Each Party shall, at all times, kee

Each Party shall, at all times, keep strictly confidential the contents of the Thai Court Cases stated in clauses 2.1.1 – 2.1.5 except the Labor Court Judgment,
the terms and conditionsunder and in relation to this Agreement (the “Confidential Information”), and shall, at all times, not disclose the Confidential Information to anyone in any manner whatsoever, including but not limited to by means of photocopying or reproduction, without prior written consent of the other Party. However, such written consent is not requiredand it shall not be a breach under this clause if the Confidential Information:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละฝ่ายจะ ตลอดเวลา เก็บเป็นความลับอย่างเคร่งครัดเนื้อหาของกรณีศาลไทยที่ระบุในอนุประโยค 2.1.1-2.1.5 นอกคำพิพากษาศาลแรงงาน,
เงื่อนไขและ conditionsunder และ เกี่ยวกับข้อตกลงนี้ ("ข้อมูลลับเฉพาะ"), และจะ ตลอดเวลา ไม่เปิดเผยข้อมูลลับเฉพาะให้กับทุกคนในลักษณะใด ๆ เลย รวมแต่ไม่จำกัดเฉพาะการโดยใช้เครื่องถ่ายเอกสารหรือการทำซ้ำ โดยไม่ได้รับความยินยอมของบุคคลเป็นลายลักษณ์ อย่างไรก็ตาม ยินยอมดังกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษรไม่ requiredand มันจะไม่ละเมิดภายใต้ประโยคนี้ถ้าข้อมูลลับเฉพาะ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคีแต่ละฝ่ายต้องตลอดเวลาให้เป็นความลับอย่างเคร่งครัดเนื้อหาของคดีที่ศาลไทยที่ระบุไว้ในข้อ 2.1.1 - 2.1.5 ยกเว้นพิพากษาศาลแรงงาน,
ข้อกำหนดและ conditionsunder และที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ ("ข้อมูลที่เป็นความลับ" ) และจะต้องอยู่ตลอดเวลาไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับกับทุกคนในลักษณะใด ๆ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการโดยใช้วิธีการถ่ายเอกสารหรือการสืบพันธุ์โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากพรรคอื่น ๆ แต่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรดังกล่าวไม่ requiredand มันจะต้องไม่ละเมิดตามข้อนี้หากข้อมูลที่เป็นความลับ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่สัญญาแต่ละฝ่ายตลอดเวลา เก็บเป็นความลับอย่างเคร่งครัด เนื้อหาของคดีในศาลที่ระบุไว้ในข้อ 2.1.1 ไทย– 2.1.5 ยกเว้นศาลแรงงานพิพากษา
conditionsunder และในความสัมพันธ์กับเงื่อนไขและข้อตกลงนี้ ( " ข้อมูลลับ " ) และจะตลอดเวลา ไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับกับทุกคนใน ลักษณะใดแต่อย่างใดรวมทั้ง แต่ไม่ จำกัด โดยเครื่องถ่ายเอกสารหรือการสืบพันธุ์ โดยปราศจากความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของพรรคอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม เช่นยินยอมไม่ requiredand จะไม่เป็นการละเมิดตามประโยคนี้ถ้าข้อมูลที่เป็นความลับ :