After service life, packaging has t

After service life, packaging has to be recovered. Recycling
depends on the inherent characteristics of the packaging material
such as recyclability or compostability and the available
waste management systems in the regions where the washing
machines were delivered. Washing machine distribution data
were matched with the corresponding country's statistical data
(see Section 2.3) on MSW management (Eurostat, 2010), in order
to define realistic scenarios on the EoL of EPS packaging and the
compostable packaging. This allowed an estimate of the expected
real fate of both packaging systems by reducing the
number of assumptions. For the prototype, thanks to its compostability
(Alcaraz et al., 2013), it was assumed that it would be
disposed with the bio-waste produced at household level and
recovered through a composting process (i.e. 41.3% of the waste
stream).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากอายุ บรรจุภัณฑ์มีการกู้คืน รีไซเคิลขึ้นอยู่กับลักษณะโดยธรรมชาติของบรรจุภัณฑ์เช่นภาพ หรือ compostability และที่มีเสียระบบการจัดการในขอบเขตที่เครื่องซักผ้าเครื่องจักรถูกจัดส่ง ข้อมูลการกระจายเครื่องซักผ้าถูกจับคู่กับข้อมูลสถิติของประเทศที่สอดคล้องกัน(ดูหัวข้อ 2.3) บน (Eurostat, 2010), การจัดการมูลฝอยตามลำดับกำหนดสถานการณ์จริงบนบรรจุภัณฑ์ของ EoL EPS และการบรรจุภัณฑ์ที่ย่อยสลายได้ นี้ได้ประมาณการที่คาดไว้ชะตากรรมที่แท้จริงทั้งระบบบรรจุภัณฑ์โดยลดการจำนวนสมมติฐาน สำหรับต้นแบบ ขอบคุณ compostability ของ(Alcaraz et al., 2013), มันถูกสันนิษฐานว่า เป็นตัดจำหน่าย ด้วยขยะชีวภาพที่ผลิตในระดับครัวเรือน และกู้คืนผ่านกระบวน composting (เช่น 41.3% ของขยะลำธาร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่อายุการใช้งานบรรจุภัณฑ์จะต้องมีการกู้คืน รีไซเคิลขึ้นอยู่กับลักษณะโดยธรรมชาติของวัสดุบรรจุภัณฑ์เช่นการรีไซเคิลหรือcompostability และที่มีระบบการจัดการของเสียในภูมิภาคที่ซักผ้าเครื่องถูกส่ง เครื่องซักผ้าการกระจายข้อมูลถูกจับคู่กับข้อมูลทางสถิติของประเทศที่สอดคล้องกันของ(ดูมาตรา 2.3) ในการบริหารจัดการขยะ (Eurostat, 2010) ในการสั่งซื้อที่จะกำหนดสถานการณ์จริงบนบรรจุภัณฑ์หมดอายุของกำไรต่อหุ้นและบรรจุภัณฑ์ที่ย่อยสลายได้ นี้ได้รับอนุญาตประมาณการคาดว่าที่ชะตากรรมที่แท้จริงของระบบการบรรจุภัณฑ์ทั้งโดยการลดจำนวนของสมมติฐาน สำหรับต้นแบบขอบคุณ compostability ของ(Alcaraz et al., 2013) ก็สันนิษฐานว่ามันจะถูกทิ้งกับขยะชีวภาพที่ผลิตในระดับครัวเรือนและกู้คืนได้ผ่านขั้นตอนการทำปุ๋ยหมัก(เช่น 41.3% ของเสียสตรีม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตหลังจากบริการ บรรจุภัณฑ์ ต้องกู้ รีไซเคิล
ขึ้นอยู่กับลักษณะของวัสดุบรรจุภัณฑ์
เช่นรีไซเคิลหรือ compostability และใช้ได้
การจัดการของเสียในระบบของภูมิภาคที่ซักผ้า
เครื่องถูกส่งมาครับ เครื่องซักผ้าข้อมูล
ถูกจับคู่ที่สอดคล้องกับข้อมูลสถิติของประเทศ
( ดูส่วนที่ 23 ) การจัดการขยะ ( ของ 2010 ) เพื่อ
นิยามสถานการณ์มีเหตุผลใน EOL ของ EPS บรรจุภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์ย่อยสลาย
. นี้ได้รับอนุญาตประมาณการคาดว่า
จริงชะตากรรมของทั้งระบบการบรรจุภัณฑ์โดยการลด
จำนวนของสมมติฐาน สำหรับต้นแบบ ขอบคุณของ compostability
( อัลคาราซ et al . , 2013 ) ก็คิดว่ามันคงจะ
ทิ้งด้วยไบโอ ของเสียที่ผลิตในครัวเรือนและ
หายผ่านกระบวนการทำปุ๋ยหมัก ( เช่นแบ่ง % ของขยะ
กระแส )