The dolls are so pretty to behold a

The dolls are so pretty to behold and arrayed in much detail that one would want to have it on display for the rest of the year. It is tradition however to put the dolls to storage (with much ceremony and preservation while people are at it!) right after the festival. Old superstition has it that families who are slow in putting back their hina ningyo after the festival would have difficulties marrying off their daughters. Now, before you go over your contacts list to look for Japanese friends with unmarried/little daughters, thankfully, Katsuura City has opened up their doors and decided to put up their heirlooms on display for everyone to behold.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตุ๊กตาได้จึงสวยมลัก และรำใส่เสื้อผ้ารายละเอียดมากว่า หนึ่งจะต้องมีในการแสดงผลสำหรับส่วนเหลือของปี เป็นประเพณีการนำตุ๊กตาเก็บ (มีมากพิธีและเก็บรักษาในขณะที่คนที่) ทันทีหลังจากงาน ความเชื่อโชคลางเก่าได้ที่ครอบครัวที่ช้าในการย้ายกลับ ningyo นะของพวกเขาหลังจากเทศกาลนี้จะมีปัญหาแต่งปิดธิดาของพวกเขา ตอนนี้ ก่อนเดินทางผ่าน รายการติดต่อหาเพื่อนญี่ปุ่นกับสาวน้อย/โสด ขอบคุณ เมืองคัตสึอุระได้เปิดประตูของพวกเขา และตัดสินใจที่จะวางตน heirlooms บนจอแสดงผลสำหรับทุกคนเถิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตุ๊กตาจึงสวยที่เห็นและสวมรายละเอียดมากว่าหนึ่งต้องการที่จะมีไว้ในการแสดงผลสำหรับส่วนที่เหลือของปีนี้ มันเป็นประเพณี แต่ที่จะนำตุ๊กตาในการจัดเก็บข้อมูล (ที่มีพิธีมากและการเก็บรักษาในขณะที่คนที่อยู่ที่นั้น!) หลังจากเทศกาล ไสยศาสตร์เก่ามีว่าครอบครัวที่มีความช้าในการวางกลับ Ningyo Hina ของพวกเขาหลังจากเทศกาลจะมีความยากลำบากในการแต่งงานกับลูกสาวของพวกเขาออก ตอนนี้ก่อนที่คุณไปกว่ารายชื่อของคุณรายการที่จะมองหาเพื่อนที่ญี่ปุ่นยังไม่ได้แต่งงาน / ลูกสาวเล็ก ๆ น้อย ๆ โชคดีที่ Katsuura ซิตี้ได้เปิดประตูของพวกเขาและตัดสินใจที่จะนำขึ้นมรดกของพวกเขาบนจอแสดงผลสำหรับทุกคนที่เห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตุ๊กตาน่ารักให้เห็นและสวมในรายละเอียดมากว่าหนึ่งต้องการที่จะมีการแสดงผลสำหรับส่วนที่เหลือของปี มันเป็นประเพณีแต่ใส่ตุ๊กตากระเป๋า ( มีงานมาก และการเก็บรักษา ในขณะที่ผู้คนที่ ! ) หลังจากเทศกาลเก่า ไสยศาสตร์ มีครอบครัวที่ช้าในการวางของพวกเขากลับมาเป็นหลังเทศกาลจะมีปัญหา ( จะแต่งงานกับลูกสาวของพวกเขา ตอนนี้ก่อนที่คุณข้ามรายการที่ติดต่อของคุณเพื่อหาเพื่อนชาวญี่ปุ่น โสด / น้อยลูกสาว , Thankfully , Katsuura เมืองได้เปิดขึ้นประตูของพวกเขาและตัดสินใจที่จะวางพวกเขาบนจอแสดงผล heirlooms สำหรับทุกคนที่จะเห็น