Our study has several limitations.

Our study has several limitations. First, data on gestational age and birth weight were unvalidated self-reports.
However, validation studies demonstrated good self-report of related pregnancy factors (16,19). Also, several
validation studies show moderate to high reliability of self-report of preterm birth and infant birth weight when
compared with medical records (29–31). Second, we used categories of gestational age and birth weight instead of
continuous measures, which may make it difficult to see subtle changes in disease risk. Furthermore, these
categorizations prevented us from examining small-for-gestational age or large-for-gestational-age infants; as such we
had to restrict our analysis of birth weight to term births. Thus, our finding of an early elevation in T2DM risk for
women who delivered infants that were term low birth weight may not be generalizable to women who delivered
preterm infants, who were small for gestational age. We also had limited power to examine recurrent complications in
later pregnancies. Finally, we had limited ability to evaluate this association among minorities, who have both a higher
prevalence of these pregnancy complications and T2DM.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาของเรามีข้อจำกัดหลาย ครั้งแรก ข้อมูลน้ำหนักอายุและเกิดครรภ์มี unvalidated รายงานด้วยตนเองอย่างไรก็ตาม การตรวจสอบศึกษาแสดงให้เห็นถึงดีรายงานตนเองปัจจัยที่เกี่ยวข้องตั้งครรภ์ (16,19) นอกจากนี้ หลายศึกษาตรวจสอบแสดงปานกลางถึงสูงความน่าเชื่อถือของรายงานตนเองของ preterm เกิดและทารกคลอดน้ำหนักเมื่อเปรียบเทียบกับระเบียน (29-31) ที่สอง เราใช้ประเภทน้ำหนักอายุและเกิดครรภ์แทนมาตรการต่อเนื่อง ซึ่งอาจทำให้มันยากที่จะเห็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในความเสี่ยงของโรค นอกจากนี้ เหล่านี้การจัดประเภทป้องกันเราจากการตรวจสอบขนาดเล็กสำหรับครรภ์อายุหรือขนาดใหญ่สำหรับ--อายุครรภ์ทารก เป็นเช่นเรามีการจำกัดการวิเคราะห์น้ำหนักเกิดเกิดระยะ ดังนั้น เราค้นพบของความสูงต้น T2DM ความเสี่ยงสำหรับผู้หญิงที่ทารกที่มีน้ำหนักน้อยเมื่อคลอดระยะอาจ generalizable กับผู้หญิงที่ทารกคลอด คนเล็กอายุครรภ์ เรายังได้จำกัดอำนาจในการตรวจสอบภาวะแทรกซ้อนที่เกิดขึ้นในภายหลังตั้งครรภ์ ในที่สุด เราได้จำกัดความสามารถในการประเมินความสัมพันธ์ระหว่างชนกลุ่มน้อย ที่มีความสูงนี้ความชุกของภาวะแทรกซ้อนการตั้งครรภ์และ T2DM

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาของเรามีข้อ จำกัด หลายประการ. ขั้นแรกให้ข้อมูลเกี่ยวกับการตั้งครรภ์และการคลอดอายุน้ำหนัก unvalidated รายงานตนเอง.
อย่างไรก็ตามการศึกษาแสดงให้เห็นถึงการตรวจสอบที่ดีรายงานตนเองของปัจจัยการตั้งครรภ์ที่เกี่ยวข้องกัน (16,19) นอกจากนี้ยังมีหลาย
การศึกษาการตรวจสอบแสดงปานกลางถึงความน่าเชื่อถือสูงของตัวเองรายงานของการคลอดก่อนกำหนดและน้ำหนักทารกแรกเกิดเมื่อ
เทียบกับเวชระเบียน (29-31) ประการที่สองเราใช้ประเภทของอายุครรภ์และน้ำหนักแรกคลอดแทน
มาตรการอย่างต่อเนื่องซึ่งอาจทำให้มันยากที่จะเห็นการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งในความเสี่ยงการเกิดโรค นอกจากนี้เหล่านี้
categorizations ทำให้เราไม่สามารถตรวจสอบขนาดเล็กสำหรับการตั้งครรภ์อายุหรือขนาดใหญ่สำหรับการตั้งครรภ์ในวัยทารก เป็นเช่นเรา
มีการ จำกัด การวิเคราะห์ของเราของน้ำหนักแรกเกิดจะเกิดระยะ ดังนั้นการค้นพบของการยกระดับความเสี่ยงในช่วงต้นของเรา T2DM สำหรับ
ผู้หญิงที่ส่งเด็กทารกที่มีน้ำหนักแรกเกิดระยะต่ำอาจจะไม่ generalizable กับผู้หญิงที่ส่ง
ทารกคลอดก่อนกำหนดที่มีขนาดเล็กกว่าอายุครรภ์ นอกจากนี้เรายังมีอำนาจ จำกัด ในการตรวจสอบภาวะแทรกซ้อนที่เกิดขึ้นอีกใน
การตั้งครรภ์ในภายหลัง สุดท้ายเรามีความสามารถที่ จำกัด ในการประเมินการเชื่อมโยงนี้ในหมู่ชนกลุ่มน้อยที่มีทั้งสูงกว่า
ความชุกของภาวะแทรกซ้อนเหล่านี้การตั้งครรภ์และ T2DM

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาของเรามีข้อ จำกัด หลาย แรก , ข้อมูลอายุครรภ์ และน้ำหนักทารกแรกคลอดถูก unvalidated self-reports .อย่างไรก็ตาม การศึกษาเรื่องความ แสดง ดี รายงานที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ที่มี 16,19 ) นอกจากนี้ หลาย ๆการตรวจสอบการศึกษาแสดงถึงความน่าเชื่อถือสูงของตนเองเกิดคลอดก่อนกำหนดและทารกคลอดน้ำหนักปานกลาง เมื่อเมื่อเทียบกับประวัติทางการแพทย์ ( 29 - 31 ) ประการที่สอง เราใช้ประเภทของอายุครรภ์ และทารกแรกเกิดน้ำหนักแทนมาตรการอย่างต่อเนื่อง ซึ่งอาจทำให้มันยากที่จะเห็นการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งในเสี่ยงโรค นอกจากนี้ , เหล่านี้วิภัตติป้องกันเราจากการตรวจสอบขนาดเล็กหรือขนาดใหญ่ สำหรับอายุครรภ์อายุครรภ์ทารก ; เป็นเช่นเรามีการ จำกัด การวิเคราะห์ของเราจากน้ำหนักแรกเกิดระยะการเกิด ดังนั้น เราหาของระดับความสูงในช่วงต้น t2dm ความเสี่ยงสำหรับผู้หญิงคลอดทารกแรกเกิดน้ำหนักน้อยในระยะนั้นไม่อาจ generalizable กับผู้หญิงที่ทารกคลอดก่อนกำหนดที่มีขนาดเล็กสำหรับอายุครรภ์ เรายังมีอำนาจตรวจสอบภาวะแทรกซ้อนที่เกิดขึ้นในการตั้งครรภ์ในภายหลัง ในที่สุดเราก็สามารถประเมินของสมาคมนี้ จำกัด ชนกลุ่มน้อย ที่มีทั้งสูงความชุกของภาวะแทรกซ้อนเหล่านี้การตั้งครรภ์ และ t2dm .