Kamuimisaki cape at the edge of Hok

Kamuimisaki cape at the edge of Hokkaido's Shakotan Peninsula offers a wonderful view of the sea

REACHING THE tip of Kamuimisaki cape on the north-western edge of the Shakotan Peninsula in Hokkaido, can only be achieved on foot and involves walking carefully along a narrow path that looks and feels like a mountain ridge, rising as high as 80 metres above sea level. Buffeted by the wind, it takes me a full 20 minutes to reach the cape, which looks out over the crystal-clear Sea of Japan, a beautiful shade of azure that has become known as "Shakotan blue".

From this viewpoint, the horizon appears slightly curved at both ends testifying to what we already know - that the Earth is round. And even through it took about an hour from the centre of Shakotan by car, the spectacle is well worth the trip.

The sea offers not only this impressive view but also a variety of seafood. The town is famous for nama uni don (raw sea urchin roe atop a bowl of rice). I was there, however, just after the fishing season, which is limited to June through August.

Even so, a Japanese restaurant I visited for lunch still offered steamed sea urchin roe, and I enjoyed the kaisendon sashimi bowl decorated lavishly with northern shrimp and seasonal salmon roe. The sea urchin roe melted in my mouth, and I could taste its subtle sweetness.

Forests account for 80 per cent of the town. The rains that fall on the highlands are soaked up in the mountain areas, and the nutrient-laden rivers flow into the sea. This process is believed to help the growth of seafood and seaweed.

In 2010, Japan Tobacco Inc began a 10-year project called JT Forest Shakotan to help the conservation of these mountains. JT subsidises the costs of forest management within the reach of three rivers running through the town, including the Bikunigawa.

"Ill-maintained forests are recovering," Hideki Matsui, the 68-year-old mayor of Shakotan tells me.

"I want to scientifically prove that mountains foster the ocean."

Experts on forests, rivers and seas have already started investigations in their various fields.

"I hope they will collect enough data soon so that we can properly explain to children, who will be responsible for the next generation," Matsui continues.

Forests not only nurture the abundant sea, but also are helping the reconstruction of areas hit by the 2011 Great East Japan Earthquake. About 2,000 trees including Japanese larches were cut down, sent to disaster-hit areas such as Miyagi Prefecture and used as foundations for temporary housing units in May 2011. The workings of nature help human beings, showing the importance of protecting nature.

The next day, I visited a traditional-style fishermen’s lodge in the centre of the town that was originally built for those involved in the herring fishing industry, once the pride of the town. The streets are littered with the houses, now abandoned, that once accommodated fishing boat owners, their families and their crews.

In 2008, residents in the town began activities to preserve these houses as sightseeing spots. Local volunteers including Noriichi Bessho, 67, renovated the lodge and named it Yamashime Banya.

A public interest corporation subsidised the costs of renovation such as for replacing the flooring.

The facility was opened to the public until late September, hosting events such as shamisen lute performances. It is currently closed in preparation for further restoration work, but should reopen around May next year.

"I feel regret if tourists just eat sea urchin roe and leave town. I want them to know the history of Shakotan," Bessho says.

IF YOU GO

- Thai Airways International operates direct flights between Bangkok and Hokkaido. From New Chitose Airport, visitors can travel by train to Otaru, a journey of about 75 minutes. From the station, Bikuni, the centre of Shakotan, is about one hour and 25 minutes by bus.

- For more details, contact the Shakotan tourism association at (0135) 44-3715 (English inquiries accepted only on weekdays) or visit www.Kanko-Shakotan.jp.



