Dear Ken sanOur yield was not good

Dear Ken san

Our yield was not good for
RH1729YF T42503458P MD230
RH1730YF NP-VCGT110302 MD220

So we will receive recovery order for them.

When we receive their recovery order, please inform to me.
This time we have to ship them with yield is good.

Hirano

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซังเรียนเคนผลผลิตของเราคือไม่ดีสำหรับRH1729YF T42503458P MD230 RH1730YF NP-VCGT110302 MD220 ดังนั้นเราจึงจะได้รับการสั่งซื้อการกู้คืนสำหรับพวกเขา. เมื่อเราได้รับการกู้คืนของพวกเขาเพื่อโปรดแจ้งให้ฉัน. เวลาที่เราจะต้องจัดส่งให้กับผลผลิตเป็นสิ่งที่ดีนี้Hirano

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเคนซัง

ผลตอบแทนของเรายังไม่ดี

rh1729yf t42503458p md230 rh1730yf np-vcgt110302 md220

ดังนั้นเราจะได้รับการสั่งซื้อสำหรับพวกเขา .

เมื่อเราได้รับสินค้าคืน กรุณาแจ้งให้ฉัน .
คราวนี้เราต้องจัดส่งให้กับผลผลิตดี


ฮิราโนะ