The survey was designed to obtain i

The survey was designed to obtain information from primary clientele, that is, the staff and
students of Monash University, although non-Monash users were also included. In order to
obtain useful answers to the questions posed, it was necessary to target the survey to those
users who were already familiar with MUL databases. Those using the databases for the first
time were specifically requested not to fill in the survey. In an endeavour to expedite
approval for the survey from SCERH it was necessary to guarantee respondent anonymity.
As personal information on respondents could not be collected it was not possible to offer
incentives such as prizes to encourage users to respond.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรวจออกแบบการรับข้อมูลจากลูกค้าหลัก คือ พนักงาน และนักศึกษาของมหาวิทยาลัย Monash แม้ว่าจะยังอยู่ในผู้ใช้ไม่ใช่โมนาช ในการที่จะได้รับคำตอบสำหรับคำถามที่เกิดประโยชน์ ก็จำเป็นต้องกำหนดเป้าหมายการสำรวจที่ผู้ใช้ที่มีอยู่แล้วคุ้นเคยกับฐานข้อมูลรูป ผู้ใช้ฐานข้อมูลแรกเวลาได้รับได้รับการร้องขอไม่ให้กรอกแบบสำรวจ พยายามทำเพื่อให้อนุมัติการสำรวจจาก SCERH ก็จำเป็นต้องรับประกันตัวตน respondentไม่สามารถเก็บข้อมูลส่วนบุคคลบนผู้ตอบ ก็ไม่ได้ให้สิ่งจูงใจเช่นรางวัลเพื่อส่งเสริมให้ผู้ใช้ตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจได้รับการออกแบบเพื่อให้ได้ข้อมูลจากลูกค้าหลักที่เป็นเจ้าหน้าที่และ
นักศึกษาของมหาวิทยาลัย Monash แม้ว่าผู้ใช้ที่ไม่ใช่ Monash ก็รวม เพื่อที่จะ
ได้คำตอบที่มีประโยชน์สำหรับคำถามที่เกิดมันก็จำเป็นที่จะกำหนดเป้าหมายการสำรวจให้กับผู้ที่
ผู้ใช้ที่มีอยู่แล้วคุ้นเคยกับฐานข้อมูลมัล ผู้ที่ใช้ฐานข้อมูลเป็นครั้งแรก
เวลาได้รับการร้องขอโดยเฉพาะไม่ได้กรอกข้อมูลในการสำรวจ ในความพยายามที่จะเร่ง
การอนุมัติให้การสำรวจจาก SCERH มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะรับประกันไม่เปิดเผยชื่อผู้ตอบ.
ในฐานะที่เป็นข้อมูลส่วนบุคคลในผู้ตอบแบบสอบถามไม่สามารถเก็บรวบรวมมันเป็นไปไม่ได้ที่จะนำเสนอ
สิ่งจูงใจเช่นรางวัลเพื่อสนับสนุนให้ผู้ที่จะตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจถูกออกแบบมาเพื่อรับข้อมูลจากลูกค้าหลัก นั่นคือ พนักงาน และนักศึกษาของมหาวิทยาลัย Monash Monash จะไม่ใช่ผู้ใช้ยังรวม เพื่อได้รับคำตอบที่เป็นประโยชน์กับคำถามที่ถูกวาง มันเป็นเป้าหมายการสำรวจนั้นผู้ใช้ที่คุ้นเคยกับฐานข้อมูลมัล . การใช้ฐานข้อมูลสำหรับครั้งแรกโดยเฉพาะเวลาถูกขอให้กรอกข้อมูลลงในแบบสำรวจ ในความพยายามที่จะดำเนินการจากการสำรวจจาก scerh มันจำเป็นที่จะรับประกันไม่เปิดเผยชื่อผู้ตอบเป็นข้อมูลส่วนตัวของผู้ตอบแบบสอบถาม ไม่สามารถเก็บมันเป็นไปไม่ได้ที่จะเสนอแรงจูงใจ เช่น รางวัล เพื่อกระตุ้นให้ผู้ใช้เพื่อตอบสนอง