When the four wolf-cubs could run a little, Father Wolf took them and Mowgli and Mother Wolf to the Meeting Rock. Here, the hundred wolves of the Wolf-Pack met every month when the moon was full. The leader of the Pack was Akela, a great grey wolf. Each new wolf-cub came to stand in front of him and Akela said, “Look well, O Wolves. Look well!”
At the end, Father Wolf pushed Mowgli into the circle of wolves. Then from the trees outside the circle they heard the voice of Shere Khan. “The man-cub belongs to me. Give him to me!” Akela did not move but said only, “Look well! Who speaks for this man-cub? Two voices, who are not his father and mother, must speak for him.” There is only one other animal who can come to these wolf-meetings, Baloo, the sleepy brown bear. His job is to teach the Law of the Jungle to the wolf-cubs. “I speak for the man-cub,” came Baloo's deep voice.
“Let him run with the Pack. I myself will teach him.”
“We need another voice to speak for him,” said Akela. Silently, another animal jumped down into the circle. It was Bagheera the panther, black as the night, clever, strong, and dangerous. “O Akela, will you let me speak?” said Bagheera softly. “The Law of the Jungle says it is possible to buy the life of a cub. It is bad to kill a man-cub. He cannot hurt you. Let him live with you, and I will give you a fat cow, newly killed, which lies in the jungle not far away.” The voices of the wolves replied, “Let him live.” They were always hungry and they wanted to get the dead cow. Soon they went away, and there were only Akela, Bagheera, Baloo, and Mowgli's wolf family left. They could hear the angry roars of Shere Khan in the night. “It is good,” said Akela.
“Men are clever. Perhaps this man-cub will help us when he is older. Take him away,” he said to Father Wolf, “and teach him well.”
And so, because of Baloo's good word and the present of a cow, Mowgli now belonged to the Seeonee Wolf-Pack. The story of Mowgli's life among the wolves fills many books, but we must jump ten or eleven years now. Father Wolf, Baloo, and Bagheera taught Mowgli well, and he learnt everything about the jungle. He knew the meaning of every sound in the trees, of every song of the birds, of every splash in the water. He learnt to climb trees like a monkey, to swim in the rivers like a fish, and to hunt for his food as cleverly as any animal in the jungle.
เมื่อหมาป่า 4 ลูกอาจเรียกใช้น้อย พ่อหมาป่าเอาไว้ และ Mowgli และแม่หมาป่าจะร็อคประชุม ที่นี่ หมาป่าร้อยของฝูงหมาป่าได้พบเมื่อดวงจันทร์ได้เต็มทุกเดือน จ่าฝูงคือ Akela หมาป่าสีเทาดี ลูกหมาป่าแต่ละใหม่มายืนอยู่หน้าเขา และ Akela กล่าวว่า "ดูดี หมาป่า O ดูดี"ปลาย พ่อหมาป่าผลัก Mowgli ลงในวงกลมของหมาป่า แล้ว จากต้นไม้นอกวงกลม พวกเขาได้ยินเสียงของข่าน Shere "คน-ลูกเป็นของฉัน ให้เขากับผม" Akela ได้ไม่ย้ายแต่ว่าเท่านั้น "ดูดี ที่พูดสำหรับคนนี้-ลูก เสียงที่สอง ที่ไม่ได้พ่อและแม่ของเขา ต้องพูดเขา" มีสัตว์อื่น ๆ เดียวเท่านั้นที่สามารถมากับเหล่าหมาป่า-การประชุม ไป หมีสีน้ำตาลง่วงนอน งานของเขาคือการ สอนกฎหมายของป่ากับลูกหมาป่า "ฉันพูดสำหรับลูกชาย เสียงลึกของไปมา"ให้เขาทำงานกับชุด ผมเองจะสอนให้เขา"“We need another voice to speak for him,” said Akela. Silently, another animal jumped down into the circle. It was Bagheera the panther, black as the night, clever, strong, and dangerous. “O Akela, will you let me speak?” said Bagheera softly. “The Law of the Jungle says it is possible to buy the life of a cub. It is bad to kill a man-cub. He cannot hurt you. Let him live with you, and I will give you a fat cow, newly killed, which lies in the jungle not far away.” The voices of the wolves replied, “Let him live.” They were always hungry and they wanted to get the dead cow. Soon they went away, and there were only Akela, Bagheera, Baloo, and Mowgli's wolf family left. They could hear the angry roars of Shere Khan in the night. “It is good,” said Akela.“Men are clever. Perhaps this man-cub will help us when he is older. Take him away,” he said to Father Wolf, “and teach him well.”And so, because of Baloo's good word and the present of a cow, Mowgli now belonged to the Seeonee Wolf-Pack. The story of Mowgli's life among the wolves fills many books, but we must jump ten or eleven years now. Father Wolf, Baloo, and Bagheera taught Mowgli well, and he learnt everything about the jungle. He knew the meaning of every sound in the trees, of every song of the birds, of every splash in the water. He learnt to climb trees like a monkey, to swim in the rivers like a fish, and to hunt for his food as cleverly as any animal in the jungle.
