I´ve placed it like an air freight

I´ve placed it like an air freight order. I’m a bit confused when I check the weight for this item number in our system… It’s estimated to weight ca 4kg, but that feels odd since it’ a long cylinder. I’ve forwarded the question to our purchase department, but since we are closed today I may not have any answers for you about the air freight cost.

Unfortunately we don’t have it on stock, that could make the process easier just to weight it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้วางไว้เช่นการสั่งซื้อสินค้าทางอากาศ ฉันบิตสับสนเมื่อตรวจสอบน้ำหนักสำหรับจำนวนรายการนี้ในระบบของเรา ... มันคาดว่าจะมีน้ำหนักประมาณ 4 กก แต่ที่รู้สึกแปลกเพราะมัน 'ทรงกระบอกยาว ฉันได้ส่งคำถามไปยังแผนกการซื้อของเรา แต่เนื่องจากเรามีการปิดวันนี้ผมอาจจะไม่ได้คำตอบใด ๆ สำหรับคุณเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการขนส่งทางอากาศ. แต่น่าเสียดายที่เราไม่ได้มีไว้ในสต็อกที่จะทำให้กระบวนการง่ายขึ้นเพียงแค่น้ำหนัก มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมใหม่ได้วางไว้เช่นการขนส่งสินค้าทางอากาศสั่ง ฉันสับสนเล็กน้อยเมื่อตรวจสอบน้ำหนักนี้หมายเลขสินค้าในระบบ . . . . . . . ของเรามันประมาณน้ำหนัก CA 4kg แต่มันแปลกเพราะมันเป็นรูปทรงกระบอกยาว ผมได้ส่งคำถามไปที่แผนกจัดซื้อของเรา แต่เนื่องจากวันนี้เราปิดร้านแล้ว ผมอาจจะไม่ได้มีคำตอบสำหรับคุณเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายค่าขนส่งอากาศ

แต่น่าเสียดายที่เราไม่ได้มีหุ้นที่สามารถทำให้กระบวนการง่ายขึ้น แค่น้ำหนักมัน