Dear Colleagues,We all rely on emai

Dear Colleagues,
We all rely on email to conduct business every day. Cyber criminals take advantage of this by sending legitimate-looking emails in an attempt to gather passwords, personal and financial information from us. This is known as phishing. Phishing emails often appear to come from well-known and reputable organisations such as banks, social media, online services and even our own company.
In recent months financial institutions have suffered a series of high-profile data breaches caused by employees clicking inadvertently on malicious links or attachments in phishing emails. These actions allow cyber criminals to compromise companies’ information security measures and gain access to corporate systems and data.
To make AIA employees alert to this risk, this week Group Technology Risk sent a phishing email to all staff announcing a “New AIA Employee Portal” in an attempt to gather your AIA email address and phone number. This email was an information security exercise, and was not harmful to your computer system or email account.
For those of you who suspected this was a phishing email and deleted it, we thank you for your vigilance. Please continue to be alert when handling suspicious-looking emails in your work and personal life.
For those who clicked on the link and/or entered data to the web portal, we hope this exercise has raised your awareness of the very real threat we all face from phishing.
You should always assume that unknown incoming email is untrustworthy unless you are expecting it. If in doubt, throw it out. Thank you for your participation in this exercise, and for playing your role in our Group-wide defence against cybercrime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมรักเราพึ่งอีเมล์ทางธุรกิจทุกวัน อาชญากรไซเบอร์ใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ โดยการส่งอีเมล์ที่ถูกต้องดูในความพยายามที่จะรวบรวมรหัสผ่าน ข้อมูลส่วนบุคคล และการเงินจากเรา การนี้เรียกว่าฟิชชิ่ง อีเมล์ฟิชชิ่งมักปรากฏมาจากรู้จัก และมีชื่อเสียงองค์กรเช่นธนาคาร สังคม บริการออนไลน์ และแม้บริษัทของเราเองในเดือนที่ผ่านมา สถาบันการเงินประสบปัญหาชุดเสียข้อมูลเทคโนโลยีที่เกิดจากพนักงานที่ตั้งใจคลิกที่การเชื่อมโยงที่เป็นอันตรายหรือสิ่งที่แนบมาในอีเมล์ฟิชชิ่ง การกระทำเหล่านี้ทำให้อาชญากรไซเบอร์ทำมาตรการรักษาความปลอดภัยข้อมูลของบริษัท และเข้าถึงระบบขององค์กรและข้อมูลให้แจ้งเตือนพนักงาน AIA ความเสี่ยงนี้ สัปดาห์นี้กลุ่มเทคโนโลยีความเสี่ยงส่งไปอีเมล์ phishing จะประกาศเป็น "ใหม่ AIA Employee Portal" พนักงานในความพยายามที่จะรวบรวมของ AIA อีเมลที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์ อีเมลนี้คือ การออกกำลังกายการรักษาความปลอดภัยของข้อมูล และไม่อันตรายของระบบหรืออีเมล์แอคเคาท์ของคอมพิวเตอร์สำหรับผู้ที่สงสัยว่า นี้เป็นอีเมล์ phishing และลบ เราขอบคุณคุณระมัดระวัง กรุณาให้ แจ้งเตือนเมื่อการจัดการอีเมล์ที่น่าสงสัยมองในงานและชีวิตส่วนตัวของคุณสำหรับผู้ที่คลิกที่ลิงค์ หรือป้อนข้อมูลไป web portal เราหวังว่า แบบฝึกหัดนี้ได้ยกความตระหนักของการคุกคามจริงที่เราเผชิญจากฟิชชิ่งคุณควรนึกไว้เสมออีเมล์ขาเข้าไม่ทราบว่าทำเว้นแต่คุณจะต้องการ ถ้าในข้อสงสัย โยนออก ขอขอบคุณคุณ สำหรับการเข้าร่วมในกายนี้ และเล่นบทบาทของคุณในการป้องกันของเราทั้งกลุ่มกับ cybercrime

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานที่รัก
เราทุกคนพึ่งพาอีเมลในการดำเนินธุรกิจทุกวัน อาชญากรไซเบอร์ใช้ประโยชน์จากนี้โดยการส่งอีเมลที่ถูกต้องมองในความพยายามที่จะรวบรวมรหัสผ่านส่วนบุคคลและข้อมูลทางการเงินจากเรา นี้เรียกว่าฟิชชิ่ง อีเมลฟิชชิ่งมักจะปรากฏขึ้นมาจากที่รู้จักกันดีและองค์กรที่มีชื่อเสียงเช่นธนาคาร, สื่อสังคม, การบริการออนไลน์และแม้กระทั่ง บริษัท ของเราเอง.
ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาสถาบันการเงินได้รับความเดือดร้อนชุดของการละเมิดข้อมูลรายละเอียดสูงที่เกิดจากพนักงานโดยไม่ได้ตั้งใจในการคลิ๊กที่เป็นอันตราย การเชื่อมโยงหรือสิ่งที่แนบในอีเมลฟิชชิ่ง การกระทำเหล่านี้ช่วยให้อาชญากรไซเบอร์ที่จะประนีประนอม บริษัท มาตรการรักษาความปลอดภัยข้อมูลและการเข้าถึงระบบขององค์กรและข้อมูล.