การแปล กรุณารอสักครู่..
เมื่อสี่หมาป่าคับวิ่งน้อย หมาป่า พ่อเอาพวกเขาและเมาคลีและหมาป่าแม่ไปประชุม ร็อค ที่นี่ร้อยหมาป่าหมาป่าเจอทุกเดือน เมื่อดวงจันทร์เต็ม หัวหน้าของกลุ่มคือ akela , หมาป่าเทาดี ลูกหมาป่าแต่ละใหม่มายืนต่อหน้าเขา และ akela กล่าวว่า " ดูแล้ว โอ หมาป่า ดูดีๆ "ในที่สุดหมาป่าพ่อผลักเมาคลีเป็นวงกลมของหมาป่า แล้วจากต้นไม้อยู่ด้านนอกวงกลม พวกเขาได้ยินเสียงเชียร์ข่าน . " ผู้ชายครับ เป็นของฉัน ให้เขามา " akela ไม่ได้ย้าย แต่กล่าวเพียงว่า " ดูดีๆ ที่พูดนี้ ชาย คับ ? เสียงสองเสียงที่ไม่ใช่พ่อและแม่ของเขา ต้องพูดให้เขา " มีเพียงหนึ่งในสัตว์อื่น ๆที่สามารถมาประชุม หมาป่าเหล่านี้ Baloo หมีน้ำตาล ง่วงนอน งานของเขาคือการสอนกฎหมายของป่าหมาป่าคับ . " ผมพูดกับผู้ชายคับ " มา Baloo ลึกเสียง" ปล่อยให้เขาวิ่งกับฝูง ผมจะสอนเขา "" เราต้องการอีกเสียงที่จะพูดกับเขา , " กล่าวว่า akela . เงียบ ๆ , สัตว์อื่น กระโดดลงเป็นวงกลม มันคือบากีร่าเสือดำ , สีดำคืน ฉลาด แข็งแรง และอันตราย " O akela นายจะให้ฉันพูด " บอกว่า บากีร่าเบาๆ " กฏของป่า ว่ามันเป็นไปได้ที่จะซื้อชีวิตของลูก มันแย่ที่จะฆ่าคนครับ เขาไม่สามารถทำร้ายคุณ ให้เขาอยู่กับคุณ และผมจะให้คุณไขมันวัวใหม่ , ฆ่า , ซึ่งอยู่ในป่าที่ไม่ไกล . . . " เสียงของหมาป่าตอบว่า " ให้เขาอยู่ พวกเขามักจะหิว และพวกเขาต้องการที่จะได้รับวัวตาย ในไม่ช้าพวกเขาก็ออกไปและมีเพียง akela บากีร่าและบาลู , , , Mowgli ป่าทิ้งครอบครัว พวกเขาได้ยินเสียงคำรามโกรธของเชียร์ข่านในตอนกลางคืน " มันเป็นสิ่งที่ดี กล่าวว่า akela ." คนฉลาด บางที คนๆ นี้ คับ จะช่วยให้เรา เมื่อเขาโตขึ้น เอาเขาออกไป " เขากล่าวกับพ่อหมาป่า " และสอนเขาให้ดี "ดังนั้น เพราะบาลูเป็นคำที่ดีและปัจจุบันของวัว เมาคลี ตอนนี้เป็นของ seeonee หมาป่า เรื่องราวของชีวิตของ Mowgli ของหมาป่าเติมหนังสือหลายเล่ม แต่เราต้องข้ามไปสิบหรือสิบเอ็ดปีในขณะนี้ พ่อหมาป่า บาลู และบากีร่าสอนครั้งแล้วและเขาได้เรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับป่า เขารู้ว่าความหมายของทุกเสียงในต้นไม้ , ทุกเพลงของนก ของทุกสาดในน้ำ เขาเรียนรู้ที่จะชอบปีนต้นไม้ลิง , ว่ายน้ำในแม่น้ำเหมือนปลาและล่าสัตว์เพื่อนำมาเป็นอาหารของเขาเป็นอย่างชาญฉลาดเป็นสัตว์ในป่า
การแปล กรุณารอสักครู่..