My name is Wanwanach (YeePoon). I'm

My name is Wanwanach (YeePoon). I'm a Account Manager of MT Multimedia. As we spoke on the phone here attached you'll find MT Multimedia Credential as your request.

For the site visit to Hamada, the 2 hours is too short. CEWA would like to drive along the transmission network route from the project site to the substation.

If possible, meetings with relevant local agencies such as, the power utility, land administration, local administration, etc., would be useful.

CEWA also requests CHOW staff to accompany our team from Tokyo to Hamada site. An English speaking person would be essential.

Staying overnight if needed. We plan to go to Japan 2-3 nights depend on the schedule/time table of transportation, meetings, and etc.

Look forward to your tentative schedule for CEWA further review ka.

Thank you and Best Regards,
Nisan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือ Wanwanach (YeePoon) ผมเป็นผู้จัดการบัญชีของ MT มัลติมีเดีย เราพูดในโทรศัพท์แนบที่นี่ คุณจะพบข้อมูลมัลติมีเดีย MT ตามคำขอของคุณสำหรับการเยี่ยมชมไซต์จะฮามาดะ 2 ชั่วโมงไม่สั้นเกินไป CEWA อยากขับเส้นทางเครือข่ายส่งจากเว็บไซต์โครงการไปก่อถ้าเป็นไปได้ จะเป็นประโยชน์กับหน่วยงานท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องเช่น อำนาจประโยชน์ การจัดการดิน จัดการท้องถิ่น ฯลฯนอกจากนี้ CEWA ยังร้องขอพนักงานเชาว์ไปกับทีมงานของเราจากโตเกียวไปยังไซต์ฮามาดะ ผู้พูดภาษาอังกฤษจะสำคัญพักค้างคืนหากจำเป็น เราวางแผนจะไปญี่ปุ่น 2-3 คืนขึ้นกับตาราง/เวลาของการเดินทาง การประชุม และอื่น ๆมองไปข้างหน้าเพื่อกำหนดเวลาแน่นอนคะรีวิวเพิ่มเติม CEWAขอบคุณและขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดสุริยุปราคาเมื่อวันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือ Wanwanach (YeePoon) ฉันผู้จัดการบัญชีของมอนแทนามัลติมีเดีย ในฐานะที่เราได้พูดคุยทางโทรศัพท์ที่แนบมาที่นี่คุณจะพบมอนแทนามัลติมีเดีย Credential ตามคำขอของคุณ. สำหรับการเยี่ยมชมเว็บไซต์ Hamada, 2 ชั่วโมงสั้นเกินไป CEWA อยากจะขับรถไปตามเส้นทางเครือข่ายการส่งจากเว็บไซต์ของโครงการไปยังสถานีย่อย. ถ้าเป็นไปได้ประชุมร่วมกับหน่วยงานท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องเช่นยูทิลิตี้อำนาจการบริหารที่ดินปกครองส่วนท้องถิ่น ฯลฯ จะเป็นประโยชน์. CEWA ยังขอให้เชา พนักงานจะมาพร้อมกับทีมงานของเราจากกรุงโตเกียวไปยังเว็บไซต์ของฮามาดะ คนที่พูดภาษาอังกฤษจะเป็นสิ่งจำเป็น. ค้างคืนถ้าจำเป็น เราวางแผนที่จะไปญี่ปุ่น 2-3 คืนขึ้นอยู่กับตารางกำหนดการที่ / เวลาของการขนส่ง, การประชุมและอื่น ๆมองไปข้างหน้าเพื่อกำหนดการเบื้องต้นของคุณสำหรับการตรวจสอบเพิ่มเติม CEWA Ka. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือนิสัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อของฉันคือ wanwanach ( yeepoon ) ผมเป็นผู้จัดการบัญชี MT มัลติมีเดีย ตามที่เราคุยกันทางโทรศัพท์ที่แนบมานี่คุณจะพบตันมัลติมีเดียข้อมูลตามที่ร้องขอของคุณสำหรับเว็บไซต์ที่เข้าชมไปยัง Hamada , 2 ชั่วโมง มันสั้นเกินไป cewa ต้องการที่จะขับรถไปส่งเครือข่ายเส้นทางจากโครงการไปสถานีไฟฟ้าย่อยถ้าเป็นไปได้ การประชุมกับหน่วยงานท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง เช่น พลังงาน สาธารณูปโภค ที่ดิน การบริหาร การบริหารท้องถิ่น ฯลฯ จะเป็นประโยชน์cewa ยังขอพนักงานเฉาไปกับทีมงานของเราจากโตเกียวไปฮามาดะ เว็บไซต์ คนที่พูดภาษาอังกฤษได้ก่อค้างคืน ถ้าจำเป็น เราวางแผนจะไปญี่ปุ่น 2-3 คืน ขึ้นอยู่กับตาราง / ตารางการเดินทาง การประชุม ฯลฯมองไปข้างหน้าเพื่อกำหนดการคร่าวๆสำหรับ cewa ตรวจสอบเพิ่มเติมค่ะขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือIyar