small is captured and his aboriginal companion is shot dead. An iron chest is found on the Aurora and presumed to contain the treasure but ultimately turns out to be empty. Jonathan Small. Small explains that he threw the treasure overboard since no one has a right to it save himself and three Indian men still in the Andaman convict barracks.

Small met the other men with whom he acquired the treasure when he was a guard in the city of Agra. One night two Sikh men who were under Small's command threatened his life. They told him that either he could join with them and be rich or that they would kill him. The two guards and a third man planned to bring a rich merchant to Agra and murder him for the wealth he would be carrying with him, Small agreed to assist. Once the merchant had been killed the men hid both the body and the treasure. An oath was sworn between them that they should always act for each other as much as themselves, the sign of four.

The plan went wrong and the four men were arrested for murder and sentenced to penal servitude for life. Small was transferred to the Andaman Islands. Small met Morstan and Sholto and offered them a deal, if they could secure freedom for him and his three companions then the officers would be cut in for an equal share of the wealth. An agreement was made and Sholto was assigned the task of verifying the treasure's location before helping the convicts to freedom. Sholto cheated them all by recovering the treasure alone and going back to England with it.

Small then saved the life of Tonga, an Andaman Islander, who consequently became very devoted to him. Tonga helped Small escape and the two wended their way to England together. Small received intelligence that the treasure had been discovered and planned his robbery with Tonga's help. Tonga killed Bartholomew Sholto, much to Small's rage since he wished no harm to the young man.