เพื่อให้พนักงานเอไอเอแจ้งเตือนไปยังความเสี่ยงนี้ในสัปดาห์นี้กลุ่มเทคโนโลยีความเสี่ยงส่งอีเมลฟิชชิ่งเพื่อให้พนักงานทุกคนประกาศ "ใหม่เอไอเอพนักงานพอร์ทัล" ในความพยายามที่จะรวบรวมที่อยู่อีเมลของเอไอเอและหมายเลขโทรศัพท์ อีเมลนี้คือการออกกำลังกายรักษาความปลอดภัยข้อมูลและไม่เป็นอันตรายต่อระบบคอมพิวเตอร์หรือบัญชีอีเมลของคุณ.
สำหรับผู้ที่สงสัยว่านี่เป็นอีเมลฟิชชิ่งและลบมันเราขอขอบคุณสำหรับการเฝ้าระวังของคุณ กรุณาดำเนินการต่อที่จะแจ้งเตือนเมื่อการจัดการอีเมลที่น่าสงสัยในการทำงานและชีวิตส่วนตัวของ.
สำหรับผู้ที่คลิกที่ลิงค์และ / หรือการป้อนข้อมูลไปยังเว็บพอร์ทัลที่เราหวังว่าการออกกำลังกายนี้มีขึ้นรับรู้ของคุณของภัยคุกคามที่แท้จริงมากที่เราทุกคน ใบหน้าจากฟิชชิ่ง.
คุณควรคิดว่าอีเมล์ที่เข้ามาไม่รู้จักไม่น่าไว้วางใจจนกว่าคุณจะคาดหวังว่ามัน หากมีข้อสงสัยโยนมันออกไป ขอขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วมในการออกกำลังกายนี้ของคุณและสำหรับการเล่นบทบาทของคุณในการป้องกันกลุ่มของเรากว้างกับอาชญากรรมไซเบอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รัก
เราพึ่งพาอีเมลที่จะดำเนินการทางธุรกิจทุกวัน อาชญากรไซเบอร์ใช้ประโยชน์นี้ โดยการส่งอีเมล์ที่ถูกต้องอยู่ในความพยายามที่จะรวบรวมรหัสผ่าน , ข้อมูลส่วนบุคคลและทางการเงินจากเรา นี้เรียกว่าฟิชชิ่ง . ฟิชชิ่งอีเมลมักจะปรากฏมาจากองค์กรที่รู้จักกันดีและมีชื่อเสียง เช่น ธนาคาร , สื่อสังคมบริการออนไลน์และแม้แต่ บริษัท ของเราเอง
ในเดือนที่ผ่านมา สถาบันการเงินได้รับชุดของข้อมูลจากการละเมิดที่เกิดจากพนักงานคลิกบนลิงก์ที่เป็นอันตราย หรือสิ่งที่แนบมาโดยไม่ได้ตั้งใจในฟิชชิ่งอีเมล์ การกระทำเหล่านี้อนุญาตให้อาชญากรไซเบอร์ที่ประนีประนอมมาตรการรักษาความปลอดภัยข้อมูล บริษัท และการเข้าถึงระบบขององค์กรและข้อมูล .
เพื่อให้พนักงาน AIA แจ้งเตือนความเสี่ยงนี้ สัปดาห์นี้กลุ่มความเสี่ยงด้านเทคโนโลยี ส่งอีเมล์ฟิชชิ่งทั้งหมดเจ้าหน้าที่ประกาศ " พอร์ทัลแก่พนักงานใหม่ " ในความพยายามที่จะรวบรวมที่อยู่อีเมลของคุณเอไอเอและหมายเลขโทรศัพท์ อีเมล์นี้เป็นการรักษาความปลอดภัยข้อมูล การออกกําลังกาย และไม่เป็นอันตรายต่อระบบคอมพิวเตอร์ หรือบัญชีอีเมล .
สำหรับใครที่สงสัยว่าเป็นฟิชชิ่งอีเมลและลบมันเราขอขอบคุณสำหรับการของคุณ ต่อไปจะมีการแจ้งเตือนเมื่อจัดการน่าสงสัยอีเมลของคุณในการทำงานและชีวิตส่วนตัว .
สำหรับผู้ที่คลิกการเชื่อมโยงและ / หรือข้อมูลที่ป้อนเข้าเพื่อพอร์ทัลเว็บเราหวังว่าการออกกำลังกายนี้มียกความตระหนักของภัยคุกคามจริงมากที่เราเผชิญทั้งหมดจากฟิชชิ่ง .
คุณควรเสมอสมมติว่าจักเข้ามาเป็นอีเมลที่ไม่น่าไว้วางใจจนกว่าคุณจะต้องการมัน ถ้าสงสัย โยนมันออกไป ขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วมของคุณในการออกกำลังกายนี้และสำหรับการเล่นบทบาทของคุณในกลุ่มของเรากว้างการป้องกันต่อต้านอาชญากรรม .