Thanks for it.I checked the quotati

Thanks for it.

I checked the quotation and the list of accessory, and I have few questions.

Actually installation is to be done with the transformer on the ground as per the installation document you sent me.
But in the list, they include all that is needed to install the transformer in height on a pole, which is not good.
So please confirm with them that installation is to be done on the ground, thus the following item should be removed to my opinion :
Pole 12m and all accessories after needed toput the transformer in height (like concrete arm…)

Also, the watt meter will be provided and install by ETL under CK LAO supervision. So it should also be removed from the list.

Once the update is done, please send me final price DAP all inclusive.
Please also make sure that we will have at the end a English manual regarding the installation + equipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับมัน

เลือกใบเสนอราคาและรายชื่ออุปกรณ์ และฉันได้ไม่กี่คำถาม

จริง ติดตั้งจะทำพร้อมหม้อแปลงบนพื้นดินเช่นการต่อติดตั้งเอกสารคุณส่ง me.
แต่ในรายการ พวกเขารวมทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการติดตั้งหม้อแปลงสูงบนเสา ซึ่งไม่
ดังนั้นโปรดยืนยันด้วยว่า ติดตั้งจะทำบนพื้นดิน ดัง รายการต่อไปนี้ควรถูกเอาออกเพื่อความคิดของฉัน:
เสา 12 เมตรและอุปกรณ์ทั้งหมดหลังจาก toput จำเป็นต้องใช้หม้อแปลงสูง (เช่นแขนคอนกรีต...)

ยัง วัตต์มิเตอร์จะได้รับ และติดตั้ง โดย ETL ภายใต้การดูแลของ CK ลาว ดังนั้นจึงควรถูกเอาออกจากรายการ

เมื่อทำการปรับปรุง กรุณาส่งให้ฉันราคาขั้นสุดท้ายรวมทั้งหลักสูตร DAP
โปรดแน่ใจว่า เราจะมีท้ายคู่มือภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการติดตั้งอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับมันฉันจะตรวจสอบใบเสนอราคาและรายชื่อของอุปกรณ์และฉันมีคำถามสองสามข้อที่จริงการติดตั้งจะต้องทำกับหม้อแปลงไฟฟ้าบนพื้นดินตามเอกสารการติดตั้งที่คุณส่งฉันแต่ในรายการที่พวกเขามีทุกอย่างที่ เป็นสิ่งจำเป็นในการติดตั้งหม้อแปลงไฟฟ้าในระดับความสูงบนเสาซึ่งไม่ดีดังนั้นโปรดยืนยันกับพวกเขาว่าการติดตั้งจะต้องทำบนพื้นดินจึงรายการต่อไปนี้ควรจะต้องออกไปความคิดของฉัน: 12m ขั้วโลกและอุปกรณ์เสริมทั้งหมดหลังจากจำเป็น toput หม้อแปลงไฟฟ้าสูง (เช่นแขนคอนกรีต ... ) นอกจากนี้เมตรวัตต์จะได้รับและติดตั้งโดย ETL ภายใต้การกำกับดูแล CK ลาว ดังนั้นจึงควรที่จะลบออกจากรายการเมื่อปรับปรุงเสร็จแล้วกรุณาส่งฉัน DAP ราคาสุดท้ายรวมทั้งหมดโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราจะมีที่สิ้นสุดการใช้ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับการติดตั้ง + อุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณนะ

ฉันตรวจสอบใบเสนอราคา และรายการของอุปกรณ์และฉันมีคำถามไม่กี่

ที่จริงแล้วการติดตั้งจะทำหม้อแปลงบนพื้นดินตามการติดตั้งเอกสารที่คุณส่งฉัน .
แต่ในรายชื่อก็มีทั้งหมดที่จำเป็นในการติดตั้งหม้อแปลงสูงบน เสาที่ไม่ดี
ดังนั้นโปรดยืนยันกับพวกเขาว่า การติดตั้งจะทำบนพื้นดิน ดังนั้น รายการต่อไปนี้ควรจะถูกลบออกเพื่อความคิดเห็น :
12m เสาและอุปกรณ์ทั้งหมดตามต้องการ toput หม้อแปลงความสูง ( เช่นแขน . . . . . . . คอนกรีต )

นอกจากนี้ วัตต์มิเตอร์จะได้รับและติดตั้งโดย ETL ภายใต้การควบคุมของลาวซีเค ดังนั้นก็ควรที่จะลบออกจากรายการ

เมื่อปรับปรุงเสร็จกรุณาส่งฉันราคาสุดท้าย DAP รวมทั้งหมด
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราจะมีที่สิ้นสุดคู่มือภาษาอังกฤษเกี่ยวกับอุปกรณ์ติดตั้ง .