The case is wound up, Small is taken into custody and Watson becomes engaged to Mary Morstan. Since the official forces are receiving the credit for the case Watson asks what Holmes will get out of the affair into which he put so much work and effort. Holmes replies that he has cocaine and reaches for the bottle containing it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่มือของนวนิยาย [[จอห์น Watson| หมอวัตสัน]] ระบุว่า เขาได้ดู [[เชอร์ล็อก Holmes| โฮลมส์]] ใช้โคเคนวันหลายเดือน รายการอาหารของ Watson ปะทะโฮลมส์จะเอาชนะในที่สุด และเขากับความเพื่อนของเขาเกี่ยวกับผลกระทบป่วยมีศักยภาพของการใช้งานเป็นเวลานานนี้โฮลมส์อธิบายว่า เขาหายากระตุ้น และจิตใจของเขาชี้แจง และว่า ไม่ มีงานที่ท้าทายคณะจิตของเขา เขาจะเบื่อกับชีวิตประจำวันหญิงสาวที่ชื่อ [[แมรี่ Watson| Mary Morstan]] มาดูโฮลมส์ตามกรณีที่เธอมั่นใจว่าเขาจะผิดปกติมากขึ้น นางสาว Morstan พ่อหายปีก่อนหน้านี้ภายใต้สถานการณ์ที่น่าสงสัย เขามีรับฝาก 12 เดือนจากกองทหารของอินเดีย และคำส่งเธอไปพบเขาที่โรงแรมของเขา ขณะที่โรงแรมยืนยันว่า เขาได้อยู่ มีพวกเขาทราบนางสาว Morstan เขามีดับ และไม่ส่งคืน สอบถามเวลาผลิตผลไม่ วิชา Sholto เป็นของ Morstan ที่รู้จักเพื่อนในลอนดอน ทั้งสองได้ในกองทหารเหมือนกัน Sholto ได้ปลดเกษียณจากบริการในขณะนั้น และอ้างว่า ไม่มีแม้จะเรียกว่า Morstan อยู่ในประเทศไม่กี่ปีหลังจากนี้หายตัวไปโฆษณาที่ปรากฏในเอกสารขอนางสาว Morstan เมื่อต้องการเปิดเผยที่อยู่ของเธอ ตามคำแนะนำของนายจ้างของเธอเธอได้ดังนั้น และวันเดียวที่ เธอรับเพิร์ลมีคุณค่าในการลงรายการบัญชี หลังจากนั้น เธอได้รับมุกหนึ่งปีหกปีนางสาว Morstan ตอนนี้ได้รับจดหมายที่เธอพบกับผู้ส่งคืนขอก่อนส่งกลับ ผู้ส่งไม่อนุญาตให้เธอไปให้เพื่อนสองคนตราบใดที่พวกเขาไม่ใช่ตำรวจ คืนในภายหลังในการนัดพบนางสาว Morstan บอกโฮลมส์ที่ Sholto และพ่อของเธอไม่ชอบของนักโทษรักษาที่หมู่เกาะอันดามัน เธอยังแสดงโฮลมส์กระดาษแปลก ๆ ที่พบในสิ่งที่พ่อของเธอหลังจากที่หายไป เอกสารดูเหมือนจะ เป็นแผนที่ และเครื่องกับตัดสี่เป็นเส้นตรงกับสัมผัสแผ่นดินอยู่ที่มุม อีกด้วย เขียนด้านล่างเครื่องหมายได้คำ "หมายของสี่" ชื่อสามอินเดียและภาษาอังกฤษชื่อหนึ่งโฮลมส์พบว่า วิชา Sholto เสียชีวิตประมาณหกปีก่อนหน้านี้ ภายในสัปดาห์ของวันที่ของเขาผ่าน Morstan นางสาวไข่มุกของเธอครั้งแรกที่ได้รับ ความจริงแนะนำว่า ของ Sholto heir รู้วิธี Morstan กัปตันเสียชีวิต และปรารถนาที่จะชดใช้ให้นางสาว Morstanเมื่อถึงนัดพบโฮลมส์ Watson นางสาว Morstan ตอบสนองความงาม และลำเลียงไปบ้าน Thaddeus Sholto Thaddeus และน้องแฝด Bartholomew มี Sholto หลักผู้ที่สิบเอ็ดปีก่อนหน้านี้เคยกลับไปอังกฤษในครอบครองมาก และจ่ายใน Norwood บน คนเดียว Thaddeus