I am writing to you to intimate you

I am writing to you to intimate you regarding my booking for tomorrow i.e. 16th. As I mentioned in my previous mails, I will be arriving earlier than 2pm, and am making a request to see if early check in is possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนให้คุณเป็นกันเองเกี่ยวกับการจองของฉันในวันพรุ่งนี้คือวันที่ 16 ตามที่ผมกล่าวถึงในจดหมายของฉันก่อนหน้านี้ ฉันจะมาถึงเร็วกว่า 2 pm และทำการร้องขอเพื่อดูว่าเช็คอินได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะเขียนให้คุณใกล้ชิดคุณเกี่ยวกับการจองห้องพักของฉันสำหรับวันพรุ่งนี้คือวันที่ ที่ผมกล่าวถึงก่อนหน้านี้ในอีเมลของฉันฉันจะมาถึงเร็วกว่าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนถึงคุณเพื่อใกล้ชิดคุณ เกี่ยวกับการจองของฉันในวันพรุ่งนี้ ( 16 ที่ผมกล่าวถึงในจดหมายก่อนหน้านี้ของฉัน ฉันจะมาถึงเร็วกว่าที่เห็น และขอที่จะเห็นถ้าเช็คอินก็เป็นไปได้