58 Viewed

0 0 0
More From Nationmultimedia



Comments conditions
Users are solely responsible for their comments.We reserve the right to remove any comment and revoke posting rights for any reason withou prior notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kamuimisaki แหลมริมเพนนินซูล่า Shakotan ของฮอกไกโดมีทิวทัศน์ของทะเลถึงคำแนะนำของ Kamuimisaki แหลมบนขอบเหนือตะวันตกของคาบสมุทรในฮอกไกโด Shakotan สามารถทำได้เฉพาะบนเท้า และเกี่ยวข้องกับการเดินอย่างระมัดระวังตลอดเส้นทางแคบที่มีลักษณะ และรู้สึกเหมือนริดจ์เป็นภูเขา เพิ่มขึ้นสูงที่ 80 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ซัดกระทบกับลม ก็ฉันเต็ม 20 นาทีถึงแหลม ซึ่งมองออกกว่าใสทะเลของญี่ปุ่น ของ azure ที่รู้จักกันเป็น "Shakotan บลู"จากมุมนี้ ขอบฟ้าแล้วโค้งเล็กน้อยที่ปลายทั้งสองให้คำให้ความเพื่ออะไรเรารู้อยู่แล้ว - ว่าโลกกลม และแม้จะผ่านใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงจากศูนย์กลางของ Shakotan รถ น่าตื่นเต้นคุ้มค่าการเดินทางทะเลแห่งนี้ไม่เพียงแต่มุมมองนี้น่าประทับใจ แต่ความหลากหลายของอาหารทะเล เมืองมีชื่อเสียงสำหรับ nama uni ดอน (ปลิงทะเลดิบโรบนยอดข้าว) ผมมี อย่างไรก็ตาม หลังฤดูกาลตกปลา ซึ่งเป็นช่วงเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคมจำกัดดังนั้นแม้ เยี่ยมสำหรับอาหารกลางวันร้านอาหารญี่ปุ่นยังเสนอโรปลิงทะเลนึ่ง และสะอาดชามซาซิมิ kaisendon ที่ตกแต่งอย่างหรูหราเหนือกุ้งและแซลมอนโรตามฤดูกาล โรปลิงทะเลที่หลอมเหลวในปากของฉัน และฉันได้ลิ้มรสความหวานหอมของรายละเอียดป่าบัญชี 80 ร้อยละของเมือง ฝนที่ตกในไฮแลนด์เปี่ยมล้นไปด้วยค่าในพื้นที่ภูเขา และกระแสแม่น้ำลาดินธาตุอาหารในทะเล กระบวนการนี้เชื่อว่าจะช่วยให้การเจริญเติบโตของสาหร่ายและอาหารทะเลในปี 2553, Inc ยาสูบญี่ปุ่นเริ่มโครงการ 10 ปีเรียกว่า JT Shakotan ป่าช่วยอนุรักษ์ภูเขาเหล่านี้ JT subsidises ต้นทุนของการจัดการป่าไม้ within the reach of เป่าผ่านเมือง รวมทั้งการ Bikunigawa "ป่วยรักษาป่าจะฟื้นตัว ฮิโรง อายุ 68 ปีนายก Shakotan บอกฉัน"อยากจะพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ว่า ภูเขาบุญธรรมทะเล"ผู้เชี่ยวชาญในป่า แม่น้ำ และทะเลได้แล้วเริ่มการสืบสวนในสาขาต่าง ๆ"หวังว่าพวกเขาจะรวบรวมข้อมูลพอเร็ว ๆ นี้เพื่อให้เราสามารถอธิบายได้อย่างถูกต้องให้เด็ก จะรับผิดชอบสำหรับรุ่นต่อไป, " โรงดำเนินป่าไม่เพียงแต่รักษาทะเลอุดมสมบูรณ์ แต่ยัง เป็นการช่วยฟื้นฟูพื้นที่ที่ตี โดย 2011 ดีตะวันออกญี่ปุ่นแผ่นดินไหว ประมาณ 2000 ต้นรวม larches ญี่ปุ่นถูกตัดลง ส่งไปยังพื้นที่ภัยพิบัติตีเช่นงิ และใช้เป็นรากฐานสำหรับหน่วยที่อยู่อาศัยชั่วคราวใน 2011 may ผลงานของธรรมชาติที่ช่วยมนุษย์ แสดงความสำคัญของการปกป้องธรรมชาติในวันถัดไป ฉันเยี่ยมชมของชาวประมงแบบดั้งเดิมสไตล์ลอดจ์ในศูนย์กลางของเมืองที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับผู้เกี่ยวข้องในอุตสาหกรรมการประมงปลา หนึ่งความภาคภูมิใจของเมือง ถนนมี littered กับบ้าน ตอนนี้ ถูกทอดทิ้ง ซึ่งเมื่ออาศัยเจ้าของเรือตกปลา ครอบครัว และหน้าที่ของตนใน 2008 ผู้อยู่อาศัยในเมืองเริ่มกิจกรรมเพื่อรักษาบ้านเหล่านี้เป็นจุดชม อาสาสมัครท้องถิ่นรวมทั้ง Noriichi Bessho, 67 เชิญลอดจ์ และตั้งชื่อยา Yamashimeองค์กรสาธารณประโยชน์ subsidised ต้นทุนปรับปรุงเช่นการเปลี่ยนพื้นห้องสิ่งอำนวยความสะดวกที่ถูกเปิดให้ประชาชนจนถึงปลายเดือนกันยายน โฮสติ้ง shamisen ลูทแสดงกิจกรรม มันถูกปิดอยู่ในเตรียมการสำหรับการคืน แต่ควรเปิดรอบพฤษภาคมปีถัดไป"ฉันรู้สึกเสียใจถ้านักท่องเที่ยวเพียงกินโรปลิงทะเล และปล่อยให้การเมือง Bessho กล่าวว่า อยากให้ทราบประวัติความเป็นมาของ Shakotan,"ถ้าคุณไป-การบินไทยดำเนินงานเที่ยวบินตรงระหว่างกรุงเทพและฮอกไกโด จากสนามบินชิโตเสะแห่งใหม่ ผู้เข้าชมสามารถเดินทาง ด้วยรถไฟไปโอตารุ การเดินทางประมาณ 75 นาที จากสถานี Bikuni, Shakotan ศูนย์กลางได้ประมาณหนึ่งชั่วโมง และ 25 นาที โดยรถบัส -สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ติดต่อสมาคมท่องเที่ยว Shakotan (0135) 44-3715 (อังกฤษสอบถามยอมรับเฉพาะวันเสาร์) หรือเยี่ยมชม www.Kanko-Shakotan.jp58 Viewed 0 0 0 เพิ่มเติมจาก Nationmultimedia เงื่อนไขข้อคิดเห็นผู้ใช้เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับข้อคิดเห็นของพวกเขา เราขอสงวนสิทธิ์ในการลบข้อคิดเห็นและการยกเลิกสิทธิใด ๆ เหตุผล withou ล่วงหน้าสำหรับการลงรายการบัญชีใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kamuimisaki แหลมที่ขอบของฮอกไกโดเป็น shakotan คาบสมุทรเสนอมุมมองที่สวยงามของทะเล