เกี่ยวข้องกับพ่อของเขาน่ากลัวของความปลอดภัยส่วนบุคคล และยัง ดูเหมือนจะ มี aversion เป็นชายขาไม้บนเขา deathbed วิชา Sholto บอกบุตรที่ในขณะที่ในอินเดีย และ Morstan เข้ามาครอบครองสมบัติเป็นจำนวนมาก Sholto นำความมั่งคั่งกลับไปอังกฤษ กับเขา และ เมื่อส่งคืน Morstan เขามาทันทีถึงบ้านของ Sholto ความต้องการของเขาที่ใช้ร่วมกัน ชายทั้งสองโต้เถียงผ่านกองสมบัติ และ Morstan รับความเดือดร้อนหัวใจวายร้าย Sholto กลัวว่า เขาจะต้องเกี่ยวข้องในการตาย และว่า เขาจะต้องอธิบายเรื่องราวเบื้องหลังสมบัติแก่ กำจัดของร่างกายบนเขา deathbed Sholto ใหญ่กระตุ้นให้บุตรให้นางสาว Morstan หุ้นครึ่งหนึ่งของสมบัติที่ควรลซึ่งได้รับเธอ และอธิบายว่า ความโลภเก็บเขาจากการทำ เอง Sholto ไป บอกบุตรตำแหน่งของสมบัติเมื่อเขาจับสายตาของชายที่หน้าต่าง และเสียชีวิตโดยไม่ต้อง imparting บุตรีของสมบัติได้สองพี่น้องพยายามหาสมบัติหลังจากการตายของพ่อ แต่ไม่สำเร็จ วิชา Sholto ได้เอา chaplet ส่งไป Morstan นางสาวก่อนเขาตาย ข้าม Thaddeus เสนอส่งให้นางสาว Morstan แต่ Bartholomew อยากความโลภของพ่อ คิดและ Thaddeus เพื่อไปส่งหนึ่งเธอมุกปี Bartholomew ขณะนี้พบสมบัติ และดังนั้น Thaddeus ได้ติดต่อนางสาว Morstan ด้วยความคิดว่า กันพวกเขาจะไป และอ้างว่า หุ้นนั้น ๆดึกคืนนั้นฝ่ายมาในปอนดิเชอร์รี่ลอดจ์และครั้งเดียวภายในบ้านพวกเขาค้นพบ Bartholomew Sholto ว่าตายแล้ว ดูเหมือนว่ายาพิษ โดยมีหนามใหญ่ต่อศาลในผิวหนังของเขา พบบันทึกการอ่าน "สัญลักษณ์ของสี่" และกล่องสมบัติได้ถูกขโมยไปโดยการตรวจสอบห้องพักที่โฮลมส์กำหนดว่า มี คนสองคนแสดงเมื่อสมบัติถูกเอาออก คนชายขาเปลือยไม้และอื่น ๆ รู้เห็นคล่องตัวมากที่พี่โผ poisoned ที่ Bartholomew Sholto Athelney Jones ของกองตำรวจทางมาถึง เป็น dismissive ของโฮลมส์ และจับกุม Thaddeus น่า Bartholomew โฮลมส์ให้คำอธิบายความผิดจริงที่รวมทั้งชายคนหนึ่งที่ชื่อว่า Jonathan เล็ก Athelneyโฮลมส์บอก Watson ที่คำอธิบายของเหตุการณ์ ที่ Morstan และ Sholto ได้ทราบ โดยการรวมบางหมู่เกาะอันดามันของการดำรงอยู่ของสมบัติ รวมในวิธีและ Jonathan เล็ก หนึ่งในสี่ ข้ามเจ้าหน้าที่ได้ทันทีอ้างว่า สมบัติตนโฮลมส์ใช้สุนัขตามกลิ่นของคนค้นหา ผู้ trod ใน creosote ที่ฉากฆ่า Toby นำโฮลมส์และวัตสันไปเรือไม้ขนาดเล็กที่กรีซคนเอาเรือ โฮลมส์จัดการเยือนเล็ก Jonathan ได้จ้างเปิดไอน้ำที่เรียกว่าออโรรา โฮลมส์เกี่ยวเขาถนนสาธร irregulars วงดนตรีของชายหนุ่มจากถนนที่มีงานการค้นหาออโรรา โฮลมส์และวัตสันสรุปว่า Jonathan เล็กเพื่อน aborigine เกาะอันดามันกี่วันที่ผ่าน และไม่มีความคืบหน้าจะ Athelney โจนส์มาถึง [[221B เบเกอร์ Street| ถนนเบเกอร์]] และบอกวัตสันว่า เขาต้องความช่วยเหลือจากโฮลมส์ และว่า เขามีข้อความจากนักสืบสอนเขาไปถนนสาธร และรอ วัตสันอธิบายว่า โฮลมส์มีดับ และคาดว่าหลังวันที่ในภายหลัง โฮลมส์ป้อน disguised เป็นมาริเนอร์ตัวเก่า และยินดีเมื่อเขาสามารถหลอกทั้งนี้เพื่อนกับอุปกรณ์คืนที่โฮลมส์ทำงานร่วมกับตำรวจไล่ Jonathan เล็ก โฮลมส์สรุปว่า เล็กต้องจัดที่ออโรราที่จะส่งเข้าร้านซ่อมเพื่อซ่อนในกรณีทางถูกตาม ผ่านปลอมของเขาโฮลมส์จัดการหาร้านซ่อมที่ออโรราที่ถูกเก็บไว้ และค้นพบเวลาเมื่อจะถูกรวบรวมไว้เพื่อใช้อีกครั้งออโรราเป็นด่าง และติดตาม จับเล็ก Jonathan และสหายของเขาสงวนถูกยิงตาย หีบเหล็กถูกพบบนออโรรา และ presumed มีสมบัติ แต่สุด จะออกเปล่า Jonathan เล็ก เล็กอธิบายว่า เขาโยนสมบัติไม่ให้ล่มเนื่องจากไม่มีสิทธิ์ไปบันทึกเอง และค่ายทหารวิคคนอินเดียสามยังอยู่ในทะเลอันดามันเล็กไปตามคนอื่นที่เขาได้รับสมบัติเมื่อยามในเมืองอัครา หนึ่งคืนสองชายชาวซิกข์ที่อยู่ภายใต้คำสั่งของเล็กถูกคุกคามชีวิต พวกเขาบอกว่า เขาที่อย่างใดอย่าง หนึ่งที่เขาได้เข้าร่วมกับพวกเขา และจะรวย หรือว่า พวกเขาจะฆ่าเขา ยามสองและคนที่สามไปให้พ่อค้ารวยอัครา และฆ่าเขาสำหรับเขาจะแบกกับเขา ความมั่งคั่งเล็กตกลงให้ความช่วยเหลือ เมื่อผู้ขายได้ฆ่า คนที่ซ่อนตัวและสมบัติ คำมั่นที่สาบานระหว่างพวกเขาว่า ควรจะกระทำกันมากเป็นกันเอง เครื่องสี่แผนผิด และสี่คนถูกจับกุมสำหรับฆาตกรรม และพิพากษาถึงทาสผิดกฎหมายอาญาในชีวิต ขนาดเล็กมีการโอนย้ายไปยังหมู่เกาะอันดามัน เล็กได้พบกับ Morstan และ Sholto และนำเสนอโดยการจัดการ ถ้าพวกเขาสามารถจองเสรีภาพเขา และสหายของเขา 3 แล้วเจ้าหน้าที่จะถูกตัดสำหรับหุ้นเท่ากันของความมั่งคั่ง ทำข้อตกลง และ Sholto กำหนดให้งานตรวจสอบตำแหน่งของสมบัติก่อนช่วยรวมเป็นอิสระ Sholto โกงพวกเขาทั้งหมด โดยการกู้คืนสมบัติคนเดียว และไปกลับไปอังกฤษด้วยขนาดเล็ก แล้วบันทึกชีวิตของตองกา ไอสแลนด์ที่อันดามัน ที่จึงกลายเป็นมากอุทิศให้กับเขา ราชอาณาจักรตองกาช่วยหนีเล็ก และสอง wended คนอังกฤษด้วยกัน ขนาดเล็กได้รับข่าวกรองที่สมบัติได้ค้นพบ และวางแผนการปล้นของเขา ด้วยความช่วยเหลือของตองกา ราชอาณาจักรตองกาฆ่า Bartholomew Sholto มากไปความโกรธของเล็กเนื่องจากที่เขาปรารถนาไม่อันตรายกับชายหนุ่มกรณีเป็นแผลขึ้น เล็กถูกขัง และ Watson จะหมั้นแมรี่ Morstan เนื่องจากกองทัพอย่างเป็นทางได้รับเครดิตสำหรับกรณีวัตสันถามว่า โฮลมส์จะได้รับประโยชน์จากเรื่องที่เขาทำงานและความพยายามมาก