Theoretically, the legal can ei t h

Theoretically, the legal can ei t her limi t or even forecl ose entry to industri es. As the
Vi etnamese Government’s issuance of Circular No.06/2006/TT-BYT cosmet i c
companies can freely import the cosmet i c products into Vi etnam. And the cosmet i c
importers need to produce the ori ginal testing certificates for the imported cosmet i cs.
The certificate must be issued by the producer. And these companies are requested to
be responsible for thei r products’ quali t y. Furthermore, wi th the reducti on of tax and
tariff f rom 50 percent to 20-30 percent, the gate to the Vi etnamese cosmetic market is
opening wider. However, the cosmet i c advertisement must foll ow stri ct control of the
Ministry of Cul ture and Informati on. The cosmet i c companies need to pass the
Ministry’s requi rement to adverti se their cosmet i c products. Though, the procedure i s
similar to other countri es and does not requi re any higher standards in Vietnam.
Therefore, i t woul d be no probl em for cosmet i c companies who pass the standard of
thei r own countri es to introduce products in Vietnam. Conclusively, the legal aspect is
becoming less strict to the forei gn cosmet i c products. And i t can be considered as a
favorable factor to forei gn cosmet i c companies.
6.1.3 Cultural factor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามหลักวิชา ทางกฎหมายสามารถ ei t t ชานลิมิหรือรายการให้ทราบ ose แม้ forecl เพล็กเอสเธอ เป็น
ออกรัฐบาลวี etnamese No.06/2006/TT-BYT กลม cosmet ฉัน c
บริษัทสามารถนำเข้าได้อย่างอิสระ cosmet ผมผลิตภัณฑ์ c เป็นวิ etnam และ cosmet ฉัน c
ผู้นำเข้าต้องการ ori ginal ทดสอบผลิตใบรับรองสำหรับ cosmet นำฉันเอส
ต้องออกใบรับรอง โดยผู้ผลิต และบริษัทเหล่านี้ร้องขอ
รับผิดชอบ y t quali thei r ผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้ อินเตอร์ th reducti บนภาษี และ
ภาษี f รอม 50 เปอร์เซ็นต์ร้อยละ 20-30 เกวี etnamese เครื่องสำอางตลาด
เปิดกว้างขึ้น อย่างไรก็ตาม cosmet ผมโฆษณา c ต้อง foll อ่าว stri ct ควบคุมการ
กระทรวง Cul ture และ Informati บน Cosmet ฉันบริษัท c ต้องผ่านการ
Rement requi ของกระทรวงเพื่อ adverti se cosmet ของฉัน c ผลิตภัณฑ์ ถึงแม้ว่า ขั้นตอนฉัน s
คล้ายกับ countri es และไม่ requi ไม่กลับมีมาตรฐานที่สูงขึ้นในเวียดนามอื่น ๆ
ดังนั้น ฉัน woul t d ฉัน c จะไม่ยาว probl cosmet บริษัทที่ผ่านมาตรฐานของ
thei r countri เอง es เพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ในเวียดนาม เห็น ด้านกฎหมายเป็น
