investigations continued this week

investigations continued this week into how unauthorized genetically modified wheat ended up on a farm in Oregon. No varieties of GM wheat have been cleared for commercial use anywhere in the world. The wheat plants in questions are believed to be the legacy of a research programme that was abandoned nine years ago. How and why they have resurfaced is unclear. The discovery last week triggered an international reaction,with both South Korea and Japan temporarily suspending imports from the US for signs of GM wheat,with no positive results so far.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสืบสวนอย่างต่อเนื่องสัปดาห์นี้ในข้าวสาลีดัดแปลงพันธุกรรมวิธีรับอนุญาตสิ้นสุดขึ้นในฟาร์มในโอเรกอน ไม่มีพันธุ์ข้าวสาลีจีเอ็มได้รับการล้างสำหรับใช้ในเชิงพาณิชย์ในโลก พืชข้าวสาลีในคำถามเชื่อว่า ผลจากโครงการวิจัยที่ถูกทอดทิ้งเก้าปีที่ผ่านมา อย่างไร และทำไมพวกเขามีก็หวนกลับมาไม่ชัดเจน การค้นพบสัปดาห์เรียกปฏิกิริยาการต่างประเทศ เกาหลีใต้และญี่ปุ่นชั่วคราวระงับการนำเข้าจากสหรัฐอเมริกาสำหรับสัญญาณของข้าวสาลีกรัม มีผลบวกไม่มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบอย่างต่อเนื่องในสัปดาห์นี้ในวิธีการที่ไม่ได้รับอนุญาตข้าวสาลีดัดแปลงพันธุกรรมจบลงในฟาร์มในโอเรกอน ไม่มีสายพันธุ์ของข้าวสาลีจีเอ็มได้รับการล้างสำหรับการใช้งานเชิงพาณิชย์ใดก็ได้ในโลก พืชข้าวสาลีในคำถามเชื่อว่าจะเป็นมรดกของโครงการวิจัยที่ถูกทอดทิ้งเก้าปีที่ผ่านมา วิธีการและเหตุผลที่พวกเขาได้วังวนก็ไม่มีความชัดเจน การค้นพบเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเรียกปฏิกิริยาระหว่างประเทศที่มีทั้งเกาหลีใต้และญี่ปุ่นชั่วคราวระงับการนำเข้าจากสหรัฐสำหรับสัญญาณของข้าวสาลีจีเอ็มที่ไม่มีผลในเชิงบวกเพื่อให้ห่างไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบอย่างต่อเนื่องในสัปดาห์นี้เป็นวิธีการที่ไม่ได้รับอนุญาตดัดแปลงพันธุกรรมข้าวสาลีสิ้นสุดขึ้นในฟาร์มในโอเรกอน ไม่มีสายพันธุ์ข้าวสาลีกรัมได้รับการล้างสำหรับใช้ในเชิงพาณิชย์ทั่วโลก ข้าวสาลีเป็นพืชในคำถามที่เชื่อว่าเป็นมรดกของโครงการวิจัยที่ถูกทอดทิ้ง เมื่อเก้าปีที่แล้ว วิธีการและเหตุผลที่พวกเขาได้เข้ามา มันไม่ชัดเจน การค้นพบเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเรียกปฏิกิริยานานาชาติ ที่มีทั้งเกาหลีใต้และญี่ปุ่นชั่วคราวระงับนำเข้าจากสหรัฐอเมริกาสำหรับสัญญาณของข้าวสาลีกรัม ไม่มีผลในเชิงบวกเพื่อให้ห่างไกล