ถึงปลายแหลม kamuimisaki บนขอบตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทร shakotan ในฮอกไกโด สามารถลุ้นรับเท้า และเกี่ยวข้องกับการเดินตามเส้นทางที่แคบ ๆที่มีลักษณะและรู้สึกเหมือนสันเขา ขึ้นสูงที่สุด 80 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล โบยตีโดยลมฉันใช้เวลาทั้งหมด 20 นาที ไปถึงแหลม ซึ่งมองออกไปเหนือทะเลใสของญี่ปุ่น สวยงาม ร่มสีฟ้าที่ได้กลายเป็นที่รู้จักในฐานะ " shakotan สีฟ้า " .

จากมุมมองนี้ ขอบฟ้าปรากฏโค้งเล็กน้อยที่ปลายทั้งสองเป็นพยานในสิ่งที่เรารู้อยู่แล้วว่าโลกกลม . และแม้ว่า ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง จากศูนย์บริการของ shakotan โดยรถยนต์ปรากฏการณ์เป็นอย่างดีคุ้มค่าการเดินทาง

ทะเลให้บริการไม่เพียง แต่นี้วิวที่น่าประทับใจ แต่ยังมีความหลากหลายของอาหารทะเล เป็นเมืองที่มีชื่อเสียงสำหรับชื่อยูนิไม่ดิบ ไข่หอยเม่นบนชามข้าว ) ผมมี แต่หลังจากฤดูตกปลา ซึ่งถูก จำกัด ถึง มิถุนายน ถึง สิงหาคม

ดังนั้นแม้ , ร้านอาหารญี่ปุ่น ผมไปเที่ยงยังให้ไข่หอยเม่นทะเลนึ่ง ,และฉันสนุกกับการตกแต่งอย่างหรูหราด้วยไคเซ็นด้งปลาดิบชามกุ้งภาคเหนือและไข่ปลาแซลมอนตามฤดูกาล ไข่หอยเม่นละลายในปากของฉันและฉันได้ลิ้มรสความหวานของสีสัน บัญชี

ป่าไม้สำหรับร้อยละ 80 ของเมือง ฝนที่ตกบนที่ราบสูงจะชุ่มชื่นขึ้นในพื้นที่ภูเขา และสารอาหารเต็มแม่น้ำไหลลงทะเลกระบวนการนี้เชื่อว่าจะช่วยการเจริญเติบโตของทะเลและสาหร่าย

ใน 2010 , ญี่ปุ่นยาสูบ Inc เริ่ม 10 ปีโครงการที่เรียกว่า shakotan JT ที่จะช่วยอนุรักษ์ป่าของภูเขาเหล่านี้ เจทีให้เงินสนับสนุนค่าใช้จ่ายของการจัดการป่าไม้ในการเข้าถึงสามแม่น้ำไหลผ่านเมือง รวมทั้ง bikunigawa .

