Tile existing heading is replaced b

Tile existing heading is replaced by the following:
"Issue or endorsement of certificates by another Government"
The existing text is replaced by the following:
"A Contracting Government may, at the request of the Administration, cause a ship to be surveyed and, if satisfied that the requirements of the present regulations are complied with, shall issue or authorize the issue of certificates to the ship and, where appropriate, endorse or authorize the endorsement of certificates on the ship in accordance with the present regulations. Any certificate so issued shall contain a statement to the effect that it has been issued at the request of the Government of the State the flag of which the ship is entitled to fly, and it shall have the same force and receive the same recognition as a certificate issued under regulation 12.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระเบื้องส่วนหัวที่มีอยู่ถูกแทนที่ โดยต่อไปนี้:"ปัญหาหรือการรับรองใบรับรองรัฐบาลอื่น"ข้อความที่มีอยู่ถูกแทนที่ ด้วยข้อความต่อไปนี้:"รัฐบาลทำสัญญาอาจ ขอการดูแล ทำให้เรือที่จะสามารถสำรวจ และ ถ้าพอใจว่า เป็นไปตามข้อกำหนดของกฎระเบียบอยู่ ด้วย จะออก หรืออนุมัติการออกใบรับรองไปเรือ และ ที่เหมาะสม รับรอง หรืออนุมัติรับรองของใบรับรองบนเรือตามกฎข้อบังคับปัจจุบัน ใบรับรองใด ๆ ออกดังนั้น จะประกอบด้วยคำสั่งเพื่อผลที่ได้ออกตามคำขอของรัฐบาลของรัฐธงที่เรือมีสิทธิในการบิน และมันจะมีแรงเดียวกัน และได้รับรู้เหมือนเป็นใบรับรองที่ออกภายใต้ระเบียบ 12

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระเบื้องหัวข้อที่มีอยู่จะถูกแทนที่ด้วยต่อไปนี้:
"ที่ออกหรือรับรองใบรับรองโดยรัฐบาลอื่น"
ข้อความที่มีอยู่จะถูกแทนที่ด้วยต่อไปนี้:
"รัฐบาลทำสัญญาอาจตามคำร้องขอของการบริหารทำให้เรือที่จะสำรวจและถ้า ความพึงพอใจว่าข้อกำหนดของกฎระเบียบในปัจจุบันที่มีการปฏิบัติตามจะออกหรืออนุมัติการออกใบรับรองให้กับเรือและที่เหมาะสมรับรองหรืออนุมัติการรับรองใบรับรองบนเรือตามระเบียบปัจจุบัน. รับรองที่ออกนั้นจะต้อง มีคำสั่งให้มีผลที่จะได้รับการออกตามคำขอของรัฐบาลของรัฐธงของการที่เรือมีสิทธิที่จะบินและมันจะมีผลบังคับใช้เหมือนกันและได้รับการยอมรับเช่นเดียวกับใบรับรองที่ออกภายใต้กฎระเบียบ 12 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระเบื้องหัวข้อที่มีอยู่จะถูกแทนที่โดยต่อไปนี้ :" ปัญหาหรือการรับรองใบรับรองจากรัฐบาลอีก”ข้อความที่มีอยู่จะถูกแทนที่โดยต่อไปนี้ :" สัญญาของรัฐบาลอาจในการร้องขอของการบริหาร เพราะเรือจะสำรวจ และถ้าพอใจที่ความต้องการของกฎระเบียบที่เสนอจะปฏิบัติตามได้จะออกหรืออนุมัติออกใบรับรองให้เรือที่เหมาะสม รับรองหรืออนุมัติการรับรองใบรับรองบนเรือตาม ระเบียบปัจจุบัน ใด ๆเพื่อออกใบรับรองจะประกอบด้วยข้อความผลที่ได้ออกตามคำขอของรัฐบาลของรัฐธงที่เรือมีสิทธิที่จะบิน และจะได้แรงเหมือนกัน และได้รับการยอมรับกันเป็นใบรับรองที่ออกภายใต้ระเบียบ 12