C131 Minimum Wage Fixing Convention

C131 Minimum Wage Fixing Convention 1970 , 1970
Article 3 states:
“The elements to be taken into consideration in determining the level of minimum wages shall, so far as possible and appropriate in relation to national practice and conditions,
include
(a) the needs of workers and their families, taking into account the general level of wages in the country, the cost of living, social security benefits, and the relative living standards of other social groups;
(b) economic factors, including the requirements of economic development, levels of productivity and the desirability of attaining and maintaining a high level of employment.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

C131 ค่าจ้างขั้นต่ำแก้ไขประชุม 1970, 1970บทความ 3 อเมริกา:"องค์ประกอบที่จะนำมาพิจารณาในการกำหนดระดับของค่าจ้างขั้นต่ำจะ ดังไกลเป็นไปได้ และเหมาะสมเกี่ยวกับเงื่อนไข และการฝึกอบรมแห่งชาติรวม(ก) ความต้องการของผู้ปฏิบัติงานและครอบครัว คำนึงถึงระดับของค่าจ้างในประเทศ ยังชีพ ประกันสังคม และคุณภาพชีวิตที่สัมพันธ์กันของกลุ่มทางสังคมอื่น ๆ ทั่วไป(ข) เศรษฐกิจปัจจัย รวมทั้งความต้องการของการพัฒนาเศรษฐกิจ ระดับของประสิทธิภาพ และปรารถนาบรรลุ และรักษาระดับการจ้างงาน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

C131 ขั้นต่ำค่าจ้างซ่อมประชุม 1970 1970
ข้อ 3 รัฐ: "องค์ประกอบที่จะนำมาพิจารณาในการกำหนดระดับของค่าจ้างขั้นต่ำจะต้องให้ไกลที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และความเหมาะสมในความสัมพันธ์กับการปฏิบัติในระดับชาติและเงื่อนไขรวมถึง(ก) ความต้องการของ คนงานและครอบครัวของพวกเขาคำนึงถึงระดับทั่วไปของค่าจ้างในประเทศที่ค่าใช้จ่ายของที่อยู่อาศัยได้รับประโยชน์ประกันสังคมและคุณภาพชีวิตของญาติของกลุ่มทางสังคมอื่น ๆ(ข) ปัจจัยทางเศรษฐกิจรวมทั้งความต้องการของการพัฒนาเศรษฐกิจระดับ ของการผลิตและความปรารถนาของการบรรลุและรักษาระดับสูงของการจ้างงาน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

c131 อัตราค่าจ้างแรงงานขั้นต่ำอนุสัญญา 1970 บทความ 1970
3
" อเมริกา : องค์ประกอบที่จะนำมาพิจารณาในการกำหนดอัตราค่าจ้างขั้นต่ำจะเท่าที่เป็นไปได้และเหมาะสมในความสัมพันธ์และเงื่อนไขการปฏิบัติแห่งชาติ ,

( ) รวมถึงความต้องการของพนักงานและครอบครัว โดยคำนึงถึงระดับ ทั่วไปของค่าจ้างในประเทศ , ค่าครองชีพสวัสดิการประกันสังคม และสัมพันธ์กับมาตรฐานความเป็นอยู่ของกลุ่มสังคมอื่น ๆ ;
( b ) ปัจจัยทางเศรษฐกิจ รวมถึงความต้องการของการพัฒนาทางเศรษฐกิจ ระดับของประสิทธิภาพและความพอใจของการบรรลุและรักษาระดับสูงของการจ้างงาน "
.