AbstractPearls from the Lion’s Paw

Abstract
Pearls from the Lion’s Paw scallops Nodipecten (Lyropecten) Nodosus L. 1758 and Nodipecten (Lyropecten) subnodosus Sowerby 1835 are rare and have only recently come to the notice of the gemological community. They are non nacreous but differ in surface appearance and composition to other non nacreous pearls such as the conch and melo varieties. The surface appearance is comprised of a patchwork of cells with each cell being formed from three sub-cells. The orientation of these sub-cells and the low magnification fibrous appearance of structures within them give the scallop pearl a peculiar surface sheen. SG and Raman data indicate that the perfectly round 5.91ct scallop pearl described is composed in the main of calcite rather that being dominated by aragonite as is the case for the Melo and Conch pearls. In addition the chemistry, infrared, and UV/visible spectra for the 5.19ct scallop pearl are described. This data is compared with similar data from lion’s paw shells and detailed submicroscopic structures are described for the shells.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อไข่มุกจากหอยตีนของสิงโต L. Nodosus Nodipecten (Lyropecten) 1758 และ subnodosus Nodipecten (Lyropecten) ปีค.ศ. 1835 Sowerby จะหายาก และมีเฉพาะเพิ่งมาแจ้งชุมชน gemological พวกเขามี nacreous ไม่ แต่แตกต่างในลักษณะพื้นผิว และองค์ประกอบอื่น ๆ ไม่ใช่การ nacreous เมย์สังข์และ melo พันธุ์ ลักษณะพื้นผิวประกอบด้วยเซลล์แต่ละเซลล์ที่เกิดจากเซลล์ย่อยสามมาปะติดปะต่อ การวางแนวของเซลล์เหล่านี้ย่อยและลักษณะข้ออัตราส่วนต่ำสุดของโครงสร้างภายในนั้นให้หอยแครงมุกชีนผิวแปลกประหลาด SG และรามันข้อมูลบ่งชี้ 5.91ct กลมสมบูรณ์บู่เพิร์ลอธิบายไว้ว่า ประกอบด้วยหลักของแคลไซต์แต่ที่ถูกครอบงำ โดย aragonite เป็นกรณี Melo และสังข์เมย์ นอกจากนี้ เคมี อินฟราเรด และแรมสเป็คตรา UV/เห็น สำหรับไข่มุกหอยแครง 5.19ct ไว้ ข้อมูลนี้ถูกเปรียบเทียบกับข้อมูลที่คล้ายกันจากสิงโตตีนหอย และรายละเอียดโครงสร้าง submicroscopic ไว้ในเปลือกหอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ไข่มุกจากหอย nodipecten อุ้งเท้าสิงโต ( lyropecten ) nodosus ลิตรและเมื่อ nodipecten ( lyropecten ) subnodosus มอสโคว์ 1835 จะหายาก และมีเพียงเมื่อเร็ว ๆนี้มาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของชุมชนอัญมณี . พวกเขาจะไม่มุก แต่แตกต่างกันในลักษณะพื้นผิวและองค์ประกอบอื่นๆที่ไม่ใช่มุก ไข่มุก เช่น หอยสังข์ และพันธุ์เพลง .พื้นผิวลักษณะประกอบด้วยการเย็บปะติดปะต่อกันของเซลล์แต่ละเซลล์ที่ถูกจัดตั้งขึ้นจากสามย่อยเซลล์ การวางเซลล์ย่อยเหล่านี้และต่ำขยายเส้นใยลักษณะโครงสร้างภายในให้เชลล์ผิวไข่มุกเงาประหลาด และข้อมูลที่บ่งชี้ว่า SG รามันกลม 591ct หอยเชลล์เพิร์ลอธิบายประกอบในหลักของแคลไซต์ค่อนข้างที่ถูกครอบงำโดยอะราโกไนต์เป็นกรณีสำหรับเมโล และไข่มุกหอยสังข์ . นอกจากนี้ เคมี , อินฟราเรดและมองเห็นแสงยูวีสำหรับ 5.19ct เชลล์ มุกจะอธิบาย ข้อมูลนี้จะถูกเมื่อเทียบกับข้อมูลที่คล้ายกันจากสิงโตตีนหอยและโครงสร้าง submicroscopic รายละเอียดอธิบายไว้ในหอย