t. Police rushed to a local safari

t.



Police rushed to a local safari park where they found the body of a 36-year-old Scottish man at the scene, while two injured persons had already been sent to the hospital.

A police investigation initially found that a Myanmar mahout leading the male elephant which had three tourists on its back. After walking for about 15 minutes, the elephant suddenly shook them off, stomped on them and fatally gored the male tourist while also wounding his 16-year-old daughter and the mahout.

This incident prompted provincial governor Wongsiri Phromchana to have officials get stricter on elephants registered for tourism on this famous resort island.

Wongsiri said there were five elephant camps on Samui but the Sarat Thani Livestock Office and the Koh Samui District Office had different figures for the total number of elephants. The former cited 63 while the latter cited 38, hence officials would investigate further on the differences. He also said that the related agencies would take care of the deceased and the injured tourists and also investigate how this happened as to prevent any re-occurrence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

t ตำรวจวิ่งไปซาฟารีพาร์คในท้องถิ่นที่พวกเขาค้นพบร่างกายของคนสก๊อตแลนด์อายุ 36 ปีที่ฉาก ในขณะที่คนได้รับบาดเจ็บ 2 คนได้ถูกส่งไปโรงพยาบาลการตรวจสอบตำรวจครั้งแรกพบว่าควาญพม่าที่นำช้างชายซึ่งมีนักท่องเที่ยวที่สามบนหลังของมัน หลังจากเดินประมาณ 15 นาที ช้างก็จับปิด เอเซลนั้น และช็อ gored นักท่องเที่ยวเพศชายในขณะที่ยัง wounding ลูกสาวอายุ 16 ปีและควาญเหตุการณ์นี้ได้รับพร้อมท์ผู้ว่าราชการจังหวัด Wongsiri Phromchana จะมีเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเข้มงวดในช้างที่ลงทะเบียนสำหรับการท่องเที่ยวบนเกาะนี้มีชื่อเสียงWongsiri กล่าวว่า มีช้างห้าอยู่สมุยแต่สำนักงานปศุสัตว์จังหวัด Sarat และเกาะสมุยอำเภอตัวเลขแตกต่างกันสำหรับจำนวนของช้าง อดีตอ้าง 63 ขณะหลังอ้าง 38 ดังนั้น เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบเพิ่มเติมเกี่ยวกับความแตกต่างกัน เขายังกล่าวว่า หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะดูแลนักท่องเที่ยวได้รับบาดเจ็บและผู้เสียชีวิต และตรวจวิธีนี้เกิดขึ้นเพื่อป้องกันการเกิดขึ้นใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

t. ตำรวจรีบวิ่งไปที่สวนซาฟารีท้องถิ่นที่พวกเขาพบร่างของ 36 ปีชายสก็อตในที่เกิดเหตุในขณะที่คนสองคนที่ได้รับบาดเจ็บได้ถูกส่งไปยังโรงพยาบาล. การสืบสวนของตำรวจในขั้นต้นพบว่าควาญช้างพม่านำ ช้างเพศผู้ที่มีสามนักท่องเที่ยวบนหลังของมัน หลังจากที่เดินประมาณ 15 นาทีช้างก็จับพวกเขาออกกระทืบพวกเขาและเป็นอันตรายถึงชีวิตแทงนักท่องเที่ยวชายในขณะที่ยังมีการกระทบกระทั่งลูกสาว 16 ปีของเขาและควาญช้าง. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ได้รับแจ้งว่าราชการจังหวัดศิริ Phromchana จะมีเจ้าหน้าที่ได้รับเข้มงวด ช้างที่ลงทะเบียนสำหรับการท่องเที่ยวบนเกาะรีสอร์ทที่มีชื่อเสียงนี้. ศิริกล่าวว่ามีห้าค่ายช้างสมุย แต่ Sarat ธานีสำนักงานปศุสัตว์และเกาะสมุยสำนักงานเขตได้ตัวเลขที่แตกต่างกันสำหรับจำนวนของช้าง อดีตอ้างถึง 63 ในขณะที่หลังอ้าง 38 ดังนั้นเจ้าหน้าที่จะตรวจสอบเพิ่มเติมที่แตกต่าง เขายังกล่าวว่าหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะดูแลของผู้ตายได้รับบาดเจ็บและนักท่องเที่ยวและยังตรวจสอบว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นอีกครั้งใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต.ตำรวจรีบเร่งไปท้องถิ่นซาฟารีที่สวนสาธารณะที่เจอศพของ 36 ปีเก่าชายชาวสก็อตในที่เกิดเหตุ ขณะที่สองผู้เสียหายก็ถูกส่งไปโรงพยาบาลตำรวจสอบสวนเบื้องต้นพบว่า พม่า ควาญช้างนำช้างพลาย ซึ่งมีทั้งนักท่องเที่ยว บนหลังของมัน หลังจากเดินประมาณ 15 นาที ช้างก็สั่นไป กระทืบ และสาหัสแทงนักท่องเที่ยวชายในขณะที่ยังทำร้ายลูกสาววัย 16 ปีของเขา และควาญช้าง .เหตุการณ์นี้ทำให้ผู้ว่าราชการจังหวัดอุปัชฌาย์ phromchana มีเจ้าหน้าที่ได้เข้มงวดเกี่ยวกับช้างลงทะเบียนสำหรับการท่องเที่ยวบนเกาะรีสอร์ทที่มีชื่อเสียงนี้อุปัชฌาย์กล่าวว่ามีห้าค่ายช้างบนเกาะสมุย แต่ซารัท สำนักงานปศุสัตว์จังหวัด และที่ว่าการอำเภอเกาะสมุยมีตัวเลขที่แตกต่างกัน จำนวนช้าง อดีตอ้าง 63 ในขณะที่หลังอ้าง 38 ดังนั้นเจ้าหน้าที่จะสืบสวนต่อไปบนความแตกต่าง เขายังกล่าวว่า หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะดูแลผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บนักท่องเที่ยวและตรวจสอบว่ามันเกิดขึ้นอีกครั้ง เพื่อป้องกันการเกิด .