The 2006 Madrid–Barajas Airport bom

The 2006 Madrid–Barajas Airport bombing occurred on 30 December 2006 when a van bomb exploded in the Terminal 4 parking area at the Madrid–Barajas Airport in Spain, killing two and injuring 52. On 9 January 2007, the Basque nationalist and separatist organisation ETA claimed responsibility for the attack. The attack, one of the most powerful carried out by ETA, damaged the airport terminal and destroyed the entire parking structure. The bombing ended a nine-month ceasefire declared by the armed organisation and prompted the government to halt plans for negotiations with the organisation. Despite the attack, ETA claimed that the ceasefire was still in place and regretted the death of civilians. The organisation eventually announced the end of the ceasefire in June 2007.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบิดสนามบินมาดริดบารา 2006 เกิด 30 ธันวาคม 2006 เมื่อระเบิดตู้กระจายใน 4 สถานีจอดที่สนามบินมาดริดบาราในประเทศสเปน ฆ่าสอง และบาดเจ็บ 52 วันที่ 9 2550 มกราคม ชาตินิยมของบาสก์และองค์กรแบ่งแยกดินเอตากอ้างความรับผิดชอบในการโจมตี โจมตี หนึ่งในที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด ดำเนินการ โดยเอตากเสียหายสนามบินที่เทอร์มินัล และทำลายโครงสร้างที่จอดรถทั้งหมด ระเบิดสิ้นสุดหยิงเก้าเดือนที่ประกาศ โดยองค์กรติดอาวุธ และให้รัฐบาลหยุดแผนการสำหรับการเจรจากับองค์กร แม้ มีการโจมตี เอตากอ้างว่า หยิงยังอยู่ในสถานที่ และ regretted การตายของพลเรือน องค์กรประกาศจุดสิ้นสุดของการพักรบใน 2550 มิถุนายนในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2006 ที่สนามบินมาดริดบาราคัสระเบิดที่เกิดขึ้นในวันที่ 30 ธันวาคมปี 2006 เมื่อระเบิดรถตู้ระเบิดในบริเวณที่จอดรถ 4 อาคารผู้โดยสารที่สนามบินมาดริดบาราคัสในสเปนฆ่าสองและบาดเจ็บ 52 ที่ 9 มกราคม 2007 ชาตินิยมบาสก์และการทางพิเศษแห่งประเทศไทยองค์กรแบ่งแยกดินแดน อ้างความรับผิดชอบในการโจมตี การโจมตีซึ่งเป็นหนึ่งในมีประสิทธิภาพมากที่สุดที่ดำเนินการโดยกทพ. ได้รับความเสียหายสนามบินและทำลายโครงสร้างที่จอดรถทั้งหมด ระเบิดรบสิ้นสุดวันที่เก้าเดือนประกาศโดยองค์กรติดอาวุธและรับการแจ้งเตือนของรัฐบาลที่จะหยุดแผนการสำหรับการเจรจาต่อรองกับองค์กร แม้จะมีการโจมตีการทางพิเศษแห่งประเทศไทยอ้างว่ารบยังคงอยู่ในสถานที่และเสียใจกับการตายของพลเรือน องค์กรในที่สุดก็ประกาศการสิ้นสุดของการรบในมิถุนายน 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2006 –สนามบินมาดริดบาราฮาสระเบิดเกิดเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2549 เมื่อรถตู้ระเบิดในอาคาร 4 พื้นที่จอดรถที่มาดริด–สนามบินบาราคัส ใน สเปน ฆ่าสองคนและบาดเจ็บ 52 เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2007 , Basque ผู้รักชาติและฝ่ายแบ่งแยกองค์กรและอ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตี การโจมตี , หนึ่งของที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดที่ดำเนินการโดยอีต้าเสียหาย สนามบินและทำลายอาคารทั้งหมด การสิ้นสุดวันที่เก้าเดือน ) ประกาศโดยองค์กรติดอาวุธ และกระตุ้นให้รัฐบาลหยุดแผนการเจรจากับองค์กร แม้จะมีการโจมตี และอ้างว่ารบอยู่ในสถานที่ และเสียใจกับการเสียชีวิตของพลเรือนองค์กรในที่สุดประกาศจุดสิ้นสุดของการหยุดยิงในเดือนมิถุนายน 2550