Hayashi Mokuu, whose real name was

Hayashi Mokuu, whose real name was Hayashi Yoshikazu was born in Kyoto in 1901, and passed away in 1999. He studied pottery under his father, who worked at one of the large Kyo Yaki kilns. At the age of 20, he took a position with the Imperial Household Kiln, to acquire skills with porcelain. After this, he studied with famous Kyoto craftsman Shimizu, where he began creating bonsai pottery.
Mokuu was close friends with Heian Tofukuji, and they often created bonsai together, and also traded secrets and critiques of each other’s pottery works. Some Mokuu even use Tofukuji’s glazes.
Mokuu’s work is pretty varied, from charming small painted pieces, to odd figurines, to simple unglazed Nanban.
Now, on to the pots!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mokuu ฮายาชิ ฮายาชิ Yoshikazu ถูกที่มีชื่อจริงคือเกิดในเกียวโตใน 1901 และสวรรคตในปี 1999 เขาศึกษาเครื่องปั้นดินเผาภายใต้บิดา ที่ทำงานที่เตาเผาญี่ปุ่นเคียวขนาดใหญ่ อายุ 20 เขาได้ตำแหน่งกับอิมพีเรียลในครัวเรือนเตาเผา การได้รับทักษะกับเครื่องเคลือบดินเผา หลังจากนี้ เขาเรียนกับสถานเกียวโตท่านชิมิซุ ที่เขาเริ่มสร้างบอนไซเครื่องปั้นดินเผา Mokuu เป็นเพื่อนสนิทกับเฮ Tofukuji และพวกเขามักจะสร้างบอนไซด้วยกัน และยัง ซื้อขายความลับและข้อดีข้อเสียของงานเครื่องปั้นดินเผาของผู้อื่น Mokuu บางยังใช้ของ Tofukuji glazes การเผา ทำงานของ Mokuu สวยแตกต่างกัน จากชิ้นเล็ก ๆ ทาสีเสน่ห์ ให้รูปคี่ การง่าย Nanban unglazedตอนนี้ ระบบหม้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮายาชิ Mokuu มีชื่อจริงถูกฮายาชิโยชิเกิดในเกียวโตในปี 1901 และผ่านไปในปี 1999 เขาเรียนเครื่องปั้นดินเผาภายใต้พ่อของเขาที่ทำงานที่หนึ่งของเตาเผาขนาดใหญ่ซามูไรยากิ ตอนอายุ 20 เขาเข้ารับตำแหน่งกับพระราชวังจักรพรรดิเตาเผาที่จะได้เรียนรู้ทักษะที่มีพอร์ซเลน หลังจากนี้เขาศึกษากับช่างฝีมือที่มีชื่อเสียงเกียวโตชิมิสุที่เขาเริ่มสร้างเครื่องปั้นดินเผาบอนไซ.
Mokuu เป็นเพื่อนสนิทกับที่ละ Tofukuji และพวกเขามักจะสร้างบอนไซด้วยกันและยังมีการซื้อขายลับและวิพากษ์วิจารณ์ของเครื่องปั้นดินเผาของแต่ละคนงาน บาง Mokuu ได้ใช้เคลือบ Tofukuji ของ.
การทำงานของ Mokuu จะแตกต่างกันสวยจากชิ้นเล็ก ๆ ที่มีเสน่ห์ทาสีเพื่อกระเบื้องแปลกที่จะไม่เคลือบ Nanban ง่าย.
ตอนนี้เพื่อหม้อ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mokuu ฮายาชิ ซึ่งชื่อจริงคือ ฮายาชิ โยชิคาซุเกิดที่เกียวโตในปี 1901 และเสียชีวิตในปี 1999 เขาศึกษาเครื่องปั้นดินเผาภายใต้พ่อของเขา ผู้ซึ่งทำงานในหนึ่งของเคียวขนาดใหญ่ยากิเตา . ตอนอายุ 20 เขาเอาตำแหน่งกับเตาราชวงศ์ เพื่อเรียนรู้ทักษะกับเครื่องลายคราม หลังจากนี้ เขาเรียนกับชื่อเสียงที่เกียวโต ช่างฝีมือ ชิมิซึ ซึ่งเขาได้เริ่มการสร้างเครื่องปั้นดินเผา บอนไซ
mokuu เป็นเพื่อนสนิทกับันโตฟุคุจิและพวกเขามักจะสร้างบอนไซด้วยกัน และยังขายความลับและวิพากษ์กันผลงานเครื่องปั้นดินเผา บาง mokuu ใช้โทฟุคุจิก็เคลือบ .
mokuu ทำงานหลากหลาย น่ารัก จากเสน่ห์เล็ก ๆที่วาดชิ้นแปลก figurines ใน Nanban การง่าย .
ตอนนี้ในหม้อ !