โฮลมส์ตอบว่า เขามีโคเคน และถึงสำหรับขวดที่ประกอบด้วยมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มแรกของนวนิยายเรื่องนี้ [[วัตสันจอห์น | หมอวัตสัน]] กล่าวว่าเขาได้รับการดู [[Sherlock Holmes | โฮล์มส์]] ใช้โคเคนสามครั้งต่อวันเป็นเวลาหลายเดือน ความไม่เต็มใจของวัตสันที่จะต่อต้านโฮล์มส์เป็นที่สุดที่จะเอาชนะและเขาเผชิญหน้ากับเพื่อนของเขาเกี่ยวกับผลร้ายที่อาจเกิดขึ้นในการใช้งานเป็นเวลานานนี้. โฮล์มส์อธิบายว่าเขาพบว่าช่วยกระตุ้นยาเสพติดและชี้แจงความคิดของเขาและว่าโดยไม่ต้องทำงานที่จะท้าทายจิตปัญญาของเขาที่เขาจะกลายเป็นเบื่อกับ วันต่อวันชีวิต. หญิงสาวคนหนึ่งชื่อ [[แมรี่วัตสัน | แมรี่ Morstan]] มาเพื่อให้คำปรึกษาโฮล์มส์เมื่อกรณีที่เธอยืนยันกับเขาเป็นเรื่องผิดปกติมาก พ่อของนางสาว Morstan หายไปหลายปีก่อนหน้านี้ภายใต้สถานการณ์ที่น่าสงสัย เขาได้รับสิบสองเดือนออกจากคำว่ารัฐบาลอินเดียของเขาและส่งให้เธอไปพบเขาที่โรงแรมของเขา ในขณะที่โรงแรมได้รับการยืนยันว่าเขาอยู่ที่นั่นพวกเขาแจ้งนางสาว Morstan ว่าเขาได้ออกไปและไม่ได้กลับ สอบถามข้อมูลได้ตลอดเวลาที่ผลิตไม่มีผล เมเจอร์ชอลโตเป็นเพียง Morstan เป็นเพื่อนที่รู้จักกันในลอนดอนทั้งสองเคยอยู่ในรัฐบาลเดียวกันเข้าด้วยกัน ชอลโตได้ออกจากการให้บริการในเวลานั้นและอ้างว่าไม่ได้รู้จักกันแม้กระทั่งว่า Morstan อยู่ในประเทศ. ไม่กี่ปีหลังจากการหายตัวไปนี้การโฆษณาที่ปรากฏในกระดาษขอนางสาว Morstan ที่จะเปิดเผยที่อยู่ของเธอ เมื่อคำแนะนำของนายจ้างของเธอที่เธอทำเช่นนั้นและในวันเดียวกันกับที่เธอได้รับมุกที่มีคุณค่าในการโพสต์ ตั้งแต่นั้นมาเธอได้รับหนึ่งมุกปีสำหรับที่ผ่านมาหกปี. นางสาว Morstan ในขณะนี้ได้รับหนังสือที่คะยั้นคะยอให้เธอได้พบกับผู้ส่งคืนว่า ที่ไม่ระบุชื่อผู้ส่งที่อนุญาตให้เธอเพื่อนำเพื่อนทั้งสองตราบเท่าที่พวกเขาไม่ได้ตำรวจ ต่อมาในคืนที่ทางของพวกเขาที่จะนัดพบนางสาว Morstan โฮล์มส์บอกว่าชอลโตและพ่อของเธออยู่ในความดูแลของการปกป้องนักโทษที่อยู่ที่เกาะอันดามัน นอกจากนี้เธอยังแสดงให้เห็นว่าโฮล์มส์กระดาษแปลก ๆ ที่พบในสิ่งที่พ่อของเธอหลังจากที่เขาหายไปเอกสารที่ดูเหมือนจะเป็นแผนที่และป้ายที่มีสี่ข้ามเป็นเส้นตรงมีแขนสัมผัสเป็นปัจจุบันในมุม ด้านล่างเขียนป้ายที่มีคำว่า "เข้าสู่ระบบสี่" พร้อมกับสามชื่อของอินเดียและเป็นหนึ่งในชื่อภาษาอังกฤษ. โฮล์มส์ที่สำคัญพบว่าชอลโตเสียชีวิตประมาณหกปีก่อนหน้านี้ภายในสัปดาห์ของวันที่ผ่านนางสาว Morstan ของเขาที่ได้รับมุกครั้งแรกของเธอ ความจริงเรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าทายาทของชอลโตรู้วิธี