กลายเป็นเข้มงวดน้อยกว่าการ forei gn cosmet ผมผลิตภัณฑ์ c และ t จะถือว่าเป็นการ
อันปัจจัยการ forei gn cosmet ฉันบริษัท c
วัฒนธรรม 6.1.3 ปัจจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทฤษฎีทางกฎหมายที่สามารถ ei ทีที Limi เธอหรือรายการโอเซ่ forecl แม้แต่ industri ES ในขณะที่
การออก Vi etnamese รัฐบาลของคอส No.06/2006/TT-BYT ไอซี Circular
บริษัท ได้อย่างอิสระสามารถนำเข้าคอสผลิตภัณฑ์ไอซีใน Vi etnam และไอซีคอส
ผู้นำเข้าจะต้องผลิตใบรับรองการทดสอบ ginal Ori สำหรับคอสที่นำเข้า i cs
ใบรับรองจะต้องออกโดยผู้ผลิต และ บริษัท เหล่านี้ได้รับการร้องขอจะ
ต้องรับผิดชอบในการ quali เสื้อ y r ของพวกเขาผลิตภัณฑ์ นอกจาก, Wi ณ reducti บนของภาษีและ
ภาษีรอม F 50 ร้อยละ 20-30 ร้อยละประตูสู่ตลาดเครื่องสำอาง Vi etnamese จะ
เปิดกว้างขึ้น แต่คอสโฆษณาไอซีต้อง foll ควบคุม stri กะรัตโอ๊ยของ
กระทรวง Cul ture และ Informati บน คอส บริษัท ไอซีต้องผ่าน
กระทรวง requi rement จะ adverti se ผลิตภัณฑ์ของตนคอสไอซี แต่ขั้นตอนจะ
คล้ายกับ countri อื่น ES และไม่ requi ใหม่สูงกว่ามาตรฐานใดในเวียดนาม
ดังนั้นจึง woul d จะไม่ probl em กับคอส บริษัท ไอซีที่ผ่านมาตรฐาน
ของพวกเขา r countri เอง ES ที่จะแนะนำผลิตภัณฑ์ในประเทศเวียดนาม สรุปด้านกฎหมายจะ
กลายเป็นน้อยอย่างเข้มงวดเพื่อ forei GN คอสผลิตภัณฑ์ไอซี และมันก็ถือได้ว่าเป็น
ปัจจัยที่ดีที่จะ forei บริษัท ไอซี GN คอส
6.1.3 ปัจจัยทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทฤษฎีกฎหมายสามารถ EI T T นางแลเธอหรือแม้แต่ forecl หรือการเข้าสู่อุตสาหกรรม ES เป็น
6 etnamese รัฐบาลในการออกหนังสือเวียน no.06/2006/tt-byt cosmet ฉัน C
บริษัทอิสระสามารถนำเข้า cosmet ฉัน C ผลิตภัณฑ์ใน 6 etnam . และ cosmet ฉัน C
ผู้นำเข้าต้องผลิตผลิตภัณฑ์ ginal การทดสอบใบรับรองสำหรับ cosmet นำเข้าผม cs
ใบรับรองจะต้องออกโดยผู้ผลิตและ บริษัท เหล่านี้ต้องการ
รับผิดชอบผลิตภัณฑ์ quali T Y ' R มันมี wi th Reducti บนภาษีและภาษีศุลกากร
f rom ร้อยละ 50 20-30 เปอร์เซ็นต์ ประตู 6 etnamese เครื่องสำอาง
เปิดตลาดให้กว้างขึ้น อย่างไรก็ตาม cosmet ฉัน C โฆษณาต้อง foll โอ๊ยเป็น CT ควบคุม
กระทรวงและ ture CUL informati บน การ cosmet ฉันต้องผ่าน
c บริษัทของกระทรวง requi rement เพื่อ Adverti เซ cosmet ชั้น C ของผลิตภัณฑ์ แม้ว่ากระบวนการฉัน s
คล้ายกับอื่น ๆ countri ES และไม่ requi จะสูงกว่ามาตรฐานในเวียดนาม
ดังนั้นฉัน T woul d จะไม่ probl มัน cosmet ฉัน C บริษัทผ่านมาตรฐาน
thei r เอง countri และแนะนำสินค้าในเวียดนาม โดยสรุป , ด้านกฏหมาย
กลายเป็นที่เข้มงวดน้อยกับชาวต่างชาติ GN cosmet ฉัน C ผลิตภัณฑ์ และผมไม่สามารถจะถือว่าเป็นปัจจัยเอื้อให้ชาวต่างชาติ GN
cosmet ฉัน C บริษัท
6.1.3 ปัจจัยทางวัฒนธรรม