" ป่วยรักษาป่าที่กำลังฟื้น " พวกผู้เชี่ยวชาญ68 ปี นายกเทศมนตรี shakotan บอก

" ฉันต้องการทางวิทยาศาสตร์พิสูจน์ว่าภูเขาอุปถัมภ์ทะเล "

ผู้เชี่ยวชาญด้านป่าไม้ แม่น้ำและทะเลได้เริ่มการสืบสวนในเขตต่าง ๆของพวกเขา .

" ผมหวังว่า พวกเขาจะเก็บข้อมูลนี้เพียงพอเพื่อให้เราสามารถอย่างถูกต้องอธิบายให้เด็กที่ จะรับผิดชอบต่อไป อิ

" ต่อไปไม่เพียง แต่รักษาป่าทะเลมากมาย แต่ยังช่วยในการฟื้นฟูพื้นที่โดน 2011 แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในภาคตะวันออกของญี่ปุ่น . ประมาณ 2000 ต้น รวมทั้ง larches ญี่ปุ่นถูกตัดลง ส่งไปยังพื้นที่ประสบภัยพิบัติ เช่น มิสซิสซิปปี และใช้เป็นฐานสำหรับหน่วยที่อยู่อาศัยชั่วคราวในเดือนพฤษภาคม 2554 การทำงานของธรรมชาติช่วยมนุษย์แสดงถึงความสำคัญของการปกป้องธรรมชาติ

วันถัดไปฉันมายื่นแบบดั้งเดิมสไตล์ชาวประมงในศูนย์กลางของเมืองที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับผู้ที่เกี่ยวข้องในอุตสาหกรรมการประมงปลาเมื่อความภาคภูมิใจของเมือง ถนนที่ทิ้งกระจุยกระจายกับบ้านแล้วทิ้ง ที่เคยอาศัย เจ้าของเรือตกปลา , ครอบครัวของพวกเขาและทีมงานของพวกเขา .

ใน 2008ผู้อยู่อาศัยในเมืองเริ่มกิจกรรมการรักษาบ้านเหล่านี้เป็นจุดท่องเที่ยว อาสาสมัครท้องถิ่น รวมทั้ง noriichi เบชโช , 67 , ได้รับการปรับปรุงบ้านพักและตั้งชื่อมัน yamashime banya

เป็นประโยชน์สาธารณะ บริษัท เงินอุดหนุนค่าใช้จ่ายของการปรับปรุงเช่นแทนพื้น

สถานที่เปิดให้ประชาชนจนถึงปลายเดือนกันยายน จัดงาน เช่น ชามิเซนพิณแสดงมันกำลังปิดในการเตรียมการสำหรับงานซ่อมแซมเพิ่มเติม แต่น่าจะเปิดประมาณเดือนพฤษภาคมปีหน้า

" ผมรู้สึกเสียใจถ้านักท่องเที่ยวกินไข่หอยเม่น และออกจากเมือง ฉันต้องการรู้ประวัติของ shakotan " เบชโชบอกว่า

ถ้าคุณไป

- การบินไทยให้บริการเที่ยวบินตรงระหว่างกรุงเทพฯ และฮอกไกโด จากสนามบินชิโตะเซะใหม่ นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางโดยรถไฟไป Otaru ,การเดินทางประมาณ 75 นาที จากสถานีรถไฟ bikuni , ศูนย์ shakotan ประมาณหนึ่งชั่วโมงและ 25 นาที โดยรถบัส

- สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมติดต่อ สมาคมการท่องเที่ยวที่ shakotan ( 0135 ) 44-3715 ( ภาษาอังกฤษได้รับการยอมรับเฉพาะวันธรรมดา ) หรือเยี่ยมชม www.kanko-shakotan . JP .



58 ดู

0 0 0
เพิ่มเติมจากเนชั่น




ความคิดเห็นเงื่อนไขผู้ใช้จะต้องรับผิดชอบสำหรับความคิดเห็นของพวกเขา เราขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นใด ๆ และเพิกถอนสิทธิการโพสต์สำหรับเหตุผลใด ๆ

ช่วยคุณแจ้งให้ทราบล่วงหน้า