Morstan กัปตันเสียชีวิตและความปรารถนาที่จะทำให้การซ่อมแซมมิส Morstan. เมื่อมาถึงจุดนัดพบโฮล์มส์, วัตสันและนางสาว Morstan จะได้พบโดยคนขับรถม้าและลำเลียงไปยังบ้านของแธดเดียสชอลโต แธดเดียสและพี่ชายฝาแฝดของเขาบาร์โธโลมิเป็นเด็กเท่านั้นที่สำคัญของผู้ตายชอลโตที่สิบเอ็ดปีก่อนหน้านี้ได้กลับไปอังกฤษในความครอบครองของความมั่งคั่งยิ่งใหญ่และตั้งรกรากอยู่ในสังคมอร์วูด แธดเดียเกี่ยวข้องว่าพ่อของเขาเป็นที่น่ากลัวของความปลอดภัยส่วนบุคคลของเขาและยังดูเหมือนจะมีความเกลียดชังให้กับคนที่มีขาไม้. ครึ่งผีครึ่งคนเมเจอร์ชอลโตบอกว่าลูกชายของเขาว่าในขณะที่ในประเทศอินเดียและ Morstan เขาเข้ามาครอบครองเป็นจำนวนมากของสมบัติ ชอลโตนำความมั่งคั่งกลับไปอังกฤษกับเขาและเมื่อ Morstan กลับทันทีที่เขามาถึงบ้านของชอลโตที่จะเรียกร้องส่วนแบ่งของเขา ทั้งสองคนทะเลาะกับการแบ่งสมบัติและ Morstan รับความทุกข์ทรมานหัวใจวายตาย กลัวว่าเขาจะมีส่วนเกี่ยวข้องในการเสียชีวิตและว่าเขาจะต้องอธิบายเรื่องราวที่อยู่เบื้องหลังสมบัติไปยังหน่วยงานที่ชอลโตกำจัดของร่างกาย. ครึ่งผีครึ่งคนเมเจอร์ชอลโตกระตุ้นให้ลูกชายของเขาที่จะให้นางสาว Morstan ส่วนแบ่งครึ่งหนึ่งของสมบัติ ที่ถูกต้องควรจะได้รับและเธออธิบายว่าความโลภทำให้เขาจากการทำเพื่อตัวเอง ชอลโตเป็นเรื่องที่จะบอกลูกหลานของเขาที่ตั้งของสมบัติเมื่อเขาจับสายตาของชายคนหนึ่งที่หน้าต่างและเสียชีวิตโดยการให้เบาะแสของสมบัติ. สองพี่น้องทำให้ความพยายามที่จะหาสมบัติหลังจากที่พ่อของเขาตาย แต่ไม่ประสบความสำเร็จ . เมเจอร์ชอลโตได้ออกลูกประคำที่จะส่งให้นางสาว Morstan ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตแธดเดียเสนอส่งไปยังนางสาว Morstan แต่บาร์โธโลมิโน้มเอียงที่จะโลภของบิดาของเขาไม่เห็นด้วยกับความคิดและอื่นแธดเดียสที่ถูกบุกรุกโดยการส่งมุกหนึ่งของเธอปี บาร์โธโลมิได้ตอนนี้พบสมบัติและอื่นแธดเดียสได้ติดต่อนางสาว Morstan กับความคิดที่ร่วมกันพวกเขาจะไปและเรียกร้องหุ้นของตน. ปลายในคืนนั้นบุคคลที่ประสบความสำเร็จในพอนลอดจ์และหนึ่งครั้งภายในบ้านที่พวกเขาค้นพบว่าบาร์โธโลมิชอลโตตายดูเหมือน วางยาพิษโดยหนามติดอยู่ในผิวหนังของเขา บันทึกการอ่าน "สัญลักษณ์ของสี่" และพบกล่องสมบัติได้ถูกขโมย. โดยการตรวจสอบของโฮล์มส์ห้องพักที่กำหนดว่ามีคนสองคนปัจจุบันเมื่อสมบัติถูกลบออก หนึ่งเป็นคนขาไม้และอื่น ๆ ที่สมคบเปรียวมากที่ยิงลูกดอกพิษที่บาร์โธโลมิชอลโต เธลนีย์โจนส์กองกำลังตำรวจมาถึงอย่างเป็นทางการเป็นไยดีของโฮล์มส์และจับกุมแธดเดียสในข้อหาฆาตกรรมบาร์โธโลมิ โฮล์มส์ให้เธลนีย์คำอธิบายของการกระทำผิดที่แท้จริงรวมทั้งชายคนหนึ่งชื่อโจนาธานขนาดเล็ก. โฮล์มส์บอกว่าวัตสันอธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก็คือว่า Morstan ชอลโตและได้รับแจ้งจากนักโทษบางส่วนในหมู่เกาะอันดามันของการดำรงอยู่ของสมบัติ เจ้าหน้าที่ข้ามนักโทษในบางวิธีและโจนาธานขนาดเล็กหนึ่งในสี่ได้ตอนนี้อ้างว่าสมบัติของตัวเอง. โฮล์มส์ใช้สุนัขในการปฏิบัติตามกลิ่นของมนุษย์ที่พวกเขาแสวงหาคนหนึ่งเหยียบในธาตุชนิดหนึ่งที่เกิดเหตุของ ฆาตกรรม โทบี้นำไปสู่โฮล์มส์และวัตสันไปยังท่าเทียบเรือไม้เล็ก ๆ ที่เห็นได้ชัดว่าคนเอาเรือ โฮล์มส์จะได้รับการค้นพบว่าโจนาธานขนาดเล็กได้ว่าจ้างการเปิดตัวไอน้ำที่เรียกว่าออโรร่า โฮล์มส์มีส่วนร่วมประจำการที่ถนนเบเกอร์ของเขาเป็นวงดนตรีของเด็กหนุ่มจากถนนที่จะได้รับงานในการหาออโรรา . โฮล์มส์และวัตสันสรุปว่าสหายโจนาธานขนาดเล็กเป็นเกาะอันดามันพื้นเมืองไม่กี่วันที่ผ่านและไม่มีความคืบหน้าจะทำเธลนีย์โจนส์มาถึง[[221b ถนนเบเกอร์ | ถนนเบเกอร์]] และบอก Watson ที่เขาต้องการความช่วยเหลือจากโฮล์มส์และบอกว่าเขา มีข้อความจากนักสืบสอนให้เขาไปที่ถนนเบเกอร์และรอ วัตสันอธิบายว่าโฮล์มส์ได้ออกไปและคาดว่ากลับมาในวันนั้น โฮล์มส์เข้ามาปลอมตัวเป็นชาวประมงที่เก่าแก่และมีความยินดีเมื่อเขาสามารถที่จะหลอกเพื่อนทั้งสองนี้กับอุปกรณ์. โฮล์มส์คืนนั้นทำงานร่วมกับตำรวจที่จะไล่ตามโจนาธานขนาดเล็ก โฮล์มส์สรุปว่าขนาดเล็กจะต้องมีการจัดว่าออโรร่าถูกส่งเข้าไปในร้านซ่อมที่จะซ่อนมันในกรณีเส้นทางตามที่ผ่านการปลอมตัวของเขาโฮล์มส์ที่มีการจัดการที่จะหาร้านซ่อมที่ออโรราที่ถูกเก็บไว้และค้นพบเวลาที่มันจะถูกเก็บรวบรวม สำหรับการใช้งานอีกครั้ง. ออโรร่าเป็นด่างและติดตามโจนาธานขนาดเล็กถูกจับและสหายของเขาอะบอริจิถูกยิงตาย หน้าอกเหล็กพบในออโรร่าและเชื่อว่าจะมีสมบัติ แต่ในท้ายที่สุดจะออกมาเป็นที่ว่างเปล่า โจนาธานขนาดเล็ก ขนาดเล็กอธิบายว่าเขาโยนสมบัติลงน้ำเนื่องจากไม่มีใครมีสิทธิที่จะมันช่วยตัวเองและทั้งสามคนอินเดียยังคงอยู่ในอันดามันค่ายนักโทษ. ขนาดเล็กได้พบกับผู้ชายคนอื่น ๆ กับผู้ที่เขาได้รับสมบัติเมื่อเขาเป็นยามในเมืองอัคราที่ . คืนหนึ่งชายสองคนที่เป็นซิกภายใต้คำสั่งของขนาดเล็กที่ถูกคุกคามชีวิตของเขา พวกเขาบอกเขาว่าอย่างใดอย่างหนึ่งที่เขาจะได้เข้าร่วมกับพวกเขาและจะอุดมไปด้วยหรือว่าพวกเขาจะฆ่าเขา ทั้งสองยามและชายคนที่สามมีการวางแผนที่จะนำผู้ประกอบการค้าที่อุดมไปด้วยอัคราและฆ่าเขาเพื่อความมั่งคั่งที่เขาจะได้รับการดำเนินการกับเขาขนาดเล็กตกลงที่จะให้ความช่วยเหลือ เมื่อผู้ประกอบการค้าที่ได้รับการฆ่าคนซ่อนตัวอยู่ทั้งร่างกายและสมบัติ สาบานสาบานว่าระหว่างพวกเขาว่าพวกเขาจะควรปฏิบัติสำหรับแต่ละอื่น ๆ มากที่สุดเท่าที่ตัวเองเข้าสู่ระบบของสี่. แผนผิดพลาดและชายสี่คนถูกจับในข้อหาฆาตกรรมและถูกตัดสินจำคุกอาญาทาสไปตลอดชีวิต ขนาดเล็กที่ถูกย้ายไปยังหมู่เกาะอันดามัน ขนาดเล็กพบ Morstan และชอลโตและนำเสนอข้อตกลงถ้าพวกเขาสามารถรักษาความปลอดภัยเสรีภาพสำหรับเขาและสามสหายของเขาจากนั้นเจ้าหน้าที่จะถูกตัดในส่วนแบ่งเท่ากันของความมั่งคั่ง ข้อตกลงที่ทำชอลโตและได้รับมอบหมายงานของการตรวจสอบสถานที่ตั้งสมบัติก่อนที่จะช่วยนักโทษที่จะมีเสรีภาพ ชอลโตโกงพวกเขาทั้งหมดโดยการกู้คืนสมบัติที่อยู่คนเดียวและจะกลับไปอังกฤษกับมัน. แล้วขนาดเล็กช่วยชีวิตของตองกาเป็นเกาะอันดามันที่จึงกลายเป็นที่ทุ่มเทให้กับเขา ตองกาช่วยหลบหนีขนาดเล็กและทั้งสอง wended ทางของพวกเขาไปยังประเทศอังกฤษด้วยกัน ขนาดเล็กที่ได้รับข่าวกรองว่าสมบัติที่ได้รับการค้นพบและการวางแผนการปล้นเขาด้วยความช่วยเหลือของตองกา ตองกาฆ่าบาร์โธโลมิชอลโตมากเพื่อความโกรธของขนาดเล็กนับตั้งแต่ที่เขาอยากเป็นอันตรายต่อชายหนุ่ม no. กรณีที่เป็นแผลขึ้นขนาดเล็กนำตัวไปขังและวัตสันจะกลายเป็นส่วนร่วมกับแมรี่ Morstan นับตั้งแต่กองกำลังอย่างเป็นทางการจะได้รับเครดิตสำหรับกรณีที่วัตสันถามว่าโฮล์มส์จะได้รับจากเรื่องนี้เป็นที่เขาใส่ทำงานมากและความพยายาม โฮล์มส์ตอบว่าเขามีโคเคนและเอื้อมมือไปหาขวดที่มีมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มแรกของนวนิยาย [ [ จอห์น วัตสัน | คุณหมอวัตสัน ] ] ระบุว่า เขาได้ดู [ [ Sherlock Holmes | Holmes ] ] ใช้โคเคนวันละ 3 ครั้งเป็นเวลาหลายเดือน วัตสันก็ไม่เต็มใจที่จะคัดค้าน โฮล์มส์ ในที่สุดก็เอาชนะเขาเผชิญหน้ากับเพื่อนเกี่ยวกับผลร้ายของการใช้ศักยภาพที่ยืดเยื้อนี้

โฮล์ม อธิบายว่า เขาพบว่ายาช่วยกระตุ้นและชี้แจง จิตใจ และโดยไม่ต้องทำงานที่ท้าทายคณะจิตของเขา เขาจะกลายเป็นเบื่อกับชีวิตประจําวัน

เป็นหญิงสาวชื่อ [ [ แมรีวัตสัน | แมรี่ morstan ] ] มาปรึกษา โฮล์ม เมื่อคดีที่เธอมั่นใจว่าเขาจะมากผิดปกติ พ่อของคุณ morstan หายไปบางปีก่อนหน้านี้ภายใต้สถานการณ์ที่น่าสงสัยเขาได้รับ 12 เดือนออกจากทหารอินเดียและส่งข่าวให้เธอไปพบที่โรงแรมของเขา ขณะที่โรงแรมยืนยันว่าเขาพักอยู่ที่นั้น พวกเขาทราบ คุณ morstan ที่เขาได้ไปออกและไม่กลับมา สอบถามเวลาที่ไม่มีผล สาขา sholto คือ morstan แค่เป็นเพื่อนที่รู้จักกันในลอนดอน ทั้งสองได้รับในเท้าเดียวกันเข้าด้วยกัน